[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#789757] templates://ejabberd/{templates} : Final update for English review



Dear Debian maintainer,

On Monday, June 29, 2015, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for ejabberd.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading ejabberd with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Saturday, July 25, 2015, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Saturday, August 15, 2015. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Sunday, August 16, 2015, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- 


# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: ejabberd/hostname
Type: string
Default: localhost
_Description: Host name for this Jabber server:
 Please enter the host name of this Jabber server (lowercase).

Template: ejabberd/user
Type: string
_Description: Jabber server administrator username:
 Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server.
 After the installation of ejabberd you can use this account to log in with any
 Jabber client to do administrative tasks or go to
 http://${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin
 interface.
 .
 You only need to enter the username part here (such as ${user}), but
 the full Jabber ID (such as ${user}@${hostname}) is required to
 access the ejabberd web interface.
 .
 Please leave this field empty if you don't want to create an
 administrator account automatically.

Template: ejabberd/password
Type: password
_Description: Jabber server administrator password:
 Please enter the password for the administrative user.

Template: ejabberd/verify
Type: password
_Description: Re-enter password to verify:
 Please enter the same administrator password again to verify that you have typed it
 correctly.

Template: ejabberd/nomatch
Type: error
_Description: Password input error
 The two passwords you entered were not the same. Please try again.

Template: ejabberd/invaliduser
Type: error
_Description: Invalid administrator account username
 The username you have typed contains forbidden characters. Please respect the 
 JID syntax (http://tools.ietf.org/html/rfc6122#appendix-A.5). If you used
 a full JID (e.g. user@hostname), you have to use the same host name
 you typed into the host name configuration step.
Source: ejabberd
Section: net
Priority: optional
Maintainer: Konstantin Khomoutov <flatworm@users.sourceforge.net>
Uploaders: Gerfried Fuchs <rhonda@debian.org>, Philipp Huebner <debalance@debian.org>
Build-Depends: debhelper (>= 9),
               erlang-asn1, erlang-base, erlang-crypto, erlang-dev (>= 1:15.b), erlang-eunit, erlang-inets, erlang-lager, erlang-jiffy, erlang-mnesia, erlang-parsetools,
               erlang-p1-cache-tab, erlang-p1-iconv, erlang-p1-mysql, erlang-p1-pam, erlang-p1-pgsql, erlang-p1-sip, erlang-p1-stringprep, erlang-p1-stun,
               erlang-p1-tls, erlang-p1-utils, erlang-p1-xml, erlang-p1-yaml, erlang-p1-zlib,
               erlang-redis-client, erlang-ssl, erlang-xmlrpc,
               hevea, po-debconf, rebar, texlive-latex-base, texlive-latex-recommended, texlive-latex-extra
Standards-Version: 3.9.6
Homepage: https://www.ejabberd.im
Vcs-Git: git://git.deb.at/pkg/ejabberd.git
Vcs-Browser: http://git.deb.at/w/pkg/ejabberd.git

Package: ejabberd
Architecture: any
Depends: adduser, erlang-base (>= 1:15.b) | ${erlang-abi:Depends}, ${erlang:Depends}, openssl, ucf, ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends},
               erlang-lager, erlang-jiffy, erlang-p1-cache-tab, erlang-p1-iconv, erlang-p1-mysql, erlang-p1-pam, erlang-p1-pgsql, erlang-p1-sip, erlang-p1-stringprep,
               erlang-p1-stun, erlang-p1-tls, erlang-p1-utils, erlang-p1-xml, erlang-p1-yaml, erlang-p1-zlib, erlang-redis-client, erlang-xmlrpc
Recommends: ejabberd-contrib
Suggests: libunix-syslog-perl, imagemagick | graphicsmagick-imagemagick-compat
Conflicts: ejabberd-mod-shared-roster-ldap
Provides: xmpp-server
Description: distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server
 ejabberd is a Jabber/XMPP server written in Erlang, featuring:
  * distributed operation with load-balancing across a cluster;
  * fault-tolerant database replication and storage on multiple nodes,
    allowing nodes to be added or replaced "on the fly";
  * virtual hosting (several virtual domains can be served using a single
    ejabberd instance);
  * XMPP compliance;
  * web-based administration;
  * SSL/TLS support;
  * conferencing via Multi-User Chat;
  * IRC transport;
  * Jabber Users Directory, based on users' vCards;
  * service discovery;
  * shared roster.
--- ejabberd.old/debian/templates	2015-06-24 09:13:56.949463781 +0200
+++ ejabberd/debian/templates	2015-07-22 06:51:58.504364884 +0200
@@ -1,41 +1,54 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: ejabberd/hostname
 Type: string
 Default: localhost
-_Description: The name of the host ejabberd will serve:
- Please enter the hostname of your Jabber server (in lowercase).
+_Description: Host name for this Jabber server:
+ Please enter the host name of this Jabber server (lowercase).
 
 Template: ejabberd/user
 Type: string
-_Description: The username of an admin account for ejabberd:
+_Description: Jabber server administrator username:
  Please provide the name of an account to administrate the ejabberd server.
  After the installation of ejabberd you can use this account to log in with any
  Jabber client to do administrative tasks or go to
  http://${hostname}:5280/admin/ and log in with this account to enter the admin
- interface. Enter the username part here (e.g. ${user}), but use the full Jabber
- ID (e.g. ${user}@${hostname}) to log into ejabberd web interface; otherwise it
- will fail.
+ interface.
+ .
+ You only need to enter the username part here (such as ${user}), but
+ the full Jabber ID (such as ${user}@${hostname}) is required to
+ access the ejabberd web interface.
  .
- Leave empty if you don't want to create an admin account automatically.
+ Please leave this field empty if you don't want to create an
+ administrator account automatically.
 
 Template: ejabberd/password
 Type: password
-_Description: The password for the admin account:
+_Description: Jabber server administrator password:
  Please enter the password for the administrative user.
 
 Template: ejabberd/verify
 Type: password
-_Description: The password for the admin account again for verification:
- Please reenter the password for the administrative user for verification.
+_Description: Re-enter password to verify:
+ Please enter the same administrator password again to verify that you have typed it
+ correctly.
 
 Template: ejabberd/nomatch
 Type: error
-_Description: The passwords do not match!
- The passwords you have typed do not match. Please try again.
+_Description: Password input error
+ The two passwords you entered were not the same. Please try again.
 
 Template: ejabberd/invaliduser
 Type: error
-_Description: The username of the admin account is invalid!
+_Description: Invalid administrator account username
  The username you have typed contains forbidden characters. Please respect the 
  JID syntax (http://tools.ietf.org/html/rfc6122#appendix-A.5). If you used
- a full JID (e.g. user@hostname), you have to use the same hostname
- you typed into the hostname configuration step.
+ a full JID (e.g. user@hostname), you have to use the same host name
+ you typed into the host name configuration step.
--- ejabberd.old/debian/control	2015-06-24 09:13:56.949463781 +0200
+++ ejabberd/debian/control	2015-07-08 18:59:04.270956186 +0200
@@ -23,19 +23,18 @@
 Suggests: libunix-syslog-perl, imagemagick | graphicsmagick-imagemagick-compat
 Conflicts: ejabberd-mod-shared-roster-ldap
 Provides: xmpp-server
-Description: distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server written in Erlang
- ejabberd is a distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server written in Erlang.
- Its features contain:
-  - XMPP-compliant
-  - Web based administration
-  - Load balancing: can run in a cluster of machines
-  - Fault-tolerance: database can be replicated and stored on multiple
-    nodes (nodes can be added or replaced 'on the fly')
-  - Virtual hosting: several virtual domains can be served using single ejabberd
-    instance
-  - SSL/TLS support
-  - Multi-User Chat (MUC/conference)
-  - IRC transport
-  - Jabber Users Directory, based on users vCards
-  - Service Discovery
-  - Shared roster
+Description: distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server
+ ejabberd is a Jabber/XMPP server written in Erlang, featuring:
+  * distributed operation with load-balancing across a cluster;
+  * fault-tolerant database replication and storage on multiple nodes,
+    allowing nodes to be added or replaced "on the fly";
+  * virtual hosting (several virtual domains can be served using a single
+    ejabberd instance);
+  * XMPP compliance;
+  * web-based administration;
+  * SSL/TLS support;
+  * conferencing via Multi-User Chat;
+  * IRC transport;
+  * Jabber Users Directory, based on users' vCards;
+  * service discovery;
+  * shared roster.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: