Re: bug-reporting for non-English users
Hi J-C :)
On 30/04/2005, at 1:38 AM, Jean Christophe André wrote:
Clytie, there is already an active vietnamese FLOSS community
so-called "ViệtLUG", mixing local and overseas vietnamese people (and
even not vietnamese ones: I'm on it ;-)), see
http://www.vnlinux.org/sitemoi/
There is an associated mailing-list too:
vietlug-users@lists.sourceforge.net
It's not especialy about Debian though, but there are people asking
about Debian/Ubuntu/Knoppix/...
Yes, I know what resources are currently available. The difficulty is,
as you would know, the tiny number of people making them available,
with very little time for each project. The projects tend to depend
heavily on the one or two people maintaining them, and any change or
overload in that person or couple of people can stall or derail that
project considerably. It may still be there, but it won't be as active
as incoming users may need it to be. I really don't know the solution
to that, but I think a language page for Debian is not a bad idea, as a
backup.
What do you think about creating a debian-l10n-vietnamese for this?
I'm not sure there will be enougth people on it right know, but it
could be The Right Way™ to let people come...
Let's see how we go with getting Vietnamese tested as an install,
first. Spreading our resources even more thinly may not be the best
step...
from Clytie (vi-VN, team/nhóm Gnome-vi)
Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia
Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc
Reply to: