on wording in zfs-linu debconf teamplate
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
hi Aron (and readers of d-i18n)
I just sent the zfs-linu debconf translation to the BTS and all but I
could not get this one thing out of my head. It might be that I have
forgot or what not and we do it all the time but sitll.
This string:
> Although possible, building in a 32-bit environment is unsupported
> and likely to cause instability leading to possible data
> corruption. You are strongly advised to use a 64-bit kernel; if you
> do decide to proceed with using ZFS on this kernel then keep in
> mind that it is at your own risk.
Stating that the "you" should not build against the 32 bit kernel is
fine. The last part though seems a bit over the top as using the
complete system is on "your own risk" to begin with.
Some thoughts from a random guy. No need to argue or anything, I am
happy to reword my translation if this is not how we usually do it.
- --
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBCAAGBQJR3SdCAAoJEJbdSEaj0jV7N0UH/1BHJJuF43ljYwdVl/OnyGFs
0V+nZvQrFH/0IUOqEHhJunT8nSCRq+2mCHCDvuFHaM6lmtJg12fmGErods7w/4Zn
56Z+4509o3qdrwhle7D36pC+U/QhbItPlzTU+VxmTZh1Bjo++s/YawFEgz9mSPQ3
hvo1pFGSHIu5HBI6dZzg5bPMsAEYl63GhLqo90bitfhkesct450M17V9gMrtx3k9
RJAlI9N99/zUjuYJzhbqL+kyjMS8u0J/STu/ED6XP5z2EG2kKFbqFVt6N3Nov1Bp
xZ7maOguMKiYic9aJA1t2f7jXMUshQr4YkeYvy0UN3gnlH3lj8S7AbfFzurnqmM=
=KuVW
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: