> se non erro ci dovrebbe essere un pacchetto di nome nail che fa al caso tuo. nail -a <file> -s <subject> <to:addr>