Dag iedereen, In bijlage een unified diff om het bestand stats.nl.po te actualiseren. Het betreft 1 item dat nog niet vertaald was. Ik heb er de context evenwel niet van kunnen achterhalen, wat me doet twijfelen of ik de betekenis wel correct ingeschat heb. Groetjes, Frans === www.frans-spiesschaert.homenet.org home.base.be/vt6362833/
Index: stats.nl.po =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/dutch/po/stats.nl.po,v retrieving revision 1.6 diff -u -r1.6 stats.nl.po --- stats.nl.po 25 Dec 2013 18:45:18 -0000 1.6 +++ stats.nl.po 11 Sep 2014 20:36:57 -0000 @@ -1,18 +1,21 @@ # Translation of stats.po to Dutch. # Templates files for webwml modules -# Copyright (C) 2011-2012 Software in the Public Interest, Inc. -# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012. +# Copyright (C) 2011-2012 Software in the Public Interest, Inc. # +# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011, 2012. +# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: stats\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-09 17:29+0100\n" -"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 22:32+0200\n" +"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" #: ../../english/template/debian/stats_tags.wml:6 msgid "Debian web site translation statistics" @@ -33,7 +36,7 @@ #. TRANSLATORS: The first string is hostname of the debian website mirror, second string is date and time. #: ../../english/template/debian/stats_tags.wml:23 msgid "Hit data from %s, gathered %s." -msgstr "" +msgstr "Gegevens over bezoekers van %s, verzameld %s." #: ../../stattrans.pl:240 ../../stattrans.pl:244 msgid "This translation is too out of date" @@ -242,3 +245,4 @@ #: ../../stattrans.pl:764 msgid "Translation Statistics by Page Size" msgstr "Vertaalstatistieken op basis van paginagrootte" +
Attachment:
pgpNq7S7fLtre.pgp
Description: PGP signature