Hi Pim!
You wrote:
> Ik wil me graag aanmelden als vertaler van de Debian website. Ik
> wilde zelf beginnen de wekelijkse nieuws edities met terugwerkende
> kracht te vertalen, maar als andere pagina's een hogere prioriteit
> hebben wil ik daar ook best beginnen.
Sorry dat het even duurde voor ik reageerde. Ik be in ieder geval erg
blij dat je wilt helpen. De DWN-pagina's lijken me een goede keuze om
aan te werken. De News/weekly/contributing.wml pagina die je had
vertaalt, ziet er goed uit [1] en ik heb hem ondertussen geupload naar CVS
(dus over een paar uur zou hij online moeten staan).
Het lijkt het handigst als je voorlopig even je vertalingen opstuurt
naar de debian-l10n-dutch mailinglijst, dan kunnen de lezers daar (onder
wie ik) ze uploaden. Later kun je dan eventueel write-access krijgen
voor cvs.
Bedankt voor je bijdrage aan Debian!
[1] Je was alleen vergeten om een #use wml::debian::translation-check
regel toe te voegen bovenaan.
--
Kind regards,
+---------------------------------------------------------------+
| Bas Zoetekouw | Si l'on sait exactement ce |
|--------------------------------| que l'on va faire, a quoi |
| bas@o2w.nl, bas@debian.org | bon le faire? |
| GPG key: 0644fab7 | Pablo Picasso |
+---------------------------------------------------------------+
Attachment:
pgpSqlsIRlLUF.pgp
Description: PGP signature