Op 01-06-17 om 21:51 schreef Benedict Verheyen: > Hallo lijst, > > > ik heb voor mezelf de documentatie nogmaals doorlopen en zal een poging > wagen om de vertaling te voorzien. > Bij de rapportering van de vertaling zal ik waarschijnlijk nog wel wat > hulp kunnen gebruiken. > > Mvg, > Benedict > Hallo lijst, naar vertaling toe volgende zaken: - Downloaden. Ik heb hiervoor "af te halen" gebruikt. Of is het toch beter om downloaden te gebruiken. - Geen idee wat ik met deze lijnen in het PO bestand moet doen: # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER Mag dit zo worden gelaten? Ik veronderstal dat indien de vertaling in orde is, ik de vertaling via reportbug kan doorsturen. Ik heb reportbug nog niet gebruikt, dus een idee over welke instelling te kiezen (novice, advanced, expert, ...) is welkom. Aan de info van andere reports te zien kan er een wishlist bug gemeld worden met de tags l10n, patch. Verdere info zoals hieronder. Indien de vertaling en onderstaande info in orde is, kan ik de bug aanmaken. Onderwerp: google-android-build-tools-installer: [INTL:nl] Dutch debconf strings package: google-android-build-tools-installer severity: wishlist tags: patch l10n Please consider to add this file to translation of debconf. Regards, Benedict -- Benedict Verheyen Debian and Python user GnuPG Public Key 0x4565D20B
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the google-android-build-tools-installer package. # Benedict Verheyen <linux@ictforce.be>, 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: google-android-build-tools-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: google-android-build-tools-installer@packages.debian." "org\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-01 22:18+0100\n" "Last-Translator: Benedict Verheyen <linux@ictforce.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #. Type: select #. Description #: ../templates:1001 msgid "Mirror to download packages ?" msgstr "Spiegelserver om de pakketten af te halen?" #. Type: select #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please select your prefered mirror to download Google's Android packages " "from." msgstr "" "Kies u favoriete spiegelserver waar u Google's Android pakket wenst af te " "halen."
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature