#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force"
<define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Christian Jaeger a découvert un dépassement de tampon dans
<i>autorespond</i>, un répondeur automatique pour le courriel utilisé avec
qmail. Cette faille de sécurité pouvait être exploitée potentiellement par un
attaquant à distance pour obtenir les privilèges d'un utilisateur qui
avait configuré qmail pour faire suivre son courrier à <i>autorespond</i>.
Cette faille de sécurité est actuellement pas connue comme exploitable car
des limites non prévues contreignent la longueur de l'entrée problématique
mais il peut exister des situations où ces limites ne s'appliquent peut-être
pas.</p>