Probleme de newbie..

[Jeremie Koenig <sprite@sprite.fr.eu.org>]

Désolé si la solution à mon problème est marquée en gros partout sur les
pages web, mais j'ai regarde un peu partout et je ne comprends pas ce
qui se passe. C'est frustrant ;)

Je me suis donc décidé a entamer la traduction pour le DDTP. J'envoie un
mail a desc@ddtp.debian.org, avec comme sujet "GET 1 fr". Mais j'obtiens
un truc completement traduit, et apparemment correct, qui n'as donc pas
besoin de moi.. (voir piece jointe.)

Je vois bien ca dans la FAQ, mais ca ne m'avance pas beaucoup :

>  - I use "GET" and I get two translated Descriptions...
>
>    If the description is already translated the server sends two
        ^^^^^^^^^^^^^^^
>    translated descriptions with the GET output.

_The_ description ? laquelle, je n'en ai demandé aucune en
particulier...

>    The first (with the '#' at the beginning of the line) is the
>    description from the database. This is the real translation.  Only
>    the translator of this description can change this.
>
>    The second is the normal translated description template. The
>    server makes this template from the last upload.

Et je fais quoi avec ?

-- 
Jeremie Koenig <sprite@sprite.fr.eu.org>