Re: Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de
On Wed, Jan 21, 2009 at 01:19:46PM +0100, Jens Seidel wrote:
> On Wed, Jan 21, 2009 at 11:13:35AM +0100, Nicolas François wrote:
> > On Wed, Jan 21, 2009 at 10:44:43AM +0100, Jens Seidel wrote:
> > > How is the BTS scanned? Is it required to use subjects such as
> > > "po-debconf://atftp/sv.po" or special tags?
> >
> > Yes, it is based on the pseudo-urls
> > http://i18n.debian.net/debian-l10n/docs/robot/pseudo-urls.html
> >
> > It would be nice if this page was in www.debian.org, so that it would be
> > translated.
> > I will contact debian-doc for this, and add a link later on.
>
> No need to do so. I can add it for you. (And you should contact debian-www not
> debian-doc for website related stuff.)
Yes, that would be nice.
> > > Maybe it would be a good idea to explain this on the status page.
> >
> > I will have a look.
>
> The following should be sufficient, right?
> "To find a matching translation in the BTS one has to use the <link>pseudo
> URL</link> as subject."
I think it needs to be more generic, as there are other tags (TODO, ITT,
RFR, LCFC, HOLD). Also not all teams have these additional fields (e.g.
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/af).
So I would propose (for the teams with the additional fields):
"The Status and the columns after Status refer to the ongoing work of the
translation team (see <link>pseudo</link>) which is still not integrated
in the archive."
Best Regards,
--
Nekral
Reply to: