Monit e protocollo DNS

["Alberto Spelta" <a.spelta@forgroup.it>]

ciao a tutti,
	sto configurando Monit per monitorare alcuni processi e server,
sto incontrando un problema xò con bind9 e specificatamente con il
protocollo dns

mi segnala questo errore -> Error: syntax error 'dns'. se rimuovo "protocol
dns"
nel file di config tutto funziona. nella documentazione ufficiale il
comando è utilizzato
http://www.tildeslash.com/monit/doc/examples.php#nscd

percaso il pacchetto debian non essendo l'ultima versione non supporta
questa direttiva ? se rimuovo xò il protocollo, che tipo di controllo fa
sul servizio dns ? a me servirebbe verificare che funzioni effettivamente
il servizio e non solamente che la porta 53 risponda alla connessione.

questo è il mio file di config:

check process named with pidfile "/var/run/bind/run/named.pid"
   start program = "/etc/init.d/bind9 start"
   stop program = "/etc/init.d/bind9 stop"
   if failed host localhost port 53 type tcp protocol dns then restart
   if failed host localhost port 53 type udp protocol dns then restart
   if 5 restarts within 5 cycles then timeout

qualche consiglio
grazie anticipatamente
Alberto Spelta