Non so se esiste qualche strumento specifico, però una cosa
intelligente da fare per prima cosa è un'immagine del disco
dd if=/dev/hda of=/mnt/disco_USB_esterno_che_sicuramente_hai
se non hai un disco usb esterno puoi usare un un disco NFS o Samba.
(Ovvimane lo stesso disco non va bene).
Per ritrovare un file puoi seguire diversi approcci:
* provare a ricostruire la tavola delle partizioni e sperare che il
file system del disco sia OK
* se non va puoi sempre provare a leggere l'immagine come gigantesco
file binario e cercare una stringa contenuta nel file che stai
cercando (ad es. ogni tipo di file è individuato dai primi 2 byte).
Non esiste garanzia (che io sappia) che un file sia memorizzato in
cluster contigui, quindi non è detto che questo metodo funzioni
Le cose che ti ho detto non le ho mai provate, ma mi sembra
ragionevole che possano funzionare. Se vuoi farlo leggi un bel po' di
documentazione prima.
PAolo