MAJ apt-howto
Bonjour,
Voici un patch pour dernière mise à jour.
Merci pour les relectures.
--
RIDICULE
M : Il y a quelques années, c'est porter un walkman qui donnait l'air con... Aujourd'hui, c'est d'avoir un portable...
P : Et puis le super con, c'est celui qui porte un walkman en même temps qu'il téléphone...
--- ../sgml/apt/apt-howto-fr.sgml 2002-08-14 21:01:39.000000000 +0200
+++ ddp/manuals.sgml/apt-howto/apt-howto-fr.sgml 2002-09-09 20:35:21.000000000 +0200
@@ -11,8 +11,8 @@
Traduction de Julien Louis
<email>leonptitlouis@ifrance.com</email>
</author>
-<version>1.7.9 - août 2002</version>
-<!-- Original version : 1.25 -->
+<version>1.8.0 - septembre 2002</version>
+<!-- Original version : 1.27 -->
<abstract>
Ce document essaie de fournir à l'utilisateur une bonne compréhension du
@@ -602,6 +602,33 @@
Comme affiché ci-dessus, lilo a un nouveau conflit avec le paquet
<package>debconf-tiny</package>, ce qui signifie qu'il ne peut pas être installé
(ou mis à niveau) sans suppression de debconf-tiny.
+<p>
+Pour savoir ce qu'un paquet ajoute ou supprime, vous pouvez utiliser ceci :
+
+<example>
+# apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=yes dist-upgrade
+Reading Package Lists... Done
+Building Dependency Tree... Done
+Calculating Upgrade... Starting
+Starting 2
+Investigating python1.5
+Package python1.5 has broken dep on python1.5-base
+ Considering python1.5-base 0 as a solution to python1.5 0
+ Holding Back python1.5 rather than change python1.5-base
+Investigating python1.5-dev
+Package python1.5-dev has broken dep on python1.5
+ Considering python1.5 0 as a solution to python1.5-dev 0
+ Holding Back python1.5-dev rather than change python1.5
+ Try to Re-Instate python1.5-dev
+Done
+Done
+The following packages have been kept back
+ gs python1.5-dev
+0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
+</example>
+
+Cette fois, il est facile de remarquer que le paquet python1.5-dev ne peut pas
+être install à cause de dépendances non satisfaites : python1.5.
</sect>
<sect id="dselect-upgrade">Utiliser <prgn>apt</prgn> avec dselect
@@ -775,21 +802,6 @@
version inférieure et suivre l'étiquette, un paquet doit avoir une
priorité supérieure à 1000.
<p>
-Ce concept de <em>retour à</em> peut avoir de puissantes applications ;
-supposez que vous veniez juste de mettre à niveau votre version <tt>stable</tt>
-de Debian vers la <tt>testing</tt> mais que vous vouliez rétracter votre décision
-— peut-être que <tt>testing</tt> n'a pas été assez « testée »
-pour vous satisfaire. Vous pouvez définir une étiquette par défaut, en utilisant
-un joker pour le nom de paquet, pour revenir en stable. Par exemple :
-<example>
-Package: *
-Pin: release a=stable
-Pin-Priority: 1001
-</example>
-<p>
-Après ça, un <tt><prgn>apt-get</prgn> -u dist-upgrade</tt> descendra votre
-système vers la version stable.
-<p>
Une étiquette peut être spécifiée sur <tt>la version</tt>, <tt>la distribution</tt>
ou <tt>l'origine</tt> d'un paquet.
<p>
@@ -1463,6 +1475,17 @@
Vine (<url id="http://www.vinelinux.org"; name="http://www.vinelinux.org";>)
<p>
APT4RPM (<url id="http://apt4rpm.sf.net"; name="http://apt4rpm.sf.net";>)
+<p>
+Alt Linux (<url id="http://www.altlinux.ru/"; name="http://www.altlinux.ru/";>)
+<p>
+Red Hat (<url id="http://www.redhat.com/"; name="http://www.redhat.com/";>)
+<p>
+Sun Solaris (<url id="http://www.sun.com/"; name="http://www.sun.com/";>)
+<p>
+SuSE (<url id="http://www.suse.de/"; name="http://www.suse.de/";>)
+<p>
+Yellow Dog Linux (<url id="http://www.yellowdoglinux.com/";
+name="http://www.yellowdoglinux.com/";>)
</chapt>
<chapt id="agradecimentos">Crédits
Reply to: