[Update] boot-floppies://documenation/fr/(inst-methods.sgml|boot-new.sgml|partitioning.sgml)
Bonjour à tous,
voici des petites mises à jour pour le manuel d'installation.
Merci par avance pour les relectures.
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- inst-methods.sgml.orig Fri Mar 14 08:44:45 2003
+++ inst-methods.sgml Fri Mar 14 09:07:39 2003
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.145 -->
+<!-- original version: 1.146 -->
<!-- Transl. update by Eric.VanBuggenhaut@AdValvas.be -->
<!-- Transl. update by p.karatchentzeff@free.fr -->
<!-- Transl. update by pmachard@tuxfamily.org -->
@@ -676,7 +676,7 @@
fonctionnent sans MacOS 9 nécessitent la toute dernière version de
<prgn>yaboot</prgn> ; celle disponible dans l'archive ne suffit pas.
Vous pouvez obtenir une version plus récente depuis
- <url id=''http://penguinppc.org/projects/yaboot/''>.
+ <url id="http://penguinppc.org/projects/yaboot/";>.
]]>
<![ %arm [
@@ -1464,7 +1464,7 @@
suivante dans <file>/etc/inetd.conf</file> :
<example>
-tftp dgram udp wait root /usr/etc/in.tftpd in.tftpd /tftpboot
+tftp dgram udp wait root /usr/sbin/tcpd in.tftpd /tftpboot
</example>
Jetez un oeil dans ce fichier et rappelez-vous le répertoire
--- boot-new.sgml.orig Fri Mar 14 08:49:55 2003
+++ boot-new.sgml Fri Mar 14 09:01:42 2003
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.37 -->
+<!-- original version: 1.38 -->
<!-- Translation update by pmachard@tuxfamily.org -->
<!-- Initial translation by Eric.VanBuggenhaut@adValvas.be -->
<!-- Translation improvement by p.karatchentzeff@free.fr -->
@@ -139,9 +139,25 @@
« &Make-Linux-Bootable-Directly-From-Hard-Disk; » Cette
configuration fonctionne sans problème sur les
Powermacs 7200, 7300 et les 7600, et sur certains clones
- Power Computing. Sur les G3 beiges, une version modifiée
- de <prgn>quik</prgn> est disponible sur
+ Power Computing.
+ <p>
+ Sur les G3 beiges, un module <file>first.b</file>
+ modifié pour <prgn>quik</prgn> est disponible sur
<url id="http://www.cpu.lu/~mlan/ftp/quik-first.b-g3";>.
+ Pour pouvoir utiliser cette version modifiée, suivez les étapes
+ suivantes. Après avoir réamorcé sur le logiciel d'installation,
+ rendez-vous sur la console N°2. Copiez ce fichier dans votre
+ répertoire <file>/target/boot</file> et renommez-le sous le nom
+ <tt>first.b</tt> pour qu'il se substitue au fichier
+ <file>first.b</file> qui s'y trouve déjà. Lancez ensuite les
+ commandes suivantes :
+ <example>
+ chroot /target /bin/bash
+ mount -t proc proc /proc
+ quik -v
+ exit
+ </example>
+ <p>
Pour tous les autres PowerPC OldWorld, tel qu'Apus,
Be-Box, MBX et PReP, il faudra utiliser un chargeur d'amorçage
générique.
--- partitioning.sgml.orig Fri Mar 14 08:46:23 2003
+++ partitioning.sgml Fri Mar 14 08:49:22 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!-- original version: 1.60 -->
+<!-- original version: 1.61 -->
<!-- Translation update E. Van Buggenhaut, Eric.VanBuggenhaut@AdValvas.be -->
<!-- Translation update by Guillaume Allègre, gallegre@april.org, 20020425 -->
-<!-- Translation update by Pierre Machard, pmachard@tuxfamily.org, 20020905 -->
+<!-- Translation update by Pierre Machard, pmachard@tuxfamily.org, 20030314 -->
<chapt id="partitioning">Partitionnement pour Debian
<p>
@@ -682,8 +682,9 @@
Lisez la <url id="mac-fdisk.txt" name="page de manuel de mac-fdisk">
pour savoir comment créer des partitions. Un point important est que
la partition d'échange (<em>swap</em>) est identifiée sur les disques
-de type Mac par son nom : ce doit être « swap ».
-Veuillez lire le manuel approprié.
+de type Mac par son nom : ce doit être « swap ». Toutes
+les partitions Mac linux sont identifiées sous le même type de partition,
+Apple_UNIX_SRV2. Veuillez lire le manuel approprié.
Nous vous suggérons aussi de lire le <url id="&url-mac-fdisk-tutorial;"
name="guide d'initiation à mac-fdisk">, qui décrit les étapes que vous devez
suivre si vous voulez partager votre disque avec MacOS.
Reply to: