[INTL:da] Danish translation of the debconf templates multipath-tools
Package: multipath-tools
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish multipath-tools translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/multipath-tools$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation multipath-tools.
# Copyright (C) multipath-tools & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the multipath-tools package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: multipath-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: multipath-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 14:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../multipath-tools-boot.templates:1001
msgid "The location of the getuid callout has changed"
msgstr "Lokationen af getuid callout er blevet ændret"
#. Type: note
#. Description
#: ../multipath-tools-boot.templates:1001
msgid ""
"Your /etc/multipath.conf still has a getuid_callout pointing to /sbin/"
"scsi_id but the binary has moved to /lib/udev/scsi_id in udev 0.113-1. "
"Please update your configuration. This is best done by removing the "
"getuid_callout option entirely."
msgstr ""
"Din /etc/multipath.conf har stadig en getuid_callout, der peger på "
"/sbin/scsi_id men den binære fil er flyttet til /lib/udev/scsi_id i "
"udev 0.113-1. Opdater venligst din konfiguration. Dette gøres bedst "
"ved at fjerne indstillingen getuid_callout fuldstændig."
#. Type: note
#. Description
#: ../multipath-tools-boot.templates:1001
msgid ""
"Don't forget to update your initramfs after these changes. Otherwise your "
"system might not boot from multipath."
msgstr ""
"Glem ikke at opdatere din initramfs efter disse ændringer. Ellers vil dit "
"system måske ikke starte op fra multipath."
Reply to: