[Relu] webwml://international/Polish/wprowadzenie.wml
Bonjour,
Merci a Pierre Pantaleon, a "fatmama", a Frederic "f1sxo" et a Nicolas
Bertolissio pour leurs relectures.
A+,
Willy
--
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
#use wml::debian::template title="Introduction" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Willy Picard"
<p>Nous proposons à nos lecteurs un numéro spécial consacré à la distribution
Debian GNU/Linux. Il ressort de l'enquête effectuée par LinuxPlus (NDT :
seul magazine polonais consacré à Linux) de février 2000 que 14 % des
lecteurs utilisent cette distribution. Est-ce beaucoup ou est-ce peu ? Si
l'on considère les résultats de Red Hat (61 % des réponses) et de
Mandrake, située à la deuxième place avec 18 %, ce résultat ne semble pas
très impressionnant. Il faut cependant garder à l'esprit ce qu'est Debian et
quelles sont les possibilités qu'elle offre. Le volume de la distribution est
un obstacle majeur à une adoption plus importante de Debian : quatre
cédéroms de binaires pour la version 2.2 (Potato) et qui ne représentent,
sans aucun doute, pas la taille maximale de cette distribution. Les magazines
informatiques ne peuvent que rarement se permettre de fournir une distribution
aussi volumineuse dans un numéro normal. Cela complique la tâche pour les
personnes souhaitant essayer Debian. C'est regrettable car cette distribution
présente bien des atouts : un large choix de programmes de différents
types, une grande stabilité ainsi que beaucoup d'autres avantages. La situation
n'est pourtant pas si désespérée. Dans ce numéro, on peut trouver la totalité
des binaires et des sources de la version 2.2 (Potato) de Debian
GNU/Linux. En espérant que notre travail permettra à Linux (et à Debian en
particulier) de s'attirer de nouveaux adeptes, et qu'il sera également utile
aux utilisateurs plus avancés.</p>
Reply to: