Re: Release Notes update to Catalan (was Re: Bug#612011: release-notes: please replace catalan translator)
Hello,
2011/2/8 Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>:
> I'm even considering removing the translation from the Squeeze release
> webpages altogether. The main reason for this being that the current
> content there is horribly out of date and, what is worst, users
> reading it [1] are not aware of this unless they look at the date. The
> use of po4a in the translation would make this more evident to users.
Yes, please, as I have stepped up as new maintainer on such
documentation, please disable it from builds.
Once it is back in shape I'll give you a signal to put it back.
> So I really hope Catalan translators migrate the translation to po4a.
> It should be quite easy to convert the dbk files to po4a based on the
> Etch branch of the Release Notes, since the translation was complete
> there IIRC. If you need assistance, please contact debian-doc for
> help.
I take a note on this for future work.
PS.
To C. Perrier, thanks for your early merge, it was probably done
with best heart.
Let's try not last minute rushing for next time. I do apologize
myself too if that cause any harm.
Best regards,
--
Héctor Orón
"Our Sun unleashes tremendous flares expelling hot gas into the Solar
System, which one day will disconnect us."
-- Day DVB-T stop working nicely
Video flare: http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap100510.html
Reply to: