[DDR] webwml://security/2003/dsa-227.wml
Bonjour tout le monde,
Voici la première DSA de l'année que j'arrive à traduire. Merci à Pierre
pour avoir assuré le service, surtout que je vais partir en stage
ouvrier sur les chaines de PSA...
Merci de vos relectures, Thomas.
<define-tag description>Dépassements de tampon et autres bogues</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>L'équipe de sécurité de SuSE a vérifié les sections critiques de openldap2,
une implémentation de <i>Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)</i>
version 2 et 3 et a découvert plusieurs dépassement de tampon et d'autres
bogues que des attaquants distants pourraient exploiter pour avoir accès
aux serveurs qui rendent le service vulnérable LDAP. De plus de ces bogues,
d'autres failles exploitables en local dans les bibliothèques OpenLDAP2 ont
été corrigées.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 2.0.23-6.3.</p>
<p>Pour l'ancienne distribution stable (<i>Potato</i>), elle ne contient pas
les paquets OpenLDAP2.</p>
<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 2.0.27-3.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openldap2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-227.data"
# $Id: dsa-227.wml,v 1.1 2003/01/13 15:08:22 joey Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force"
Reply to: