[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Sat Oct 6 23:55:01 EDT 2001



"T'aZ" <tazdev@altern.org>
chromium-data
Description: Data pack for chromium
 Contains data required for the chromium package.
Description-fr: Paquet de données pour chromium
 Contient les données nécessaires pour le paquet chromium.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
circuslinux
Description: The clowns are trying to pop balloons to score points!
 "Circus Linux!" is based on the Atari 2600 game "Circus Atari" by Atari,
 released in 1980. Gameplay is similar to "Breakout" and "Arkanoid" - you
 slide a device left and right to bounce objects into the air which destroy
 a wall.
Description-fr: Les clowns essayent de faire éclater les ballons pour marquer des points.
 « Circus Linux! » est basé sur le jeu Atari 2600 « Circus Atari » par Atari,
 sortis en 1980. La jouabilité est semblable à « Breakout » et à « Arkanoid » - 
 vous contrôlez une palette de gauche à droite pour faire rebondir les objets
 dans l'air qui détruiront un mur.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
crossfire-maps
Description: Maps for the crossfire game.  Needed only with the server.
 Install this file only if you are also installing the crossfire-server package.
 Later, it could be used with the editor to make/change the maps to suit your
 tastes.
Description-fr: Cartes pour le jeu crossfire. Requis seulement par le serveur.
 Installez ce fichier seulement si vous installez aussi le paquet crossfire-server.
 Plutard, il pourra être utilisé avec l'éditeur pour créer, modifier les cartes
 pour qu'elles soient à votre goût.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
crossfire-server
Description: Server for Crossfire Games
 This is the server program for the crossfire client
 .
 Crossfire is a multiplayer graphical arcade and adventure game made for
 the X environment.
 It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM)
 and Nethack/Moria.
 Any number of players can move around in their own window, finding
 and using items and battle monsters.  They can choose to cooperate
 or compete in the same "world".
Description-fr: Serveur pour les jeux Crossfire
 C'est le programme serveur pour le client crossfire
 .
 Crossfire est un jeu d'arcade graphique multijoueurs et un jeu d'aventure
 pour l'environnement X.
 Il a quelques points communs avec d'autres jeu, et particulièrement Gauntlet (TM)
 et Nethack/Moria.
 N'importe quel nombre de joueurs peut bouger dans sa propre fenêtre, trouvant et
 utilisant les objets trouvés, et combattre des monstres. Ils peuvent choisir
 pour coopérer ou être en compétition dan le même « monde ».

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
gnome-gtali
Description: Gnome version of Yahtzee Dice Game
 Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
 .
 It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
 entirely on free software.
 .
 Yahtzee dice game.
Description-fr: Version pour Gnome du jeu de dés Yahtzee
 Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
 .
 C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et 
 uniquement basé sur des logiciels libres.
 .
 Jeu de dés Yahtzee.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
kwin4
Description: Connect Four clone for KDE
 Four wins is a game for two players. Each player is represented by a
 colour (yellow and red). The goal of the game is to get four connected
 pieces of your colour into a row, column or any diagonal. This is done
 by placing one of your pieces into any of the seven columns. A piece
 will begin to fill a column from the bottom, i.e. it will fall down
 until it reaches the ground level or another stone. After a move is
 done it is the turn of the other player. This is repeated until the
 game is over, i.e. one of the players has four pieces in a row, column
 or diagonal or no more moves are possbile because the board is filled.
Description-fr: Clone de puissance 4 pour KDE
 Puissance 4 est un jeu pour deux joueurs. Chaque joueur est représenté par une
 couleur (jaune ou rouge). le but du jeu est d'obtenir 4 pièces alignées de
 votre couleur dans une ligne, colonne, ou n'importe quelle diagonale. Ceci se
 passe en plaçant une de vos pièces dans une des 7 colonnes. Une pièce commencera
 à remplir la colonne par le bas, c-à-d qu'elle va tomber jusqu'a ce qu'elle
 touche le sol ou une autre pièce. Après qu'un tour est effectué, c'est au tout de
 l'autre joueur. Ca continue jusqu'a ce que le jeu soit terminé, c-à-d qu'un des
 joueurs a aligné 4 pièces dans une ligne, colonne ou diagonale ou que plus
 aucun mouvement n'est possible parceque le tableau est rempli.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
xabacus
Description: Simulation of the ancient oriental calculator
 This is the non-motif version by David Bagley.
Description-fr: Simulation de l'antique calculateur oriental .
 C'est la version non-motif par David Bagley.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
xsol
Description: X Solitaire
 This is a simple Motif/Lesstif version of classic solitaire
 game that runs under X Window System.
Description-fr: X Solitaire
 C'est une simple version Motif/Lesstif du classic jeu de solitaire qui
 tourne sous X Window System.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
xsoldier
Description: shoot-em up
 A vertically scrolling shoot-em up with power-ups and end-of-level bosses.
Description-fr: Jeu de baston
 Un jeu de baston en déroulement vertical avec des bonus et des boss de fin
 de niveau.

philippe.trbich@free.fr
apache
Description: Versatile, high-performance HTTP server
 The most popular server in the world, Apache features a modular
 design and supports dynamic selection of extension modules at runtime.
 Some of its strong points are its range of possible customization,
 dynamic adjustment of the number of server processes, and a whole
 range of available modules including many authentication mechanisms,
 server-parsed HTML, server-side includes, access control, CERN httpd
 metafiles emulation, proxy caching, etc.  Apache also supports multiple
 virtual homing.
 .
 Separate Debian packages are available for PHP3, mod_perl, Java
 Servlet support, Apache-SSL, and other common extensions.  More
 information is available at http://www.apache.org/.
Description-fr: Serveur HTTP haute performance et polyvalent
 Serveur le plus populaire du monde, Apache fournit une conception modulaire
 et supporte la sélection dynamique des modules d'extension à l'exécution.
 Quelques uns de ces points forts sont le champ de personnalisation possible,
 l'ajustement dynamique du nombre de processus du serveur et un rang complet
 de modules disponibles, incluant plusieurs mécanismes d'authentification, des
 analyseurs de serveurs de HTML, des inclusions coté serveur, un contrôle
 d'accès, une émulation de métafichiers httpd CERN, un cache proxy, etc.
 Apache supporte aussi les sites internes virtuels multiples.
 .
 Des paquets Debian séparés sont disponibles pour le PHP3, mod_perl, le
 support Servlet Java, Apache-SSL et d'autres extensions habituelles. Plus
 d'informations sont disponibles sur http://www.apache.org/.

philippe.trbich@free.fr
cutils
Description: C source code utilities
 C source code utilities, consisting of
  cdecl and cundecl - decode and encode C type declarations
  cobfusc - make a C source file unreadable but compilable
  chilight - highlight C source files
  cunloop - unloop C loops
  yyextract - extract grammar rules from yacc grammar
  yyref - yacc grammar reference program
Description-fr: Utilitaires pour code source C
 Utilitaires pour code source C, comprenant : 
  - cdecl et cundecl : décodage et codage des déclarations de type C ;
  - cobfusc : fait un fichier source C illisible mais compilable ;
  - chilight : mise en surbrillance des fichiers sources C ;
  - cunloop : déboucle les boucles C ;
  - yyextract : extrait les règles de grammaire de la grammaire de yacc ;
  - yyref : programme de référence de grammaire yacc.

philippe.trbich@free.fr
emacs20
Description: The GNU Emacs editor.
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.
Description-fr: L'éditeur GNU Emacs.
 GNU Emacs est l'éditeur de texte extensible auto-documenté.

philippe.trbich@free.fr
gdm
Description: GNOME Display Manager
 gdm provides the equivalent of a "login:" prompt for X displays- it
 pops up a login window and starts an X session.
 .
 It provides all the functionality of xdm, including XDMCP support for
 managing remote displays.
 .
 The greeting window is written using the GNOME libraries and hence
 looks like a GNOME application- even to the extent of supporting
 themes! By default, the greeter is run as an unprivileged user for
 security.
Description-fr: Gestionnaire d'affichage Gnome
 gdm fournit l'équivalent d'un prompt « login : » pour les affichages X - il
 déroule une fenêtre de connexion et démarre la session X.
 .
 Il fournit toutes les fonctionnalités de xdm, incluant le support XDMCP pour
 gérer les affichages déportés.
 .
 La fenêtre d'accueil est affichée en utilisant les bibliothèques Gnome et
 ressemble donc à un application Gnome - supportant même les thèmes! Par
 défaut, l'hôte est lancé avec les droits d'un utilisateur sans
 privilèges pour la sécurité.

philippe.trbich@free.fr
gnome-help
Description: GNOME help browser
 Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
 .
 It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
 entirely on free software.
 .
 This package contains the Gnome online help browser application.
 Based on the gtk-xmhtml widget, it allows you to view documentation
 in the form of HTML, man pages, or GNU info pages.
Description-fr: Navigateur d'aide Gnome
 Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
 .
 C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et 
 uniquement basé sur des logiciels libres.
 .
 Ce paquet contient l'application de navigateur d'aide en ligne Gnome. Il est
 basé sur le widget gtk-xmhtml et vous permet de voir la documentation sous
 la forme de pages HTML, pages de manuel ou pages GNU info.

philippe.trbich@free.fr
gv
Description: A PostScript and PDF viewer for X using 3d Athena Widgets
 `gv' is a comfortable viewer of PostScript and PDF files for the X
 Window System.
 .
 It uses the `ghostscript' PostScript(tm) interpreter and is based
 on the classic X front-end for `gs', `ghostview'. It is more
 comfortable and more powerful than `ghostview'.
Description-fr: Visualiseur PostScript et PDF pour X utilisant les widgets athena 3D
 « gv » est un visualiseur confortable de fichiers PostScripts et PDF pour le
 système X Window.
 .
 Il utilise l'interpréteur PostScript(tm) « ghostscript » et est basé sur
 l'interface classique X pour « gs », « ghostview ». Il est plus confortable
 et puissant que « ghostview ».

philippe.trbich@free.fr
hanterm
Description: X terminal emulator with Hangul support
 Hanterm is a replacement for xterm that supports Hangul input and output;
 It is a modified of the xterm program from XFree86.  Hanterm uses it own
 native input system and does not require an X input method server.
 .
 For hanterm to work properly, a Hangul-encoded font must be available;
 xfonts-bakemuk are all appropriate for this purpose.
Description-fr: Émulateur de terminal X avec le support Hangul
 Hanterm est un remplacement pour xterm qui supporte les entrées et les sorties
 Hangul ; C'est un programme xterm modifié pour XFree86. Hanterm utilise son
 propre sustème d'entrée natif et ne nécessite pas de serveur de méthode
 d'entrée X.
 .
 Pour que hanterm fonctionne correctement, une police codée Hangul doit être
 disponible ; les xfonts-bakemuk sont tous appropriés pour notre propos.

philippe.trbich@free.fr
imlib-base
Description: Common files needed by the Imlib/Gdk-Imlib packages
 Configuration files used by all Imlib and Gdk-imlib packages.  It also
 contains the Imlib programmer's guide.
Description-fr: Fichiers communs nécessaires pour les paquets Imlib/Gdk-Imlib
 Fichiers de configuration utilisés par tous les paquets Imlib et Gdk-imlib.

philippe.trbich@free.fr
jpilot
Description: A GTK app to modify the contents of your pilots DB's
 This is an impressive near-full-featured Pilot desktop similar to the
 one that comes with the Pilot for Windows platforms. Written in GTK,
 it's very useful and functional.
Description-fr: Application GTK pour modifier le contenu de votre DB Pilot
 Cest un bureau impressionnant ayant presque toutes les fonctionnalités
 similaire à celui qui est fourni avec le Pilot pour les plateformes Windows.
 Ecrit en GTK, il est très utile et fonctionnel.

philippe.trbich@free.fr
junior-typing
Description: Debian Jr. typing
 This meta package will install typing tutors and typing games for
 various skill levels.  From gcompris for the very young to
 gtypist for a "serious" typing tutor program.
Description-fr: Saisie debian Jr.
 Ce méta paquet installera une formation de saisie et des jeux de saisie
 pour différents niveaux d'aptitude. De gcompris pour les très jeunes à gtypist
 pour programme de formation à la saisie « sérieux ».

philippe.trbich@free.fr
lam-runtime
Description: LAM runtime environment for executing parallel programs.
 LAM is an implementation of the Message Passing Interface (MPI)
 protocol commonly used in parallel processing applications.
 Some enhancements in LAM 6.3 are:
 o Added the MPI-2 C++ bindings package (chapter 10 from the MPI-2
     standard) from the Laboratory for Scientific Computing at the
     University of Notre Dame.
 o Added ROMIO MPI I/O package (chapter 9 from the MPI-2 standard)
     from the Argonne National Laboratory.
 o Pseudo-tty support for remote IO (e.g., line buffered output).
 o Ability to pass environment variables through mpirun.
 o Ability to mpirun shell scripts/debuggers/etc. (that eventually
     run LAM/MPI programs).
 o Ability to execute non-MPI programs across the multicomputer.
 o Added configurable ability to zero-fill internal LAM buffers
     before they are used (for development tools such as Purify).
 o Greatly expanded error messages; provided for customizable local
     help files.
 o Expanded and updated documentation.
 o Various bug fixes and minor enhancements.
Description-fr: Environnement d'exécution LAM pour le traitement parallèle de programmes
 LAM est une implémentation du protocole Message Passing Interface (MPI)
 habituellement utilisée dans les applications  de traitement parallèle.
 Les quelques améliorations de LAM comprennent : 
  - ajout du paquet de liaison MPI-2 C++ (chapitre 10 du standard MPI-2) du
   laboratoire pour le calcul scientifique à l'Université de Notre Dame ;
  - ajout du paquet ROMIO MPI I/O (chapitre 9 du standard MPI-2) du laboratoire
   nationnal Argonne ;
  - support du pseudo-tty pour les E/S déportées (i.e., sortie ligne bufférisée) ;
  - possibilité de passer des variables d'environnement par mpirun ;
  - possibilité de mpirun des shells scripts/debuggers/etc. (qui peuvent tout
   compte fait, faire tourner des programmes LAM/MPI) ;
  - possibilité d'exécuter des programmes non-MPI dans le multi-ordinateur ;
  - ajout de la capacité configurable de remplir de zéros les tampons LAM
   internes avant qu'ils ne soient utilisés (pour les outils de développement
   tels que Purify) ;
  - grande extension des messages d'erreur ; fournie pour des fichiers locaux
   d'aide personnalisables ;
  - documentation étendue et mise à jour ;
  - plusieurs corrections d'erreurs et d'améliorations mineures.

philippe.trbich@free.fr
leafnode
Description: NNTP server for small leaf sites
 Leafnode is a news server suitable for small, limited-bandwidth sites
 with only a few users. Leafnode keeps track of which groups are being
 read, and downloads only articles in those groups. Leafnode has been
 designed to require no maintenance and to be easy to set up.
 .
 Perl and the libnet-perl package are required to use some optional
 features of the package for handling very low volume newsgroups.
Description-fr: Serveur NNTP pour les petits sites
 Leafnode est un serveur de nouvelles adapté pour les petits sites à bande
 passante limitée avec quelques utilisateurs. Leafnode garde une trace des
 groupes qui sont lus et télécharge les articles seulement pour ces groupes.
 Leafnode a été conçu pour ne pas nécessiter de maintenance et être facile à
 mettre en route.
 .
 Perl et le paquet libnet-perl sont nécessaires pour utiliser quelques
 fonctionnalités optionnelles du paquet pour le traitement de petits volumes
 de groupes de nouvelles.

philippe.trbich@free.fr
menu
Description: provides update-menus functions for some applications
 The intent of this package is to streamline the menu's (like the
 fvwm2 ones) in debian. For this purpose, menu provides an "update-menus"
 command, that will read all installed menu files (as provided by
 other packages in /usr/lib/menu), and run the frontents for various
 window-managers in /etc/menu-methods to create startup files for
 the window managers (or pdmenu).
 The user and system admin can easily override the menu files
 on a by-user or by-system bases.
Description-fr: Fournit des fonctions de menus de mise à jour pour quelques applications
 L'intention de ce paquet est de rationnaliser les menus (comme ceux de
 fvwm2) dans Debian. À ce propos, le menu fournit une commande « mise à jour
 de menus » qui lit tous les fichiers de menus installés (comme ceux fournis
 par les autres paquets dans /usr/lib/menu) et lance les interfaces pour
 différents gestionnaires de fenêtres dans /etc/menu-methods pour créer des
 fichiers de démarrage pour les gestionnaires de fichiers. (ou pdmenu).
 L'utilisateur et l'administrateur système peuvent facilement dépasser les
 fichiers menu sur des bases par utilisateur ou par système.

philippe.trbich@free.fr
noflushd
Description: allow idle hard disks to spin down
 Noflushd is a daemon that spins down disks that have not been read from
 after a certain amount of time, and then prevents disk writes from
 spinning them back up. It's targeted for laptops but can be used on any
 computer with IDE disks. The effect is that the hard disk actually spins
 down, saving you battery power, and shutting off the loudest component of
 most computers.
Description-fr: Permet aux disques durs inactifs de se déconnecter
 Noflushd est un démon qui déconnecte les disques qui n'ont pas été lus depuis
 un certain temps et permet l'écriture dans les disques en les reconnectant.
 C'est destiné aux portables mais peut être utilisé sur tout ordinateur avec
 des disques IDE. L'effet est que les disques sont réellement déconnectés,
 sauvegardant l'énergie de la batterie et coupe les composants les plus
 bruyants de la plupart des ordinateurs.

philippe.trbich@free.fr
nowebm
Description: A WEB-like literate-programming tool.
 noweb is designed to meet the needs of literate programmers while
 remaining as simple as possible.  Its primary advantages are simplicity,
 extensibility, and language-independence.
 .
 The noweb manual is only 3 pages; an additional page explains how
 to customize its LaTeX output.  noweb works ``out of the box'' with
 any programming language, and supports TeX, latex, and HTML back ends.
 .
 The primary sacrifice relative to WEB is that code is not prettyprinted.
Description-fr: Outil de programmation littérale pour web.
 noweb est conçu pour combler les besoins des programmeurs confirmés
 tout en restant aussi simple que possible. son premier avantage est la
 simplicité, l'extensibilité et son indépendance au langage.
 .
 Le manuel noweb ne fait que trois pages ; une page additionnelle explique
 comment personnaliser sa sortie LaTeX. noweb fonctionne « de l'extérieur »
 avec tout langage de programmation et supporte les sorties TeX, latex et HTML.
 .
 Le principal sacrifice relatif au web est que le code n'est pas optimisé
 pour l'impression.

philippe.trbich@free.fr
python-mpz
Description: Multiple-precision arithmetic support for Python.
 Arbitrary precision arithmetic for Python using the GNU MP library,
 i.e. bignum support.
Description-fr: Support arithmétique multiple précision pour Python.
 Arithmétique à précision arbitraire pour Python, utilisant la bibliothèque
 GNU MP, i.e. support des grands nombres.

philippe.trbich@free.fr
saml
Description: Simple Algebraic Math Library
 a C library for symbolic calculations, accompanied
 by some application programs (samuel, factorint, induce),
 and Python bindings. The library provides an object-oriented
 framework for defining and handling mathematical types, and implements
 the most common data types of computer algebra: integers,
 reals, fractions, complex numbers, polynomials, tensors, matrices, etc.
 The application programs consist of an interactive symbolic
 calculator (samuel), a programming language (induce) and
 a program to factorize integers (factorint).
Description-fr: Bibliothèque mathématique algébrique simple
 Une bibliothèque C simple pour les calculs symboliques, accompagné par
 quelques programmes d'application (samuel, factorint, induce) et des
 constructions Python. La bibliothèque fournit une structure orientée objet
 pour la définition et le traitement de types mathématiques et implémente les
 types de données les plus communes de l'algèbre numérique : entiers, réels,
 fractions, nombres complexes, polynômes, tenseurs, matrices, etc. Les
 programmes d'application consistent en un calculateur symbolique interactif
 (samuel), un langage de programmation (induce) et un programme pour factoriser
 les entiers (factorint). 

philippe.trbich@free.fr
skk
Description: Simple Kana to Kanji conversion program
 SKK is a very fast and efficient Japanese input system
 written entirely in emacs lisp.
Description-fr: Programme de conversion simple Kana vers Kanji
 SKK est un système d'entrée japonais très rapide et efficace écrit entièrement
 en lisp emacs.

philippe.trbich@free.fr
tetex-bin
Description: teTeX binary files
 This is teTeX (version 1.0), a TeX distribution for UNIX compatible
 systems.
 .
 These are all the binaries for the teTeX system.
 You need at least tetex-base together with it.
 .
 Includes: ps2pk, dvilj, amstex, dvips, texbin, bibtex, xdvi, makeindex,
           latex, kpathsea, mfbin, amslatex
Description-fr: Fichiers binaires teTeX
 C'est teTeX (version 1.0), une distribution TeX pour les systèmes compatibles
 Unix.
 .
 Ce sont tous les bianires pour le système teTeX. Vous avez besoin au moins
 de tetex-base avec.
 .
 Il inclut : ps2pk, dvilj, amstex, dvips, texbin, bibtex, xdvi, makeindex,
           latex, kpathsea, mfbin, amslatex.

philippe.trbich@free.fr
tetex-doc
Description: teTeX documentation
 This is teTeX (version 1.0), a TeX distribution for UNIX compatible
 systems.
 .
 Documentation for the Debian teTeX distribution
 .
 Includes: latex2e-doc
Description-fr: Documentation teTeX
 C'est teTeX (version 1.0), une distribution TeX pour les systèmes compatibles
 UNIX.
 .
 Documentation pour la distribution teTeX Debian.
 .
 Inclus : latex2e-doc.

philippe.trbich@free.fr
tetex-extra
Description: extra teTeX library files
 teTeX (version 1.0) is a TeX distribution for UNIX compatible
 systems.
 .
 Together with tetex-bin and tetex-base you have a complete
 TeX installation.
 .
 Includes: texlib, latex, mflib, mfbasfnt, bibtex, textfm
Description-fr: Fichiers extra de bibliothèque teTeX
 teTeX (version 1.0) est une distribution TeX pour les systèmes UNIX
 et compatibles.
 .
 Avec tetex-bin et tetex-base, vous avez une installation TeX complète.
 .
 Inclus : texlib, latex, mflib, mfbasfnt, bibtex, textfm

philippe.trbich@free.fr
user-de
Description: Settings for german speaking users
 Using this package it is possible to set the default language
 used in the Debian GNU/Linux System easier (using /etc/language-de).
 .
 Provides also bash_aliases with useful common aliases and settings
 for the bash shell (not only for German speaking users).
 .
 This package is a quick hack to provide some useful features. It
 will hopefully be obsoleted by the upcoming configuration and system
 management tools.
 .
 Please read the file /usr/share/doc/user-de/README carefully to make this
 package fully functional!!!
Description-fr: Initialisations pour les utilisateurs de langue allemande
 En utilisant ce paquet, il est possible d'initialiser le langage utilisé par
 défaut dans le système GNU-Linux plus facilement (utilisant /etc/language-de).
 .
 Est aussi founi bash_aliases avec des alias habituels utiles et des
 initialisations pour le shell bash (pas seulement pour les utilisateurs de
 langue allemande).
 .
 Ce paquet est composé d'un petit programme pour fournir quelques fonctions
 utiles. Il devrait être rendu obsolète par une configuration et des
 outils de gestion du système à venir.
 .
 Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/user-de/README avec attention pour
 rendre ce paquet complètement fonctionnel!!!

philippe.trbich@free.fr
wpolish
Description: Polish dictionary words for /usr/dict
 This package provides the file /usr/share/dict/polish containing a list
 of Polish words.  This list can be used by spelling checkers, and by
 programs such as look(1).
Description-fr: Mots de dictionnaire polonais pour /usr/dict.
 Ce paquet fournit le fichier /usr/share/dict/polish contenant une liste de
 mots polonais. Cette liste peut être utilisée par des contrôleurs de syntaxe
 et par des programmes comme look(1).

philippe.trbich@free.fr
wvdial
Description: PPP dialer with built-in intelligence.
 WvDial sacrifices some of the flexibility of programs like "chat" in order
 to make your dialup configuration easier.  When you install this package,
 your modem will be detected automatically and you need to specify just
 three parameters: the phone number, username, and password.  WvDial knows
 enough to dial with most modems and log in to most servers without any
 other help.
 .
 In particular, you no longer need a "chat script" to handle the most common
 situations.
Description-fr: Numéroteur PPP avec une intelligence embarquée.
 WvDial sacrifie la flexibilité des programmes comme « chat » de manière à
 rendre votre configuration pour la numérotation plus facile. Lorsque vous
 installez ce paquet, votre modem sera détecté automatiquement et vous n'aurez
 besoin de spécifier que trois paramètres : le numéro de téléphone, le nom
 d'utilisateur et le mot de passe. WvDial en sait suffisamment pour numéroter
 avec la plupart des modems et se connecter à la plupart des serveurs sans
 d'autre aide.
 .
 En particulier, vous n'avez plus besoin d'un « script chat » pour traiter les
 situations les plus habituelles.

philippe.trbich@free.fr
xfonts-100dpi
Description: 100 dpi fonts for X
 xfonts-100dpi provides a set of bitmapped fonts at 100 dots per inch.  In
 most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
 installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package contains only fonts in the ISO 10646-1 and ISO 8859-1
 encodings, to conserve disk space.  For other encodings, see the
 xfonts-100dpi-transcoded package.
 .
 This package and xfonts-75dpi provide the same set of fonts, rendered at
 different resolutions; only one or the other is necessary, but both may be
 installed.  xfonts-100dpi may be more suitable for large monitors and/or
 large screen resolutions (over 1024x768).
 .
 This package requires the xutils package to prepare the font directories for
 use by an X server or X font server.
Description-fr: Polices de caractères 100 dpi pour X
 xfonts-100dpi fournit un jeu de polices bitmap à 100 points par pouce. Dans
 la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de polices X (xfs)
 et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles à un client X.
 .
 Ce paquet ne contient que les polices dans les encodages ISO 10646-1 et
 ISO 8859-1, pour préserver de l'espace disque. Pour d'autres encodages, voyez
 le paquet xfonts-75dpi-transcoded.
 .
 Ce paquet et xfonts-75dpi fournissent le même jeu de polices, avec des
 résolutions différentes ; seul un des deux est nécessaire mais les deux
 peuvent être installés. xfonts-100dpi est plus adapté pour les grands
 moniteurs et/ou les grandes résolutions (au-dessus de 1024x768).
 .
 Ce paquet nécessite le paquet xutils pour adapter les répertoires contenant
 les polices pour être utilisé avec un serveur X ou le serveur de police X.

philippe.trbich@free.fr
xfonts-base
Description: standard fonts for X
 xfonts-base provides a standard set of low-resolution bitmapped fonts.  In
 most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server
 installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package contains primarily fonts in the ISO 10646-1 and ISO 8859-1
 encodings, to conserve disk space.  (A small selection of fonts in ISO
 8859-8, JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976, and GB2312.1980 fonts are also
 included.)  For other encodings, see the xfonts-base-transcoded package.
 .
 If you are not using a remote font server, you must install this package if
 you are installing an X server.  It contains fonts without which X servers
 will not work.
 .
 This package also provides a set of files that can be used by the X or
 fonts server to transcode fonts from one encoding to another (e.g., KOI8-R
 to ISO-8859-5).
 .
 This package requires the xutils package to prepare the font directories
 for use by an X server or X font server.
Description-fr: Polices standard pour X
 xfonts-base fournit un jeu standard de polices bitmap basse résolution. Dans
 la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de polices (xfs)
 et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
 .
 Ce paquet contient les polices primaires des encodages ISO 10646-1 et
 ISO 8859-1, pour préserver de l'espace disque. (Une petite sélection de
 polices ISO 8859-8, JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976 et GB2312.1980 sont aussi
 incluses.) Pour les autres encodages, voyez le paquet xfonts-base-transcoded.
 .
 Si vous n'utilisez pas un serveur de polices déporté, vous devez installer
 ce paquet si vous installez un serveur X. Il contient les polices sans
 lesquelles les serveurs X ne fonctionneraient pas.
 .
 Ce paquet fournit aussi un jeu de fichiers qui peuvent être utilisés par le
 serveur X ou le serveur de polices pour transcoder les polices d'un encodage
 à un autre (i.e., KOI8-R vers ISO-8859-5).
 .
 Ce paquet nécessite xutils pour préparer les répertoires des polices
 utilisables par un serveur X ou un serveur de polices X.

philippe.trbich@free.fr
xfonts-intl-european
Description: International fonts for X -- European.
 This package includes some ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2),
 ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (Cyrillic),
 ISO 8859-7 (Greek), ISO 8859-8 (Hebrew), ISO 8859-9 (Latin-5), and KOI
 (Cyrillic) fonts.  Also one ISO 8859-1 big font is included.
Description-fr: Polices internationales pour x -- européennes.
 Ce paquet inclut les polices ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2),
 ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (Cyrillique),
 ISO 8859-7 (Grec), ISO 8859-8 (Hebreux), ISO 8859-9 (Latin-5) et KOI
 (Cyrillique). Une police ISO 8859-1 grande est incluse.

philippe.trbich@free.fr
xlib6g
Description: pseudopackage providing X libraries
 This package smooths the migration from Debian 2.2 by depending on xlibs and
 libxaw6.  This pseudopackage is only depended upon by packages that haven't
 yet been compiled against the newer X library packages.
 .
 This package also conflicts with packages that are no longer supported in
 Debian and do not comply with the Debian app-defaults policy.  (In some
 cases, the functionality of these old packages has been absorbed into other
 packages in Debian 3.0 ("woody").)
Description-fr: pseudopaquet fournissant les bibliothèques X
 Ce paquet facilite la migration depuis Debian 2.2 dépendant des xlibs et
 libxaw6. Ce pseudopaquet est seulement dépendant pour paquets qui n'ont pas
 encore été compilés avec les paquets de la nouvelle bibliothèques X.
 .
 Ce paquet entre aussi en conflit avec les paquets qui ne sont plus supportés
 par Debian et qui ne respectent pas les règles d'application par défaut
 debian. (Dans certains cas, la fonctionnalité de ces anciens paquets a été
 absorbée dans d'autres paquets de la Debian 3.0 (« woody »).)

philippe.trbich@free.fr
xmanpages-ja
Description: Japanese manual pages for X
 This package provides section 1,3,4,5 and 7 manpages of X Window System
 written in Japanese, translated by X Jpanaese Document Project.
 This version is translated from XFree86 4.0.3 manpages.
Description-fr: Pages de manuel japonaises pour X
 Ce paquet fournit les pages de manuel sections 1, 3, 4, 5 et 7 du système
 X Window écrit en japonais, traduit par le projet de documentation japonais.
 Cette version est traduite des pages de manuel de XFree86 4.0.3.

philippe.trbich@free.fr
xserver-common
Description: files and utilities common to all X servers
 The X server is the hardware interface of the X Window System.  Its job is to
 communicate with video display and input devices, and present them in a
 standardized, abstract fashion via the X protocol to X clients (X-based
 programs).  The X server largely relieves programs of having to know or care
 about the details of the hardware with which they are interacting (such
 things as 32-bit versus 8-bit color, the layout of the keyboard, how many
 buttons the mouse has, etc.).  The catch is that the X server must itself
 know the technical specifications of the graphics hardware and monitor, the
 keyboard layout, the protocol used by the mouse, and so forth.
 .
 X servers either need fonts installed on the local host, or need to know of a
 remote host that provides font services (with xfs, for instance).  The former
 means that font packages are mandatory.  The latter means that font packages
 may be gratuitous.  To err on the side of caution, install at least the
 xfonts-base, xfonts-100dpi or xfonts-75dpi, and xfonts-scalable packages.
Description-fr: Fichiers et utilitaires communs à tous les serveurs X
 Le serveur X est l'interface matérielle au système X Window. Son travail est
 de communiquer avec les affichages vidéo et les périphériques d'entrées et les
 présenter d'une manière standardisée, abstraite par le protocole X aux clients
 X (pour les programmes basés sur X). Le serveur X relève largement les
 programmes de la connaissance ou de l'attention sur les détails matériels
 avec lesquels ils interagissent (des choses comme des couleurs 32 bits au
 lieu de 8 bits, la disposition du clavier, combien de boutons possède la
 souris, etc.). Le truc est que le serveur X doit lui-même connaître les
 spécifications techniques du matériel graphique et du moniteur, la disposition
 du clavier, le protocole utilisé par la souris et ainsi de suite.
 .
 Les serveurs X ont aussi besoin des polices installées sur l'hôte local ou
 ont besoin de connaître un hôte déporté qui fournit un service de police (avec
 xfs, par exemple). Le premier signifie que les paquets de police sont
 obligatoires. Le dernier signifie que les paquets de polices sont optionnels.
 Pour ne pas prendre de risques, installez au moins les paquets xfonts-base,
 xfonts-100dpi ou xfonts-75dpi et xfonts-scalable.

philippe.trbich@free.fr
chemtool
Description: GTK-based chemical structures drawing program
 Chemtool is a GTK+ based 2D chemical structure editor for X11. It supports
 many bondstyles, most forms of text needed for chemical typesetting and
 splines/arcs/curved arrows.
 .
 Drawings can be exported to XFig format for further annotation, as a PiCTeX
 drawing, as a bitmap or as Postscript files (most of these through XFig's
 companion program transfig).
 .
 The package also contains a helper program, cht, to calculate sum formula
 and (exact) molecular weight from a chemtool drawing file. Cht can either
 be called directly by Chemtool or on the console.
Description-fr: Programme de dessin de structures chimiques basé sur GTK
 Chemtool est un éditeur de structure chimique 2D basé sur GTK+ pour X11. Il
 supporte plusieurs styles de liens, la plupart des formes de texte pour la
 composition et des flèches en splines/arcs/courbées.
 .
  Les dessins peuvent être exportés au format XFig pour de plus amples
 annotations, comme un fichier PiCTeX, comme bitmap ou comme fichiers
 Postscript (en utilisant le programme associé à xfig, transfig).
 .
 Le paquet contient aussi un programme d'aide, cht, pour calculer des formules
 de sommes et un poids moléculaire (exact) à partir du fichier de dessin de
 chemtool. Cht peut aussi être appelé directement par Chemtool ou par la console.

philippe.trbich@free.fr
hyperlatex
Description: Creating HTML using LaTeX documents.
 Hyperlatex allows you to use a LaTeX-like language to prepare
 documents in HTML (the hypertext markup language used by the world
 wide web), and, at the same time, to produce a fine printed document
 from your input. You can use all of LaTeX's power for the printed
 output, and you don't have to learn a new language for creating
 hypertext documents.
 .
 Note that Hyperlatex is not meant to translate arbitrary Latex files
 into HTML. Rather, it provides an authoring environment for writing
 printed documents and HTML documents at the same time, using an
 extended subset of Latex (excluding concepts that have no HTML
 counterpart and adding commands for new HTML concepts such as
 hyperlinks or included images).
Description-fr: Création de HTML avec des documents LaTeX.
 Hyperlatex vous permet d'utiliser un langage à la LaTeX pour préparer les
 documents en HTML (le langage à balises hypertexte utilisé par la Toile
 mondiale) et, en même temps, de produire des documents précis pour
 l'impression à partir de l'entrée. Vous pouvez utiliser toute la puissance
 de LaTeX pour la sortie imprimée et n'avez pas besoin d'apprendre un nouveau
 langage pour la création de documents hypertexte.
 .
 Notez qu'Hyperlatex n'est pas destiné à la traduction de fichiers LaTeX
 arbitraires en HTML. Il fournit plutôt un environnement de création pour
 écrire des documents imprimés et des documents HTML en même temps, en
 utilisant un sous jeu de LaTeX (excluant les concepts qui n'ont pas de
 contrepartie HTML et ajoutant des commandes pour les nouveaux concepts HTML
 comme les hyperliens ou les images incluses).

philippe.trbich@free.fr
junior-arcade
Description: Debian Jr. arcade games
 This meta package will install arcade games suitable, in the
 opinion of the contributors to the Debian Jr. project, for children
 of all ages.  Mastering most of these games requires dexterity
 and cognitive skills usually developed only in the older children
 (around ages 5 to 8).  But the youngest children may enjoy watching
 older players, or just poking randomly at the controls, depending
 on the game.
Description-fr: Jeux d'arcade pour Debian Jr.
 Ce méta paquet installera des jeux d'arcade adaptés, selon l'opinion des
 contributeurs du projet Debian Jr., pour les enfants de tous âges. Maîtriser
 la plupart de ces jeux nécessite des aptitudes de dextérité et de réflexion
 habituellement développées par les enfants les plus âgés (autour de
 5 à 8 ans). Mais les enfants les plus jeunes peuvent s'amuser à regarder les
 joueurs plus âgés ou simplement toucher aléatoirement aux contrôles, en fonction
 du jeu.

philippe.trbich@free.fr
junior-games-text
Description: Debian Jr. Text Games
 The principal virtue of these games is their simplicity.  They will run
 on any hardware, and some of them are simple enough to control so that
 very young children can enjoy them (e.g. snake)
Description-fr: Jeux Debian Jr.
 La principale vertu de ces jeux est leur simplicité. Ils fonctionneront sur
 tout matériel et certains d'entre eux seront suffisamment simples à contrôler
 pour que même les enfants les plus jeunes puissent en profiter (i.e. snake).

philippe.trbich@free.fr
junior-internet
Description: Debian Jr. Internet tools
 Mozilla is a "swiss army knife" of web browsers.  It will suffice for
 quite a number of services and protocols, including Usenet and E-mail.
 Use of other Internet clients with children is expected and encouraged.
 This is just something to get started with.
 .
 We have looked in vain for a good "light" graphical browser.  Nothing
 meets our requirements for a very lightweight system (e.g. 486 or
 classic pentium system with smallish amount of memory) while retaining
 functionality expected in most modern browsers (minimally, Javascript,
 Java, and support for plugins).  The two requirements seem to be
 mutually incompatible.  So rather than recommend one specific
 lightweight browser over another, if you're putting together a "light"
 system for a child, sample the browsers available in Debian and make
 the best compromise for your situation.  Alternatively, leave the
 browser off this system and run one remotely from a more powerful
 system on your home network.
Description-fr: Outils internet Debian Jr.
 Mozilla est le « couteau de l'armée suisse » des navigateurs de la Toile. Il
 sera suffisant pour un certain nombre de services et protocoles, incluant
 Usenet et courrier. L'utilisation d'autres clients internet avec des enfants
 est attendue et encouragée. Il faut simplement y être habitué.
 .
 Nous avons cherché en vain un bon navigateur graphique « allégé ». Aucun
 ne satisfaisait à nos besoins pour un système très léger (i.e. 486 ou système
 à pentium classique avec peu de mémoire) tout en gardant des fonctionnalités
 attendues dans la plupart des navigateurs modernes (au minimum Javascript,
 Java et le support pour les greffons). Ces deux prérequis semblaient
 mutuellement incompatibles. Donc, plutôt que recommander un navigateur léger
 au lieu d'un autre, si vous assemblez un système « léger » pour un
 enfant, cherchez les navigateurs disponibles dans Debian et prenez le meilleur
 compromis pour votre situation. Alternativement, abandonnez le navigateur pour
 ce système et lancez en un de manière déportée à partir d'un système plus
 puissant de votre réseau personnel.

philippe.trbich@free.fr
junior-system
Description: Debian Jr. System tools
 This package includes a few tools for helping children both visualize
 some of the jobs the operating system is responsible for, and to manage
 their own processes, files and directories.
 .
 Midnight Commander is more than just a file manager.  It is shell with
 which children can explore and manage their own accounts.  It can be a
 great help for the very young, as it saves them some typing (as
 compared with using a command-line shell directly).  It is also packed
 with power and flexibility which can be tapped by older children and
 adults alike.
 .
 A fun way to visualize filesystems is by using xcruise to zoom about
 from node to node through "galaxies" of files, directories, and
 symbolic links.
 .
 Finally, lavaps not only provides a very pleasing way to visualize
 running processes and the resources they use, but can also make
 discovering and killing errant processes an easy thing to do for
 children who lack the ability yet to easily manage "ps" and "kill"
 from the command line.
Description-fr: Outils systèmes Debian Jr.
 Ce paquet inclut quelques outils pour aider les enfants à visualiser quelques
 uns des travaux dont le système d'exploitation est responsable et à gérer ses
 propres processus, fichiers et répertoires.
 .
 Midnight Commander est plus qu'un gestionnaire de fichiers. C'est un shell avec
 lequel les enfants peuvent explorer et gérer leurs propres comptes. Il peut être
 d'une grande aide pour les très jeunes, car il leur limite les saisies (par
 comparaison avec l'utilisation directe de shells à ligne de commande). Il est
 empaqueté avec une puissance et une flexibilité qui lui permettent d'être
 utilisé par des enfants plus agés et des adultes. 
 .
 Une manière amusante de visualiser les systèmes de fichiers est avec
 l'utilisation de xcruise pour naviguer de noeud en noeud au travers des
 « galaxies » de fichiers, répertoires et liaisons symboliques.
 .
 Finalement, lavaps ne fournit pas seulement une manière particulièrement
 plaisante de visualiser les processus en cours et les ressources qu'ils utilisent
 mais il peut aussi faire des découvertes et tuer des processus errants d'une
 manière très facile pour les enfants qui manquent d'aptitude à gérer facilement
 « ps » et « kill » à partir de la ligne de commande.

philippe.trbich@free.fr
vim-python
Description: Vi IMproved, with python scripting support
 Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi.  Many new
 features have been added: multi level undo, syntax highlighting,
 command line history, on-line help, filename completion, block operations,
 folding, unicode support, etc.
 .
 This package contains a version of vim compiled with python scripting
 support.
Description-fr: Vi Improved - avec le support des scripts python
 Vim est dans une très large mesure compatible avec l'éditeur de textes Vi 
 sous Unix. De nouvelles caractéristiques ont été ajoutées : annulation de 
 commandes sur plusieurs niveaux, surlignement de la syntaxe, historique des
 commandes, aide en ligne, complètement du nom des fichiers, opérations sur 
 les blocs, support d'unicode, etc.
 .
 Ce paquet contient une version de vim compilée avec le support de scripts python.

philippe.trbich@free.fr
watanabe-vfont
Description: Japanese Mincho font in Zeit's Syotai Club format.
 Vector fonts made from labosystem123 32dots font.
 This package replaces zeitfonts package.
Description-fr: Polices japonaises Mincho au format Syotai Club de Zeit
 Polices vectorielles faites à partir des polices 32 points labosystem123. Ce
 paquet remplace le paquet zeitfonts.

philippe.trbich@free.fr
xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi
Description: 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers - meta package.
 The BIZNET ISO 8859-2 (Central European) X Window System Fonts
 are a set of ISO 8859-2 (sometimes called also ISO Latin2)
 X Window System bitmap typefaces.
 .
 ISO-8859-2 character set is the ISO standard character encoding for the
 following languages: Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish,
 Rumanian, Slovak, Slovene, and Serbian.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi provides a set of bitmapped fonts at
 100 dots per inch.  In most cases it is desirable to have the X font
 server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 This package and xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi provide the same set of
 fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
 necessary, but both may be installed.  xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi
 may be more suitable for large monitors and/or large screen resolutions
 (over 1024x768).
 .
 This is meta package provided for backward compatibility.
Description-fr: Polices 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 pour serveurs X - paquet méta.
 Les polices BIZNET ISO 8859-2 (Europe centrale) du système X Window forment
 un jeu de styles de polices bitmap ISO 8859-2 (quelquefois aussi appelé
 ISO Latin2) du système X Window.
 .
 Le jeu de caractères ISO-8859 est le codage de caractères standard ISO pour
 les langages suivants : albanais, croate, tchèque, hongrois, polonais,
 roumain, slovaque, slovène et serbe.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi fournit un jeu de polices bitmap à 100 points
 par pouce. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de
 polices X (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre ces polices disponibles
 aux clients X.
 .
 Ce paquet et xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi fournissent le même jeu de polices,
 à différentes résolutions ; l'un ou l'autre est seulement nécessaire
 mais les deux peuvent être installés. xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi peut
 être plus adapté pour de grands moniteurs et/ou de grandes résolutions d'écran
 (au-dessus de 1024x768).
 .
 Ceci est un paquet méta présent pour des raisons de compatibilité ascendante.

philippe.trbich@free.fr
xlibs
Description: X Window System client libraries
 The X libraries are an interface between X client programs and the
 hardware-oriented X servers, and consist of routines to read input from the
 keyboard and pointer, draw on the screen, etc., in an abstract manner that is
 independent of the particular characteristics of the hardware.  The X
 libraries, and the programs that use them, communicate with X servers by
 means of the X protocol.
 .
 libX11 (a.k.a. Xlib) provides the low-level functionality, dealing mostly
 with the wire protocol and in terms of basic operations such as opening and
 closing the X protocol connection, creating graphics contexts, drawing
 graphics primitives such as lines, arcs, and glyphs, handling events, and so
 forth.
 .
 libXpm, the X pixmap library, is a set of routines used to store and retrieve
 X pixmaps (a data structure comprising a rectangular array of pixels) from
 files; the xpm file format is an extension of the monochrome bitmap file
 format in the X11 specification.  (Traditionally, libXpm was maintained and
 distributed separately from the X Window System, but XFree86 has absorbed
 this library).
 .
 libXt, the X Toolkit Intrinsics, is an abstract widget library upon which
 graphical widget libraries (such as Athena and LessTif) may be developed; the
 Intrinsics provide a number of useful interfaces to X conventions and
 protocols, in many cases reducing a long series of Xlib calls to just a
 couple of Xt calls.
 .
 libXmu is a set of miscellaneous utility functions useful to client
 programmers.
 .
 libXmuu is a very small set of miscellaneous utility functions extracted
 from Xmu, Xt, and Xaw, for clients that need the occasional useful
 function from these libraries but do not require the toolkit overhead.  To
 use libXmuu, simply include the headers for the other libraries in the
 client and link against Xmuu instead of Xmu, Xt, and Xaw.  Needless to
 say, if the client uses functions from Xmu, Xt, or Xaw that are not
 present in Xmuu, it will fail to link.
 .
 The remainder of the libraries in this package implement the client side
 of various X protocol extensions:
  - libICE, the Inter-Client Exchange extension;
  - libPEX5, PEX, a 3D graphics extension now superseded by Mesa/OpenGL;
  - libSM, the Session Management extension;
  - libXIE, the X Image Extension;
  - libXext, a collection of several commonly-used extensions;
  - libXft, a FreeType-based font rendering extension;
  - libXi, the X Input extension;
  - libXp, the X Printing extension; and
  - libXrender, an extension for digital image composition;
  - libXtst, the X Testing extension.
 .
 xlibs also contains the XKB keyboard parameter files, locale data, and a set
 of bitmap and pixmap image files commonly used by X clients.
Description-fr: Bibliothèques client du système X Window
 Les bibliothèques X forment une interface entre les programmes des clients X et
 les serveurs X orientés matériel et consiste en des routines pour lire l'entrée
 du clavier et de la souris, dessiner sur l'écran, etc., d'une manière abstraite
 qui est indépendante des caractéristiques particulières du matériel. Les
 bibliothèques X et les programmes qui les utilisent communiquent avec les
 serveurs X par le biais du protocole X.
 .
 libX11 (aussi connu comme Xlib) fournit des fonctionnalités bas niveau, négociant
 la plupart du temps avec le protocole de liaison et en terme d'opérations
 de base comme ouvrir et fermer une connexion de protocole X, créer des contextes
 graphiques, dessiner des primitives graphiques comme des lignes, des arcs et
 des glyphes, traiter les événements et ainsi de suite.
 .
 libXpm, la bibliothèque de pixmap X, est un jeu de routines utilisées pour
 stocker et retrouver des pixmaps X (une structure de données comprend un tableau
 de pixels rectangulaire) à partir de fichiers ; le format de fichiers xpm est
 une extension du format de fichier bitmap monochrome dans les spécifications X11.
 (Traditionnellement, libXpm était maintenu et distribué séparément du système
 X Window mais XFree86 a absorbé cette bibliothèque).
 .
 libXt, le X Toolkit Intrinsics, est une bibliothèque de widgets abstraites à
 partir desquelles les bibliothèques de widget graphiques (comme Athena ou
 Lesstif) peuvent être développées ; les Intrinsics fournissent un nombre
 d'interfaces utiles aux conventions et protocoles X, réduisant dans beaucoup de
 cas une longue série d'appels Xlib en de simples appels Xt.
 .
 libXmu est un très petit jeu de fonctions utilitaires utiles aux programmeurs
 de clients.
 .
 libXmuu est un très petit jeu de fonctions utilitaires diverses extraites de
 Xmu, Xt et Xaw, pour les clients qui ont besoin de fonctions utiles
 occasionnellement de ces bibliothèques mais ne nécessitent pas de boîte à outils
 au-dessus. Pour utiliser libXmuu, incluez simplement les en-têtes
 pour les autres bibliothèques dans le client et liez Xmuu au lieu de Xmu, Xt et
 Xaw. Il n'est pas besoin de dire que si le client utilise des fonctions de Xmu,
 Xt ou Xaw qui ne sont pas présentes dans Xmuu, la liaison échouera.
 .
 Le reste des bibliothèques dans ce paquet implémente le coté client des diverses
 extensions du protocole X :
  - libICE, l'extension d'échange inter client ;
  - libPEX5, PEX, une extension graphique 3D dont le successeur est Mesa/OpenGL ;
  - libSM, l'extension de la gestion de session ;
  - libXIE, l'extension des images X ;
  - libXext, une série d'extensions habituellement utilisées ;
  - libXft, une extension de rendu de polices basées sur FreeType ;
  - libXi, l'extension d'entrée X;
  - libXp, l'extension d'impression X ; et
  - libXrender, une extension pour la composition des images numériques ;
  - libXtst, l'extension de test de X.
 .
 xlibs contient aussi les fichiers de paramètres de clavier XKB, la localisation
 des données et un jeu de fichiers bitmap ou pixmap habituellement utilisés par
 des clients X.



Reply to: