ddts report from Mon Oct 1 23:55:01 EDT 2001 - part2
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
c2man
Description: Graham Stoney's mechanized man page generator
C2man is an automatic documentation tool that extracts comments from C
source code to generate functional interface documentation in the same
format as sections 2 & 3 of the Unix Programmer's Manual. It requires
minimal effort from the programmer by looking for comments in the
usual places near the objects they document, rather than imposing a
rigid function-comment syntax or requiring that the programmer learn
and use a typesetting language. Acceptable documentation can often be
generated from existing code with no modifications.
.
conformance: supports both K&R and ISO/ANSI C coding styles
.
Features:
* generates output in nroff -man, TeXinfo, LaTeX or
HTML format
* handles comments as part of the language grammar
* automagically documents enum parameter & return
values
* handles C (/* */) and C++ (//) style comments
Problems:
* doesn't handle C++ grammar (yet)
* doxygen does this job better
Description-fr: Générateur automatique de pages de manuel de Graham Stoney
C2man est un outil automatique de documentation qui extrait les
commentaires du code source C afin de générer une documentation d'interface
fonctionnelle dans le même format que les sections 2 et 3 du Guide du
programmeur Unix. Il impose un effort minimum au programmeur en recherchant
les commentaires aux places habituelles près des objets documentés, plutôt
qu'en imposant une syntaxe de documentation rigide ou qu'en obligeant le
programmeur à apprendre un langage de mise en page. Des documentations
tout à fait utilisables peuvent souvent être générées à partir de code
existant sans aucune modification.
.
Conformité : supporte à la fois les styles de programmation K&R et ISO/ANSI.
.
Fonctionnalités :
- génération en format nroff -man, TeXinfo, LaTeX ou HTML ;
- gestion des commentaires en tant que composants de la grammaire du
langage ;
- documentation automatique de l'énumération des paramètres et des codes
de retour ;
- gestion des méthodes de commentaires C (/* */) et C++ (//).
Problèmes :
- ne gère pas (encore) la grammaire C++ ;
- doxygen fait cela bien mieux.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
doc-debian-ja
Description: Debian FAQ and other documents (Japanese)
This package provides the Japanese version of Debian FAQ and other
documents.
.
You will find:
* Debian Linux Manifesto,
* Constitution for the Debian Project,
* Debian GNU/Linux Social Contract,
* Debian Free Software Guidelines.
.
Additionally provided are:
* Debian GNU/Linux Frequently Asked Questions (FAQ),
* Debian Bug Tracking System documentation, and
* Introduction to the Debian mailing lists.
Description-fr: FAQ et autres documents Debian (japonais)
Ce paquet fournit les versions japonaises de la FAQ (Foire Aux Questions)
Debian, ainsi que d'autres documents.
.
Vous y trouverez :
- Le Manifeste Debian Linux ;
- La Constitution du projet Debian ;
- Le Contrat social Debian ;
- Les Principes du logiciel libre selon Debian.
.
Sont fournis en plus :
- les questions les plus fréquemment posées GNU/Linux Debian (FAQ) ;
- la documentation sur le système de recherche de bogues Debian ;
- une introduction aux listes de diffusion Debian.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
samba-doc
Description: Samba documentation.
The Samba software suite is a collection of programs that
implements the SMB protocol for unix systems, allowing you to serve
files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients. This protocol
is sometimes also referred to as the LanManager or Netbios protocol.
.
This package contains all the documentation that comes in the original
tarball.
Description-fr: Documentation de samba
La suite de logiciels Samba est un ensemble de programmes qui implémentent
le protocole SMB pour les systèmes Unix, vous permettant de servir des
fichiers et des imprimantes pour des clients Windows, NT, OS/2 et DOS.
Ce protocole est quelquefois aussi mentionné comme le protocole LanManager ou
Netbios.
.
Ce paquet contient l'ensemble de la documentation fournie avec l'archive
tar d'origine.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
xgalaga
Description: X11 version of the famous Galaga game
A clone of the classic game Galaga for the X Window System.
Xgalaga is a space-invader like game with additional features to produce
a more interesting game.
Description-fr: Version X11 du jeu bien connu Galaga
Clone pour le système de fenêtrage X du jeu classique Galaga.
Xgalaga est un jeu à la Space Invaders avec des fonctionnalités
supplémentaires rendant le jeu plus intéressant.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
junior-writing
Description: Debian Jr. writing
This meta package will install tools for your budding young
writers. Since there are a wide variety of opinions as to
what constitutes the "best" text editor, a number are provided
to choose from. A spell-checker and dictionary client are
provided as well.
Description-fr: Écriture pour Debian Jr.
Ce méta-paquet installera des outils pour vos jeunes écrivains en
herbe. Comme les opinions à propos du « meilleur » éditeur de texte
sont plutôt variables, plusieurs sont proposés parmi lesquels choisir. Un
vérificateur orthographique et un outil client de dictionnaire sont
également fournis.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
swat
Description: Samba Web Administration Tool
The Samba software suite is a collection of programs that
implements the SMB protocol for unix systems, allowing you to serve
files and printers to Windows, NT, OS/2 and DOS clients. This protocol
is sometimes also referred to as the LanManager or Netbios protocol.
.
This package contains the components of the Samba suite that are needed
for Web administration of the Samba server.
Description-fr: Outil d'administration de Samba par la Toile
La suite de logiciels Samba est un ensemble de programmes qui implémentent
le protocole SMB pour les systèmes Unix, vous permettant de servir des
fichiers et des imprimantes pour des clients Windows, NT, OS/2 et DOS.
Ce protocole est quelquefois aussi mentionné comme le protocole LanManager ou
Netbios.
.
Ce paquet contient les composants de l'ensemble de logiciels Samba
nécessaires pour le fonctionnement de l'administration par la Toile.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
rxvt-ml
Description: multi-lingual VT102 terminal emulator for the X Window System
Rxvt is an 8-bit clean, color xterm replacement that uses significantly
less memory than a conventional xterm, mostly since it doesn't support
toolkit configurability or Tek graphics, but also since features can
be removed at compile-time to reflect your needs.
.
This package contains three versions of rxvt: krxvt and crxvt,
which support Japanese and Chinese characters, and grxvt, which
supports both ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard
translations for Greek character entry.
Description-fr: Émulateur de terminal VT102 multilingue pour X
Rxvt est un remplaçant de « color xterm » transparent pour les caractères
8 bits. Il utilise moins de mémoire qu'un xterm conventionnel, essentiellement
parce qu'il ne supporte pas la configuration par boîte à outils ou les
graphiques Tektronix, mais également parce que les fonctionnalités inutiles
peuvent être désactivées au moment de la compilation afin de refléter
au mieux vos besoins.
.
Ce paquet comprend trois versions de rxvt : krxvt et crxvt, qui supportent
les jeux de caractères japonais et chinois, et grxvt, qui supporte à la fois
les conversions ELOT-928 (standard ISO-8859-7) et IBM-437 pour la saisie de
caractères grecs.
philippe.trbich@free.fr
ami
Description: An X input method server for Korean text input
Ami is an X input method server for Korean text input.
.
Hangul or Hanja Korean text can be input with Ami, which responds the
requests from XIM compliant applications.
.
In this package, Ami has been built as a standalone version and a
WindowMaker dock.
Description-fr: Serveur de méthode d'entrée pour les entrées de texte coréennes
Ami est un serveur de méthode d'entrée X pour les entrées de texte coréennes.
.
Les textes coréens Hangul ou Hanja peuvent être entrés avec Ami qui répond
aux requêtes à partir d'applications compatibles XIM.
.
Dans ce paquet, Ami a été construit comme une version indépendante et un dock
WindowMaker.
Peter S Galbraith <psg@debian.org>
gri
Description: a language for scientific illustration.
Gri is an open-source language for scientific graphics programming. It is
command-driven, as opposed to point/click. Some users consider Gri similar
to LaTeX, since both provide extensive power as a reward for tolerating a
learning curve. The output is industry-standard PostScript as output,
suitable for inclusion in other documents.
.
Gri can make x-y graphs, contour graphs, and image graphs. Fine control is
provided over all aspects of drawing, e.g. line widths, colors, fonts,
etc. Greek letters and mathematical symbols are available in a TeX-like
syntax.
.
Folks who write 1000-line Gri scripts usually start with something as
simple as the following:
.
open file.dat # open a file
read columns x * y # read the 1st column as x and the 3rd as y
draw curve # draw the data and autoscale the axes
.
A full manual is also available in HTML (gri-html-doc package), in
PostScript suitable for printing (gri-ps-doc package) and on-line by
following links from the gri home page:
http://gri.sourceforge.net/
Description-fr: Langage pour l'illustration scientifique
Gri est un langage libre pour la programmation de graphiques scientifiques.
Il est à ligne de commande scriptable plutôt qu'avec une interface usager
graphique. Certains utilisateurs considèrent Gri similaire à LaTeX,
fournissant des fortes capacités en échange d'une courbe d'apprentissage.
Les graphiques générés par Gri sont en PostScript, un format bien adapté
pour l'inclusion dans d'autres documents.
.
Gri peut générer des graphiques x-y, de contour et d'images. Un contrôle
affiné est fournit sur tous les aspects du dessin, i.e. les largeurs des
lignes, les couleurs, les polices, etc. Les lettres grecques et les symboles
mathématiques sont disponibles en utilisant une syntaxe sous-ensemble de
TeX.
.
Ceux qui écrivent des scripts Gri de 1000 lignes commencent habituellement
avec quelque chose d'aussi simple que :
open file.dat # open a file
read columns x * y # read the 1st column as x and the 3rd as y
draw curve # draw the data and autoscale the axes
.
Un manuel est disponible en format HTML (le paquet gri-html-doc), en format
PostScript adéquat pour l'impression (le paquet gri-ps-doc) et sur le web
en suivant les liens à la page web de gri :
http://gri.sourceforge.net/
Peter S Galbraith <psg@debian.org>
xtide-data
Description: Harmonics data for xtide
XTide is a package that provides tide and current predictions in a wide
variety of formats. Graphs, text listings, and calendars can be generated,
or a tide clock can be provided on your desktop.
.
This package provides the harmonics data used by the xtide package to
display tidal information for most parts of the world. The data are
packaged separately from xtide because they may be updated separately.
.
Data from Japan and the Netherlands were omitted from the upstream
harmonics file because of restrictions on commercial use.
Description-fr: Données harmoniques pour xtide
XTide est un paquet qui donnent des prédictions de marée et de courant dans
une grande variété de formats. Des graphiques, des listes textuelles et des
calendriers peuvent être générés, ou une horloge à marée peut être affichée
à l'écran.
.
Ce paquet fournit les données harmoniques utilisées par le paquet xtide pour
l'affichage des marées pour la plupart des régions du monde. Ces données
sont dans un paquet différent de xtide car elles peuvent être mises à jour
séparément.
.
Les données harmoniques du japon et de la hollande sont été excluses du
paquet Debian à cause de restrictions sur leur utilisation commerciale.
philippe.trbich@free.fr
doc-linux-pl
Description: Linux docs in Polish: HOWTO - ascii version
This package installs the Polish versions of Linux HOWTO and
mini-HOWTO documents (JTZ project) on your Debian system.
The version number reflects the packaging date.
.
All files are available at ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
(with versions in ascii, html, dvi, ps and sgml formats).
Description-fr: Documents Linux en polonais : HOWTO - version ASCII
Ce paquet installe les versions polonaises des documents HOWTO et mini-HOWTO
Linux (projet JTZ) sur votre système Debian. Le numéro de version reflète la
date de création du paquet.
.
Tous les fichiers sont disponibles sur ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ (avec les
versions aux formats ascii, html, dvi, ps et sgml).
philippe.trbich@free.fr
glibc-doc
Description: GNU C Library: Documentation
Contains The GNU C Library Reference manual in info format as well as man
pages for libpthread functions. Also included is the complete GNU C Library
ChangeLog.
Description-fr: Bibliothèque GNU C : Documentation
Il contient le manuel de référence de la bibliothèque GNU C dans le format
info de même que sous forme de pages de manuel pour les fonctions libpthreads.
Est aussi inclu le changelog de la bibliothèque complète GNU C.
philippe.trbich@free.fr
gnome-control-center
Description: The Gnome Control Center
Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
.
It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
entirely on free software.
.
This package contains utilities to configure your desktop background,
screen saver, keyboard and mouse properties.
Description-fr: Centre de contrôle Gnome
Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
.
C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et
uniquement basé sur des logiciels libres.
.
Ce paquet contient des utilitaires pour configurer le fond d'écran de votre
bureau, votre économiseur d'écran, le clavier et les propriétés de la souris.
philippe.trbich@free.fr
gnome-utils
Description: Gnome Utilities (gtt, gsearchtool, and more)
Gnome is the "GNU Network Object Model Environment".
It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
entirely on free software.
.
This package contains some assorted utilities for use with
the Gnome. These are:
.
gcalc - a simple calculator
gcharmap - character map viewer.
gcolorsel - a color selector
gdialog - a Gtk version of the 'dialog' program
gdict - dictionary server query and display.
gdiskfree - graphical disk free (df) utility.
gfloppy - GUI for formatting floppy
gfontsel - a font selector
gless - a Gtk version of the 'less' pager
gsearchtool - a tool for finding and grepping through files
gshutdown - reboot or shutdown your machine
gtt - a task timer/tracker
guname - display 'uname' information about your system
gw - display users on the system, like 'w'
idetool - an IDE disk viewing tool
logview - Log viewing applications.
splash/splac - splash screen renderer
stripchart - plot system measurements (including applet version)
Description-fr: Utilitaires Gnome (gtt, gsearchtool et plus)
Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et
uniquement basé sur des logiciels libres.
.
Ce paquet contient quelques utilitaires assortis pour l'utilisation avec
Gnome. Ce sont :
.
- gcalc : un calculateur simple ;
- gcharmap : un visualiseur de table de caractères ;
- gcolorsel : un sélecteur de couleurs ;
- gdialog : une version Gtk du programme « dialog » ;
- gdict : serveur de recherche et d'affichage de dictionnaire ;
- gdiskfree : un utilitaire d'utilisation de disque (df) graphique ;
- gfloppy : un GUI pour formatter les disquettes ;
- gfontsel : un sélecteur de polices ;
- gless : une version Gtk de la mise en page « less » ;
- gsearchtool : un outil pour trouver et faire du grep dans les fichiers ;
- gshutdown : redémarre ou arrête votre machine ;
- gtt : un enregistreur/chercheur de tâches ;
- guname : affiche les informations « uname » à propos de votre système ;
- gw : affiche les utilisateurs sur votre système, comme « w » ;
- idetool : un outil de visualisation de disque IDE ;
- logview : une application de visualisation de journal ;
- splash/splac : un rendu d'écran splash ;
- stripchart : indique les mesures du système (incluant la version de l'applet).
philippe.trbich@free.fr
hlatex-fonts-base
Description: basic HLaTeX fonts files
HLaTeX is a LaTeX package to use Hangul with LaTeX.
.
Includes jamo, myoungjo, gothic, taza, and graphic UHC fonts.
Description-fr: Fichiers de polices de base pour HLaTeX
HLaTeX est un paquet LaTex pour utiliser Hangul avec LaTeX.
.
Il inclut les polices jamo, myoungjo, gothic, taza et UHC graphiques.
philippe.trbich@free.fr
ftnchek
Description: A semantic checker for Fortran 77 programs.
ftnchek (short for Fortran checker) is a tool designed to detect
certain errors in a Fortran program that a compiler usually does not,
thus assisting users in the debugging of their Fortran programs.
.
Unlike syntax errors, semantic errors are legal in the Fortran
language but are wasteful or may cause incorrect operation. For
example, variables which are never used may indicate some omission in
the program; uninitialized variables contain garbage which may cause
incorrect results to be calculated; and variables which are not
declared may not have the intended type.
.
ftnchek can also be used to provide call-trees, cross-reference of
subprogram calls and COMMON blocks usage, source listings, symbol
tables and other things you might find useful when debugging a
Fortran program.
Description-fr: Un vérificateur sémantique pour des programmes en Fortran 77.
ftncheck (raccourci pour Fortran checker) est un outil destiné à détecter
certaines erreurs qu'un compilateur ne trouve généralement pas, assistant
ainsi l'utilisateur dans le débogage de programmes en Fortran.
.
Contrairement aux erreurs de syntaxe, les erreurs sémantiques sont légales
dans le langage Fortran mais sont une perte de temps ou peuvent générer des
opérations incorrectes. Par exemple, les variables qui ne sont jamais
utilisées peuvent indiquer quelques omissions dans le programme; des variables
non initialisées contiennent n'importe quoi, ce qui peut donner des résultats
erronés lors du calcul ; et les variables qui ne sont pas déclarées peuvent
ne pas avoir les types souhaités.
.
ftnchek peut aussi être utilisé pour fournir des arbres d'appel, des
références croisées d'appels de sous-programmes et d'utilisation de blocks
COMMUN, des listes de sources, des tables de symboles et d'autres choses que
vous pourriez trouver utiles lors du débogage d'un programme Fortran.
philippe.trbich@free.fr
gimp
Description: The GNU Image Manipulation Program
The GIMP lets you draw, paint, edit images, and much more! GIMP
includes the functionality and plug-ins of other famous image
editing and processing programs.
.
You ***MUST*** <--- (really!) have the xfnt75 and xfnt100 fonts
available on the X server, whether via files or via a font server
like xfs. The gimp package only Recommends: these packages because
it's possible to have them served remotely, but you really should
install them. :)
.
Version 1.0 of The GIMP is a total re-write of the old 0.54 code.
It's fully layers-based, making it easy to use and more powerful.
.
This version is not based on Motif code, so it is entirely free!
However, GIF and TIFF support have been moved to a separate package
(gimp-nonfree) because of the UNISYS patent.
Description-fr: Programme de manipulation d'images GNU
The Gimp vous permet de dessiner, peindre, éditer des images et bien plus !
The Gimp inclut des fonctionnalités et des modules provenant de d'autres
programmes fameux d'édition et de traitement.
.
Vous ***DEVEZ*** <--- (réellement !) avoir les polices xfnt75 et xfnt100
disponibles sur le serveur X, que ce soient des fichiers ou un serveur de
polices comme xfs. Le paquet The Gimp recommande simplement ces paquets car
il est possible de les avoir par un serveur déporté mais vous devriez
vraiment les installer. :)
.
La version 1.0 de The Gimp est une totale réécriture de l'ancien code 0.54.
Elle est complètement basée sur les couches, les rendant facile à utiliser et
est beaucoup plus puissante.
.
Cette version n'est pas basée sur le code Motif, elle est donc entièrement
libre ! Néanmoins, les supports GIF et TIFF ont été déplacés sur des paquets
séparés (gimp-nonfree) à cause des brevets UNISYS.
philippe.trbich@free.fr
hyperlatex
Description: Creating HTML using LaTeX documents.
Hyperlatex allows you to use a LaTeX-like language to prepare
documents in HTML (the hypertext markup language used by the world
wide web), and, at the same time, to produce a fine printed document
from your input. You can use all of LaTeX's power for the printed
output, and you don't have to learn a new language for creating
hypertext documents.
.
Note that Hyperlatex is not meant to translate arbitrary Latex files
into HTML. Rather, it provides an authoring environment for writing
printed documents and HTML documents at the same time, using an
extended subset of Latex (excluding concepts that have no HTML
counterpart and adding commands for new HTML concepts such as
hyperlinks or included images).
Description-fr: Création de HTML avec des documents LaTeX.
Hyperlatex vous permet d'utiliser un langage à la LaTeX pour préparer les
documents en HTML (le langage à balises hypertexte utilisé par la Toile
mondiale) et, en même temps, de produire des documents précis pour
l'impression à partir de l'entrée. Vous pouvez utiliser toute la puissance
de LaTeX pour la sortie imprimée et n'avez pas besoin d'apprendre un nouveau
langage pour la création de documents hypertexte.
.
Notez que Hyperlatex n'est pas destiné pour la traduction de fichiers LaTeX
arbitraires en HTML. Il fournit plutôt un environnement de création pour
écrire des documents imprimés et des documents HTML en même temps, en
utilisant un sous jeu de LaTeX (excluant les concepts qui n'ont pas de
contrepartie HTML et ajoute des commandes pour les nouveaux concepts HTML
comme les hyperliens ou les images inclues).
philippe.trbich@free.fr
indent
Description: C language source code formatting program
The `indent' program changes the appearance of a C program by
inserting or deleting whitespace.
.
`indent' also provides options for controlling the alignment of braces and
declarations, program indenting, and other stylistic parameters, including
formatting of both C and C++ comments.
Description-fr: Programme de formatage de code source en langage C
Le programme « indent » change l'apparence d'un programme C par l'insertion
ou l'effacement d'espaces blancs.
.
« indent » fournit aussi des options pour le contrôle de l'alignement des
parenthèses et des déclarations et de l'indentation du programme et autres
paramètres stylistiques, incluant le formatage des commentaires C et C++.
philippe.trbich@free.fr
irda-common
Description: IrDA management utilities
IrDA management utilities for Linux.
This package contains irattach and findchip.
Description-fr: Utilitaires de gestion IrDA
Utilitaires de gestion IrDA pour Linux.
philippe.trbich@free.fr
itk3.1-dev
Description: [Incr Tk] OOP Extension for TCL - Development Files.
[incr Tk] is a set of [Incr Tcl] base classes for creating mega-widgets.
Onc such set of mega-widgets is provided in the [Incr Widgets] package.
Description-fr: [Incr Tk] Extension OOP pour Tcl - Fichiers de développement.
[Incr Tk] est un ensemble de classes de base [Incr Tcl] pour créer des
méga-widgets. Le paquet [Incr Tk] fournit un tel ensemble de méga-widgets.
(NdT : POO signifie « Programmation Orientée Objet »).
philippe.trbich@free.fr
junior-games-text
Description: Debian Jr. Text Games
The principal virtue of these games is their simplicity. They will run
on any hardware, and some of them are simple enough to control so that
very young children can enjoy them (e.g. snake)
Description-fr: Jeux Debian Jr.
La principale vertu de ces jeux est leur simplicité. Ils fonctionneront sur
tout matériel et certains d'entre eux seront suffisamment simples à contrôler
que même les enfants les plus jeunes pouront en profiter (i.e. snake).
philippe.trbich@free.fr
junior-internet
Description: Debian Jr. Internet tools
Mozilla is a "swiss army knife" of web browsers. It will suffice for
quite a number of services and protocols, including Usenet and E-mail.
Use of other Internet clients with children is expected and encouraged.
This is just something to get started with.
.
We have looked in vain for a good "light" graphical browser. Nothing
meets our requirements for a very lightweight system (e.g. 486 or
classic pentium system with smallish amount of memory) while retaining
functionality expected in most modern browsers (minimally, Javascript,
Java, and support for plugins). The two requirements seem to be
mutually incompatible. So rather than recommend one specific
lightweight browser over another, if you're putting together a "light"
system for a child, sample the browsers available in Debian and make
the best compromise for your situation. Alternatively, leave the
browser off this system and run one remotely from a more powerful
system on your home network.
Description-fr: Outils internet Debian Jr.
Mozilla est le « couteau de l'armée suisse » des navigateurs de la Toile. Il
sera suffisant pour un certain nombre de services et protocoles, incluant
Usenet et courrier. L'utilisation des autrs clients intrnet avec des fils
est attendu et encouragé. Il faut simplement y être habitué.
.
Nous avons cherché en vain un bon navigateur graphique « allégé ». Aucun
ne satisfaisait nos besoins pour unsystème très léger (i.e. 486 ou système
à pentium classique avec peu de mémoire) tout en gardant des fonctionalités
attendues dans la plupart des navigateurs modernes (au minimum Javascripts,
Java et le support pour les greffons). Ces deux prérequis semblaient
mutuellement imcompatibles. Donc, plutôt que recommander un navigateur léger
au lieu d'un autre, si vous mettez ensemble un système « léger » pour un
enfant, cherchez les navigateurs disponibles dans Debian et prenez le meilleur
compromis pour votre situation. Alternativement, abandonnez le navigateur pour
ce système et lancez en un de manière déportée à partir d'un système plus
puissant de votre réseau personnel.
philippe.trbich@free.fr
junior-programming
Description: Debian Jr. programming
The emphasis for this sampling of programming packages for children
is first on simple interpreted languages. Also important for using
languages with children are good documentation, and some ability to
produce visual programs without too much effort. It is by no means
a complete list, and your are encouraged to explore other languages
with children as well.
.
The Logo language is specifically designed for children, with a strong
empahsis on the visual and concrete, while Python is recognized as
a good language to teach programming with, has very good docs, and
a number of different gui bindings, Tk being the most common so that
is what is included here. Scheme is designed for educational
environments and has a decent IDE.
Description-fr: Programmation Debian Jr.
L'accent mis pour cet exemple de paquets de programmations pour enfants est pour des langages
imterprétés simples. Ce qui est aussi important
pour l'utilisation des langages avec les enfants est la documentation. et
quelque aptitude à produire des programmes visuels sans trop d'effort. Ce
n'est en aucun cas une liste complète et vous êtes aussi encouragés à explorer
d'autres langages avec les enfants.
.
Le langage Logo est spécifiquement conçu pour les enfants, avec une importance
importante donnée au visuel et au concret, alors que Python est reconnu
comme un bon langage pour apprendre la programmation car il possède de bonnes
documentations et un nombre de différentes constructions GUI, Tk étant la
plus commune et c'est la raison pour laquelle est inclue ici. Scheme est
conçu pour les environnements d'éducation et possède un IDE décent.
philippe.trbich@free.fr
junior-puzzle
Description: Debian Jr. Puzzles
Some puzzle-type games, from the more arcade-like rocks-n-diamonds
to xjig (a jigsaw puzzle program), to lmemory (based on the classic
"memory" card game), we hope this sampling of packages will appeal
to child and adult alike.
Description-fr: Puzzles Debian Jr.
Quelques jeux de type puzzle, qui vont des jeux d'arcade tel rocks-n-diamonds
à xjig (un programme de puzzle jigsaw), ou lmemory (basé sur le jeu de cartes
classique « memory »), nous espérons que les échantillons dans ce paquet vont
interpeler aussi bien les enfants que les adultes.
philippe.trbich@free.fr
kterm
Description: Multi-lingual terminal emulator for X.
Kterm is an X11 terminal emulator that can handle multi-lingual text.
This release is based on xterm of X11R6.1.
Description-fr: Émulateur de terminal multilangue pour X.
Kterm est un émulateur de terminal X11 qui peut traiter du texte multilangue.
Cette version est basée sur le xterm de X11R6.1.
philippe.trbich@free.fr
lftp
Description: Sophisticated command-line FTP/HTTP client programs
Lftp is a file retrieving tool that supports FTP and HTTP protocols under
both IPv4 and IPv6. Lftp has an amazing set of features, while preserving
its interface as simple and easy as possible.
.
The main two advantages over other ftp clients are reliability and ability
to perform tasks in background. It will reconnect and reget the file being
transferred if the connection broke. You can start a transfer in background
and continue browsing on the ftp site. It does this all in one process. When
you have started background jobs and feel you are done, you can just exit
lftp and it automatically moves to nohup mode and completes the transfers.
It has also such nice features as reput and mirror. It can also download a
file as soon as possible by using several connections at the same time.
.
Lftp can also be scripteable, it can be used to mirror sites, it let you
copy files among remote servers (even between FTP and HTTP). It has an
extensive online help. It supports bookmarks, and connecting to several
ftp/http sites at the same time.
.
This package also includes lftpget - A simple non-interactive
tool for downloading files.
Description-fr: Programme de client FTP/HTTP à ligne de commande sophistiquée
Lftp est un outil de récupération de fichiers qui supporte les protocoles FTP et
HTTP sous IPv4 et IPv6. Lftp possède un jeu de fonctionnalités assez étonnant,
tout en gardant une interface aussi simple et facile que possible.
.
Les deux principaux avantages par rapport aux autres clients ftp sont la fiabilité
et la possibilité de fonctionner en tâche de fond. Il se reconnectera et reprendra
le fichier transféré si la connexion est interrompue. Vous pouvez démarrer un
transfert en tâche de fond et continuer à naviguer sur le site ftp. Il réalise
ceci en un seul processus. Lorsque vous avez démarré des chargement en tâches de
fond et qui vous pensez avoir terminé, vous pouvez simplement quitter lftp et il
se met automatiquement en mode nohup et complète le transfert. Il possède aussi
quelques autres fonctionnalités comme le renvoi et le miroir. Il peut aussi
télécharger un fichier dès que possible en utilisant plusieurs connexions en même
temps.
.
Lftp peut aussi être utilisé avec des scripts, il peut être utilisé pour des sites
miroir, il vous laisse copier des fichier parmi des serveurs déportés (même entre
du FTP et du HTTP). Il possède une aide en ligne extensive. Il supporte les
marque-pages et les connexions à de multiples sites au même moment.
.
Ce paquet inclut aussi lftpget - un outil simple non-interactif pour télécharger
des fichiers.
philippe.trbich@free.fr
egg
Description: Tamago V.4 -- EGG Input Method Architecture for Emacs20
EGG Emacs20 Input Method Architecture.
All is written only with Emacs Lisp.
Egg can use FreeWnn (jserver, cserver, tserver) and Wnn6 as server doing
character string conversion with the back end.
And can convert mixed sentence of Japanese and Chinese into.
.
There is the part which is not implemented yet.
Description-fr: Tamago V.4 -- Architecture de méthode d'entrée EGG pour Emacs 20
Architecture de méthode d'entrée EGG pour Emacs 20. Tout est écrit seulement
en Lisp Emacs. Egg peut utiliser FreeWnn (jserver, cserver, tserver) et Wnn6
comme serveur faisant une conversion de chaîne de caractères. Et il peut
convertir des phrases en japonais et chinois.
.
Une partie n'a pas encore été implémentée.
philippe.trbich@free.fr
pythondoc
Description: Generate reference manuals and indices from Python objects.
Pythondoc is an experimental tool to extract information from Python objects
and generate reference manuals and indices. Currently formatting modules
for a homegrown XML format and HTML 4.0 are included.
.
If you want to use the GUI, you'll have to install the python-pmw and
python-tk packages as well.
Description-fr: Génère les manuels de référence et les indices à partir des objets Python.
Pythondoc est un outil expérimental pour extraire des informations des objets
Python et générer des manuels de référence et des indices. Les modules de
formatage courants pour un format XML personnel et du HTML 4.0 sont inclus.
.
Si vous voulez utiliser un GUI, vous devrez installer les paquets python-pmw
et python-tk.
philippe.trbich@free.fr
screen
Description: A screen manager with VT100/ANSI terminal emulation.
screen is a terminal multiplexor that runs several separate "screens"
on a single physical character-based terminal. Each virtual terminal
emulates a DEC VT100 plus several ANSI X3.64 and ISO 2022 functions.
Arbitrary keyboard input translation is also available. Sessions can
be detached and resumed later on a different terminal.
Description-fr: Gestionnaire d'écran avec une émulation de terminal VT100/ANSI.
screen est un multiplexeur de terminal qui lance plusieurs « écrans » séparés
sur un simple terminal physique de caractères. Chaque terminal virtuel émule
un DEC VT100 avec quelques fonctions ANSI X3.64 et ISO 2022. La traduction des
entrées clavier arbitraire est aussi disponible. Les sessions peuvent être
détachées et reprises plus tard sur un terminal différent.
philippe.trbich@free.fr
talk
Description: Talk to another user.
Talk is a visual communication program which copies lines from your terminal
to that of another user.
.
In order to talk locally, you will need to install the talkd package.
Description-fr: Parler à un autre utilisateur.
Talk est un programme de communication visuelle qui copie les lignes de votre
terminal vers celui d'un autre utilisateur.
.
De manière à parler localement, vous aurez besoin d'installer le paquet talkd.
philippe.trbich@free.fr
telnetd
Description: The telnet server.
The in.telnetd program is a server which supports the DARPA telnet interactive
communication protocol.
Description-fr: Serveur telnet
Le programme in.telnetd est un serveur qui supporte le protocole de
communication interactif telnet DARPA.
philippe.trbich@free.fr
trans-de-en
Description: A German-English translation dictionary
A German-English dictionary with ca. 124,000 entries.
.
This dictionary was designed for the "ding" dictionary lookup
program, but may be used by other clients, too.
Description-fr: Dictionnaire de traductions allemand-anglais
Un dictionnaire allemand-anglais avec 124000 entrées.
.
Ce dictionnaire a été conçu pour le programme de recherche dictionnaire
« ding » mais peut être aussi utilisé par d'autres clients.
philippe.trbich@free.fr
untex
Description: Remove LaTeX commands from input.
Remove LaTeX commands from input and send it to output.
Description-fr: Enlève les commandes LaTeX de l'entrée.
Enlève les commandes LaTeX de l'entrée et les envoie sur la sortie.
philippe.trbich@free.fr
viewmol
Description: A graphical front end for computational chemistry programs.
VIEWMOL is a graphical front end for computational chemistry programs. It is
able to graphically aid in the generation of molecular structures for
computations and to visualize their results. The program's capabilities
include:
.
- Building and editing of molecules
- Visualization of the geometry of a molecule
- Tracing of a geometry optimization or a MD trajectory
- Animation of normal vibrations or to show them as arrows
- Drawing of IR, Raman, and inelastic neutron scattering spectra
- Drawing of an MO energy level or density of states diagram
- Drawing of basis functions, molecular orbitals, and electron densities
- Display of forces acting on each atom in a certain configuration
- Display of Miller planes in crystals
- Calculation of thermodynamic properties for molecules and reactions
- Drawings generated by VIEWMOL can be saved as TIFF, HPGL, or
- PostScript files
- Animations of normal modes can be converted to a video file (MPEG),
- e. g. for inclusion into World Wide Web documents (requires
- additional programs available on the Internet)
- Interface to the freeware ray tracing program RAYSHADE (input
- file generation and use of RAYSHADE from within VIEWMOL)
- Input and output in a variety of formats, new formats can be
- added easily by the user
.
VIEWMOL includes a Python interpreter for automation.
.
At present VIEWMOL includes input filters for DISCOVER, DMOL, GAMESS,
GAUSSIAN 9X, GULP, MOPAC, and TURBOMOLE outputs as well as for PDB files
(VIEWMOL is therefore suited as a viewer for structural data on the World
Wide Web). Structures can be saved as MSI car-files, MDL files, and
TURBOMOLE coordinate files. VIEWMOL's file format has been added to BABEL so
that BABEL can serve as an input as well as an output filter for coordinates.
.
VIEWMOL supports a space ball as input device.
Description-fr: Interface graphique pour les programmes de calculs de chimie.
VIEWMOL est une interface graphique pour les programmes de calculs de chimie.
Il peut aider graphiquement à la génération de structures de molécules pour
les calculs et de visualiser les résultats. Les capacité du programme incluent :
.
- la construction et l'édition de molécules ;
- la visualisation de la géometrie de la molécule ;
- le traçage d'une optimisation de géométrie ou d'une trajectoire MD ;
- l'animation de vibrations normales ou les montrer comme des flèches ;
- le dessin de spectres IR, Raman et spectres non-élastiques
d'accumulation de neutrons ;
- le dessin de niveaux d'energie MO ou des diagrammes de densités d'états ;
- le dessins de fonctions de base, orbites moléculaires et densités d'électrons ;
- l'affichage des forces agissant sur chaque atome dans certaines configurations ;
- l'affichages de plans de Miller dans les cristaux ;
- les calculs de propriétés thermodynamiques et des réactions pour les molécules ;
- les dessins générés par VIEWMOL peuvent être sauvegardés comme TIFF,
HPGL ou fichiers PostScript ;
- les animations de modes normaux peuvent être converties en fichiers
vidéo (MPEG), i.e. pour l'insertion dans des documents de la Toile
(cela nécessite des programmes additionnels disponibles sur internet) ;
- l'interface au programme de traçage de rayons freeware RAYSHADE
(génération de fichiers et utilisation de RAYSHADE à partir de VIEWMOL) ;
- les entrées et les sorties se font dans divers formats et de nouveaux
formats peuvent être facilement ajoutés par l'utilisateur.
.
VIEWMOL inclut un interpréteur Python pour l'automatisation.
.
Jusqu'ici, VIEWMOL inclut des filtres d'entrée pour les sorties DISCOVER,
DMOL, GAMESS, GAUSSIAN 9X, GULP, MOPAC et TURBOMOLE de même que pour les
fichiers PDB (VIEWMOL est donc adapté comme visualiseur pour les données
structurées de la Toile). Les structures peuvent être sauvegardées comme
fichiers MSI, MDL et TURBOMOLE coordonnés. Le format de fichier
VIEWMOL a été ajouté pour BABEL de telle manière que BABEL puisse servir
aussi bien comme filtre d'entrée que comme filtre de sortie pour la
coordination.
.
VIEWMOL supporte une space ball comme périphérique d'entrée.
philippe.trbich@free.fr
vim-python
Description: Vi IMproved, with python scripting support
Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi. Many new
features have been added: multi level undo, syntax highlighting,
command line history, on-line help, filename completion, block operations,
folding, unicode support, etc.
.
This package contains a version of vim compiled with python scripting
support.
Description-fr: Vi Improved - avec le support des scripts python
Vim est dans une très large mesure compatible avec l'éditeur de texte Vi
sous Unix. De nouvelles caractéristiques ont été ajoutées : annulation de
commandes sur plusieurs niveaux, surlignement de la syntaxe, historique des
commandes, aide en ligne, complémentation du nom des fichiers, opérations sur
les blocs, support unicode, etc.
.
Ce paquet contient une version de vim compilée avec le support de scripts python.
philippe.trbich@free.fr
xfonts-intl-chinese-big
Description: International fonts for X -- Chinese big.
This package includes some GB2312 big Chinese fonts.
Description-fr: Polices internationnales pour X -- chinoises grandes.
Ce paquet inclut quelques polices chinoises grandes GB2312.
philippe.trbich@free.fr
xfonts-intl-japanese-big
Description: International fonts for X -- Japanese big.
This package includes some JISX0208.1983 and JISX0212.1990 (HojoKanji)
big Japanese fonts.
Description-fr: Polices internationales pour X -- grand japonais.
Ce paquet inclut quelques grandes polices japonaises JISX0208.1983 et
JISX0212.1990 (HojoKanji).
philippe.trbich@free.fr
xfonts-scalable
Description: scalable fonts for X
xfonts-scalable provides fonts that can be drawn at any size by the X server
or font server without loss of quality. In most cases it is desirable to
have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts
available to X clients.
.
This package is missing three fonts from the XFree86 source archives
because the license terms on the fonts do not meet the Debian Free
Software Guidelines; they are the Type1 fonts Adobe Utopia, IBM Courier,
and Bigelow & Holmes (B&H) Lucidux.
.
This package requires the xutils package to prepare the font directories
for use by an X server or X font server.
Description-fr: Polices scalables pour X
xfonts-scalable fournit des polices qui peuvent être dessinées en toute taille
pour le serveur X ou des serveurs de polices sans perte de qualité. Dans la
plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de polices X (xfs)
et/ou un serveur X installé pour rendre les polices disponibles aux clients X.
.
Dans ce paquet sont absentes trois polices des archives source XFree86 car les
termes de la licence sur ces polices sont incompatibles avec les règles de
conduite Debian ; ce sont les polices Type1 Adobe Utopia, IBM Courier et
Bigelow & Holmes (B&H) Lucidux.
.
Ce paquet nécessite xutils pour préparer les répertoires des polices
utilisables par un serveur X ou un serveur de polices X.
philippe.trbich@free.fr
xfree86-common
Description: X Window System (XFree86) infrastructure
xfree86-common contains the filesystem infrastructure required for further
installation of the X Window System in any configuration.
.
Those wishing an X server only (with remote font services and clients) will
also require the xserver-common package and an X server package (most
likely xserver-xfree86).
.
The counterpart to the above configuration is a machine with the X libraries
(the xlibs package), xbase-clients, a window manager, some X font packages,
and likely many more client packages.
.
Those who desire a standalone X workstation (and/or are fuzzy on the concepts
of X servers and X clients) will require both of the above sets of packages.
A recommended minimal list of packages for such a configuration is:
xbase-clients, xfonts-100dpi or xfonts-75dpi, xfonts-base, xfonts-scalable,
xlibs, xserver-common, xutils, an X server (usually xserver-xfree86, but some
users may require a different one), a window manager (several are available,
and which you use is largely a matter of preference), and a terminal emulator
X client package (again, several are available and which you use is your
decision).
.
A number of terms are used to refer to the X Window System, including "X", "X
Version 11", "X11", "X11R6", and "X11R6.4". The version of X used in Debian
is derived from the version released by the XFree86 Project, Inc., and is
thus often also referred to as "XFree86". All of the preceding quoted terms
are functionally interchangeable in a Debian system.
.
Still confused? Install this package and then read the files in
/usr/share/doc/xfree86-common/ for assistance.
Description-fr: Infrastructure du système X Window (XFree86)
xfree86-common contient l'infrastructure du système de fichier nécessaire pour
une installation ultérieure du système X Window dans toute configuration.
.
Ceux qui ne souhaitent qu'un serveur X (avec des services de polices et des
clients déportés) auront aussi besoin du paquet xserver-common et d'un paquet
serveur X (sûrement xserver-xfree86).
.
La contrepartie de la configuration ci-dessus est une machine avec des
bibliothèques X (les paquets xlibs), xbase-clients, un gestionnaire de
fenêtres, quelques paquets de polices X et sûrement beaucoup plus de paquets
clients.
.
Ceux qui souhaitent une station de travail seule (et/ou ne maîtrisent pas ou
peu les concepts de serveurs et clients X) auront besoin des deux jeux de paquets
ci-dessus. Une liste minimale recommandée de paquets pour une telle
configuration comprend : xbase-clients, xfonts-100dpi ou xfonts-75dpi,
xfonts-base, xfonts-scalable, xlibs, xserver-common, xutils, un serveur X
(habituellement xserver-xfree86 mais quelques utilisateurs peuvent en demander
un de différent), un gestionnaire de fenêtres (plusieurs sont disponibles et
celui que vous utiliserez le sera en fonction de votre préférence) et un
paquet d'émulateur client de terminal X (encore une fois, il en existe
plusieurs de disponibles et vous utiliserez celui que vous souhaitez).
.
Un certain nombre de termes sont utilisés pour faire référence au système
X Window ; ils incluent « X », « X Version 11 », « X11 », « X11R6 » et
« X11R6.4 ». La version de X utilisée dans Debian est dérivée de la version
produite par le projet XFree86 Inc. et est donc souvent indiquée comme
« XFree86 ». Tous les termes précédemment cités sont fonctionnellement
interchangeables sur une Debian.
.
Encore embrouillés ? Installez ce paquet et lisez alors les fichiers dans
/usr/share/doc/xfree86-common/ pour de l'assistance.
philippe.trbich@free.fr
xtris
Description: client-server multiplayer X tetris
Xtris supports any number of simultaneous players. Features include:
* Integrated chat system.
* Computer-controlled robot players.
Description-fr: Client-serveur multijoueurs tetris X
Xtris supporte tout nombre de joueurs simultanément. Les fonctionnalités
incluent :
- système de discussion intégré ;
- joueurs contrôlés par l'ordinateur.
philippe.trbich@free.fr
rasmol
Description: molecule visualization and rendering
RasMol is a molecular graphics program intended for the
visualisation of proteins, nucleic acids and small
molecules. The program is aimed at display, teaching
and generation of publication quality images.
.
Currently supported input file formats include
Brookhaven Protein Databank (PDB), Tripos' Alchemy
and Sybyl Mol2 formats, Molecular Design Limited's
(MDL) Mol file format, Minnesota Supercomputer
Center's (MSC) XMol XYZ format and CHARMm format files.
.
The loaded molecule may be shown as wireframe, cylinder
(drieding) stick bonds, alpha-carbon trace, spacefilling
(CPK) spheres, macromolecular ribbons (either smooth
shaded solid ribbons or parallel strands),
hydrogen bonding and dot surface.
Rasmol homepage: http://klaatu.oit.umass.edu:80/microbio/rasmol/
Description-fr: Visualisation et rendu de molécules
RasMol est un programme graphique moléculaire destiné à la
visualisation de protéines, acides nucléiques et de petites molécules.
Le programme est destiné à l'affichage, l'apprentissage et la
génération d'images de la qualité des publications.
.
Sont actuellement supportés les formats Brookhaven Protein Databank (PDB),
Tripos' Alchemy et Sybyl Mol2, les formats de fichiers Molecular Design
Limited's) Mol, le format Minnesota Supercomputer Center's (MSC) XMol XYZ
et les formats de fichiers CHARMm.
.
Les molécules chargées sont montrées comme des structures de fils, des
cylindres attachés par des bâtons (drieding), des traçages carbone alpha, des
sphères remplissant l'espace (CPK), des rubans macromoléculaires (soit des
rubans solides à l'ombre lissée ou des tresses parallèles), des liaisons
d'hydrogène et des surfaces de points.
Page d'accueil Rasmol : http://klaatu.oit.umass.edu:80/microbio/rasmol/
philippe.trbich@free.fr
libtool
Description: Generic library support script
This is GNU libtool, a generic library support script. Libtool hides
the complexity of generating special library types (such as shared
libraries) behind a consistent interface. To use libtool, add the
new generic library building commands to your Makefile, Makefile.in,
or Makefile.am. See the documentation for details. Libtool supports
building static libraries on all platforms.
.
Libtool supports generation of C, C++ and Java libraries.
Description-fr: Script de support de bibliothèque générique
C'est la libtool GNU, un script de support de bibliothèque générique. Libtool
dissimule la complexité de la génération de certains types de bibliothèques
(comme les bibliothèques partagées) derrière une interface cohérente. Pour
utiliser libtool, ajoutez les nouvelles commandes de construction de
bibliothèque générique à vos Makefile, Makefile.in ou Makefile.am.
.
Libtool supporte la génération de bibliothèques C, C++ et Java.
philippe.trbich@free.fr
manpages-ko
Description: Korean version of the manual pages.
This package contains the Korean translated version of the Linux man
pages.
Description-fr: Version coréenne des pages de manuel.
Ce paquet contient la version coréenne traduite des pages de manuel Linux.
philippe.trbich@free.fr
manpages-pl
Description: Polish man-pages.
This package contains the GNU/Linux manual pages translated into Polish.
Following sections are provided:
.
* 1 = User programs (e.g. ls, ln)
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxis of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = Administration and privileged commands.
Description-fr: Pages de manuel polonaises.
Ce paquet contient les pages de manuel GNU-Linux traduites en polonais.
Il offre les sections suivantes :
.
- 1 = programmes utilisateurs (i.e. ls, ln) ;
- 4 = périphériques (i.e. hd, sd) ;
- 5 = formats de fichiers et protocolzs, syntaxe de plusieurs systèmes de
fichiers (i.e. wtmp, /etc/passwd, nfs) ;
- 6 = jeux, etc ;
- 7 = conventions et standards, paquets de macros, etc.
(i.e. nroff, ascii) ;
- 8 = administration et commandes privilégiées.
philippe.trbich@free.fr
mtr
Description: Full screen ncurses and X11 traceroute tool
mtr combines the functionality of the 'traceroute' and 'ping' programs
in a single network diagnostic tool.
As mtr starts, it investigates the network connection between the host
mtr runs on and a user-specified destination host. After it
determines the address of each network hop between the machines,
it sends a sequence ICMP ECHO requests to each one to determine the
quality of the link to each machine. As it does this, it prints
running statistics about each machine.
Description-fr: Écran complet ncurse et outil traceroute X11
mtr combine les fonctionnalités des programmes « traceroute » et « ping »
dans un seul outil de diagnostic réseau.
Lors du démarrage de mtr, il investigue la connexion réseau entre l'hôte qui
fait fonctionner mtr et un hôte de destination spécifié par l'utilisateur.
Après qu'il a déterminé l'adresse de chaque saut de réseau entre les
machines, il envoie une séquence de requêtes ICMP ECHO à chacun pour
déterminer la qualité de la liaison pour chaque machine. Une fois fait, il
affiche les statistiques sur chaque machine.
philippe.trbich@free.fr
netcdf-bin
Description: Support programs for NetCDF.
Contains the programs ncdump and ncgen.
Description-fr: Programmes de support pour NetCDF.
Il contient les programmes ncdump et ncgen.
Reply to: