Re: DWN 35 (relu) envoyee le 4/01
On Mon, Jan 07, 2002 at 03:44:26PM +0100, Denis Barbier wrote:
> On Mon, Jan 07, 2002 at 03:24:57PM +0100, Guillaume Estival wrote:
> [...]
> > Bon, je la renvoie, la 35, ou pas?
>
> Je veux bien, avec le froid mes capacités télépathiques sont nettement
> diminuées.
>
On essaira cet ete, alors :)
--forwarded message--
Une DWN traduite par Edi, et qui a eu plein de succes en relecture,
puisque Youssef, Martine et Nicolas l'ont relu. Un grand merci a tous :)
--end
--
Guillaume Estival
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-12-27" SUMMARY="Noël, historique, localisation, 2.2r5, qualité"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Guillaume Estival"
<p><strong>Joyeux Noël à tous.</strong> Nous espérons que ceux d'entre
vous qui célèbrent Noël passent de bonne fêtes. Reposez-vous, pensez à
l'année qui vient de se terminer et à ce que vous pourrez faire pour
améliorer les Logiciels Libres et Debian en particulier. Nous sommes de
retour pour vous servir avec cette nouvelle version de DWN.</p>
<p><strong>Un sapin de Noël interactif ?</strong> Ceux qui parmi
vous seraient ennuyés par les sapins de Noël ordinaires seront peut-être
intéressés par ceci. Vous en avez peut-être déjà entendu parler dans
d'autres e-zines. À l'école polytechnique de Worcester, des étudiants
ont croisé un sapin avec une bécane GNU-Linux. Le résultat est disponible
sur <a
href="http://christmastree.wpi.edu";>christmastree.wpi.edu</a>.</p>
<p><strong>Historique de l'année 2001.</strong> Même si ce n'est
pas directement lié à Debian, cet article pourrait intéresser nos
lecteurs. Les rédacteurs de <i>Linux Weekly News</i> (LWN) ont préparé
une version alpha de l'historique 2001 pour la quatrième année. Il
s'agit d'un <a
href="http://www.lwn.net/2001/features/Timeline/";>récapitulatif</a> mois
par mois des événements majeurs qui se sont produits dans le monde
GNU-Linux et des Logiciels Libres.</p>
<p><strong>Localisation de Debian.</strong> Michael Bramer <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2001/debian-devel-200112/msg01488.html";>décrit</a>
une autre de ses tentatives pour rendre publique les traductions de
descriptions de paquets qu'il maintient. Il a copié l'interface de <a
href="http://www.debian.org/distrib/packages";>packages.debian.org
</a>vers le <a
href="http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/";>serveur DDTP </a>de
manière à fournir une méthode de recherche sur les paquets multilingues.
Actuellement, seuls l'allemand et le portugais (brésilien) sont
supportés, mais plus de langues suivront dès lors que plus de
descriptions seront traduites vers celles-ci. Michael souhaiterait que
le site officiel packages.debian.org accueille ce système. Toute aide
sera appréciée. </p>
<p><strong>Debian GNU-Linux 2.2r5 ?</strong> Joey <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0112/msg00007.html";>
travaille </a> sur une nouvelle version de la Debian GNU-Linux 2.2
connue aussi sous le nom « stable ». Il prévoit de sortir
cette version avant la première semaine de janvier 2002. Il reste
encore quelques recompilations pour la rendre stable sur toutes les
architectures. </p>
<p><strong>Debian perd en qualité.</strong> Brian Wolfe a posté un long
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2001/debian-devel-200112/msg01977.html";>discours</a>
à propos de la qualité de la distribution Debian. Sans conteste, le
problème qu'il décrit est grave. En effet, d'une part, le nombre de
mainteneurs ne cesse d'augmenter alors que d'autre part, de nombreux
paquets n'ont plus été mis à jour ou carrément ont été abandonnés. Les
paquets vieux et bogués apportent une mauvaise image à la distribution
Debian. Brian demande à la liste de diffusion project-Debian de trouver
une solution afin de prévenir l'utilisateur si le paquet est abandonné
en amont et que ses bogues ne sont pas sur le point d'être réparés si le
mainteneur ne veut/peut pas résoudre le problème.</p>
<p><strong>Disquettes de démarrage 3.0.18 disponibles.</strong>
Adam di Carlo <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2001/debian-release-200112/msg00015.html";>a
annoncé</a> que les nouvelles disquettes de démarrage ont été mises à
jour pour cinq architectures et dix langues <i>via</i> le sélecteur de
langues (<em> language chooser</em>). Adam ne s'estimera satisfait que
lorsque les disquettes seront disponibles dans toutes les langues. Il
semblerait qu'il manque certaines traductions pour modconf, toute aide
est la bienvenue. Si vous avez des commentaires, questions, etc.,
envoyez-les à debian-boot@lists.debian.org </p>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Durant
les sept derniers jours, les paquets suivant ont été soit mis à jour,
soit ont fait leur entrée dans Debian en venant gonfler l'archive.</p>
<ul> <li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/galrey.html";>galrey</a>
— Générateur de galeries d'images en ligne de commande ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/science/mayavi.html";>mayavi</a>
— Système de visualisation de données scientifiques ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/openmcl.html";>openmcl</a>
— Compilateur OpenMCL Common Lisp ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/x11/pdm.html";>pdm</a>—
Programme de login basé sur GTK ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/pencam.html";>pencam</a>
— Télécharger des images depuis les caméras dotés du circuit
STV0680B-001 ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/x11/sapphire.html";>sapphire</a>
— Gestionnaire de fenêtre petit mais configurable ;
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/mail/slpim.html";>slpim</a>
— agenda électronique pour la console. </ul>
<p><strong>Vous avez des infos ?</strong>Tenez-nous informés !
Nous ne voulons pas les manquer. Faites-nous suivre vos réactions et
astuces concernant les nouveaux et anciens paquets. Nous vous souhaitons
une bonne et heureuse année.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
Reply to: