[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#784241] templates://ooniprobe/{templates} : Final update for English review



Dear Debian maintainer,

On Friday, May 08, 2015, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for ooniprobe.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading ooniprobe with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Friday, May 29, 2015, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Friday, June 19, 2015. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Saturday, June 20, 2015, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- 


# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: ooniprobe/run-cronjob
Type: boolean
Default: false
_Description: Run ooniprobe daily?
 ooniprobe can be configured to run a set of basic network tests on a daily
 basis. This will test the current network for signs of surveillance and
 censorship, and send the results to the main OONI collector through the Tor
 network.
 .
 If you choose this option, a daily cron job will run network tests as the
 "Debian-ooni" user.
 .
 You should be aware that running OONI may break the terms of service of your ISP
 or be legally questionable in your country. The software will attempt to connect
 to web services that may be banned, using web censorship circumvention methods
 such as Tor. The OONI project will publish data submitted by probes, possibly
 including your IP address or other identifying information. In addition, your
 use of OONI will be clear to anybody who has access to your computer, and to
 anybody who can monitor your Internet connection (such as your employer, ISP, or
 government).
 .
 For more information on the risks associated with running ooniprobe, see
 /usr/share/doc/ooniprobe/RISKS.
Source: ooniprobe
Maintainer: Jérémy Bobbio <lunar@debian.org>
Uploaders: Iain R. Learmonth <irl@fsfe.org>
Section: net
Priority: extra
Build-Depends: debhelper (>= 9),
               dh-python,
               po-debconf,
               python-all (>= 2.6.6-3~),
               python-docutils (>= 0.9.1),
               python-geoip (>= 0.2.5),
               python-ipaddr (>= 2.1.10),
               python-mock,
               python-openssl (>= 0.13),
               python-scapy (>= 2.2),
               python-setuptools,
               python-twisted (>= 12.2.0),
               python-txsocksx,
               python-txtorcon (>= 0.7),
               python-yaml (>= 3.10),
               python-zope.interface (>= 3.6),
               tor
Standards-Version: 3.9.6
X-Python-Version: >= 2.7
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/ooniprobe.git
Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/ooniprobe.git
Homepage: https://ooni.torproject.org/

Package: ooniprobe
Architecture: all
Depends: ${misc:Depends}, ${python:Depends},
               adduser,
               tor,
               geoip-database
Recommends: python-dumbnet, python-pypcap
Suggests: geoip-database-contrib, obfsproxy
Description: probe for the Open Observatory of Network Interference (OONI)
 OONI, the Open Observatory of Network Interference, is a global observation
 network which aims to collect high quality data using open methodologies
 and free software to share observations and data about the various types,
 methods, and amounts of network tampering in the world.
 .
 ooniprobe is a program to probe a network and collect data for the OONI
 project. It will test the current network for signs of surveillance and
 censorship.
--- ooniprobe.old/debian/templates	2015-05-04 15:01:02.594609802 +0200
+++ ooniprobe/debian/templates	2015-05-26 06:46:08.345435352 +0200
@@ -1,22 +1,31 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: ooniprobe/run-cronjob
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Would you like to run a daily network test?
+_Description: Run ooniprobe daily?
  ooniprobe can be configured to run a set of basic network tests on a daily
- basis. This will test the currently network for signs of surveillance and
+ basis. This will test the current network for signs of surveillance and
  censorship, and send the results to the main OONI collector through the Tor
  network.
  .
- Choosing to run a network test daily will insert a cron job entry. This job
- will be run as the Debian-ooni user.
+ If you choose this option, a daily cron job will run network tests as the
+ "Debian-ooni" user.
  .
- WARNING: Running OONI may be against the terms of service of your ISP or
- legally questionable in your country. By running OONI you will connect to web
- services which may be banned, and use web censorship circumvention methods such
- as Tor. The OONI project will publish data submitted by probes, possibly
+ You should be aware that running OONI may break the terms of service of your ISP
+ or be legally questionable in your country. The software will attempt to connect
+ to web services that may be banned, using web censorship circumvention methods
+ such as Tor. The OONI project will publish data submitted by probes, possibly
  including your IP address or other identifying information. In addition, your
  use of OONI will be clear to anybody who has access to your computer, and to
- anybody who can monitor your internet connection (such as your employer, ISP or
+ anybody who can monitor your Internet connection (such as your employer, ISP, or
  government).
  .
  For more information on the risks associated with running ooniprobe, see
--- ooniprobe.old/debian/control	2015-05-04 15:01:02.594609802 +0200
+++ ooniprobe/debian/control	2015-05-12 11:34:19.345450393 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
 Suggests: geoip-database-contrib, obfsproxy
 Description: probe for the Open Observatory of Network Interference (OONI)
  OONI, the Open Observatory of Network Interference, is a global observation
- network which aims is to collect high quality data using open methodologies
+ network which aims to collect high quality data using open methodologies
  and free software to share observations and data about the various types,
  methods, and amounts of network tampering in the world.
  .

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: