Evandro Fernandes Giovanini <efgbr@terra.com.br> writes: > Now the question is: is the kernel "GNU Hurd" or "The GNU Hurd"? ;) The latter, to amplify the pun. Think of "Hurd" in the way you think of the ordinary English word "herd". Make sure the sentence works that way.