Re: [RFR] po-debconf://fwanalog (8 strings)
> msgid "Please select the language you would like the reports to be generated in. If you want your own custom language, please look in /usr/share/doc/fwanalog/support - there are a few scripts to convert analog .lng files to other languages. currently. If you make a custom translation, please submit it to the author."
> msgstr "Selecteer de taal waarin de rapporten moeten gegenereerd worden. Als u uw eigen taal wenst, kijk dan in /usr/share/doc/fwanalog/support - daar zijn enkele scripts om analoge .lng-bestanden te converteren naar andere talen. Momenteel als u een taal-bestand toevoegt, geef die dan aan de auteur."
s/Momenteel als u een taal-bestand toevoegt, geef die dan aan de
auteur/Als u een taal-bestand toevoegt, stuur het dan aub naar de auteur/
(of iets dergelijks ?)
Bart
--
mtop looks like the revolution!
http://wvl.indymedia.org | bart at indymedia.org
http://thepits.be | bart at thepits.be
http://pseudopunk.be
gebruik vrije software -- Debian GNU/Linux -- http://debian.org
gpg --keyserver keys.indymedia.org --recv-keys be196251
Reply to: