Dag iedereen, In bijlage een ontwerpvertaling voor de debconf-teksten van eviacam. -- Groetjes, Frans
# Dutch translation of eviacam debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eviacam package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eviacam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: eviacam@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-09 10:11+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should eviacamloader be installed \"setuid root\"?" msgstr "Wilt u eviacamloader installeren met \"setuid root\" ingesteld?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who " "have been added to the group \"eviacam\" to launch eviacam with a modified " "scheduling priority for better responsiveness." msgstr "" "Het installeren van eviacamloader met de set-user-ID-bit ingesteld, laat " "alle gebruikers die toegevoegd werden aan de groep \"eviacam\" toe om " "eviacam op te starten met een aangepaste procesprioriteit, hetgeen een " "verhoogde reactiesnelheid geeft." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, " "it may have security implications in the case of vulnerabilities in " "eviacamloader's code." msgstr "" "Aangezien deze instelling toelaat dat eviacamloader uitgevoerd wordt met " "systeembeheerdersrechten, kan dit implicaties hebben op de beveiliging van " "het systeem, mocht blijken dat de code van eviacamloader veiligheidsrisico's " "inhoudt."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part