[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#372817: marked as done (locales: German dpkg-reconfigure messages is terribly ugly)

Your message dated Thu, 07 Dec 2006 13:47:05 +0000
with message-id <E1GsJab-00027q-MK@ries.debian.org>
and subject line Bug#372817: fixed in glibc 2.3.6.ds1-9
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: locales
Version: 2.3.6-13
Severity: minor

For an unknown reason I had set LC_MESSAGES to one of the de_* variants
recently before starting "dpkg-reconfigure locales". The configuration
window (dialog mode) greeted me with

| Standorteinstellungen ist ein Rahmen, um zwischen mehreren Sprachen zu
| wechseln, für Benutzer, die Ihre Sprache, Ihr Land, Ihren Zeichensatz,
| Ihre Sortierreihenfolge usw. auswählen können.   

That's just rubbish. Whoever submitted this, he had used automated
translation, not knowledge of the German language. Please get in touch
with the submitter to have this rectified. A rough translation might
be like

| Standorteinstellungen ist ein System, um zwischen verschiedenen Sprachen
| umzuschalten. Nutzer können damit ihre Sprache, ihr Land, ihren
| Zeichensatz, die Sortierreihenfolge und anderes mehr festlegen.

For your reference, the according english message is:

| Locale is a framework to switch between multiple languages for users who
| can select to use their language, country, characters, collation order,
| etc.    

In my humble opinion and altough I'm not a native English speaker: This
sentence isn't good style. Perhaps this should rather be
"(...) switch between multiple languages. Users can select to (...)".

    Christoph

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16.19
Locale: LANG=de_DE.UTF-8@euro, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8@euro (charmap=UTF-8)

Versions of packages locales depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.1      Debian configuration management sy
ii  libc6 [glibc-2.3.6-2]         2.3.6-13   GNU C Library: Shared libraries

locales recommends no packages.

-- debconf information excluded

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: glibc
Source-Version: 2.3.6.ds1-9

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
glibc, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

glibc-doc_2.3.6.ds1-9_all.deb
  to pool/main/g/glibc/glibc-doc_2.3.6.ds1-9_all.deb
glibc_2.3.6.ds1-9.diff.gz
  to pool/main/g/glibc/glibc_2.3.6.ds1-9.diff.gz
glibc_2.3.6.ds1-9.dsc
  to pool/main/g/glibc/glibc_2.3.6.ds1-9.dsc
libc6-dbg_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-dbg_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-dev-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-dev-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-dev_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-dev_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-pic_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-pic_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-prof_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6-prof_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libc6-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
  to pool/main/g/glibc/libc6-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
libc6_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/libc6_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
libnss-dns-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
  to pool/main/g/glibc/libnss-dns-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
libnss-files-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
  to pool/main/g/glibc/libnss-files-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
locales-all_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/locales-all_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
locales_2.3.6.ds1-9_all.deb
  to pool/main/g/glibc/locales_2.3.6.ds1-9_all.deb
nscd_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
  to pool/main/g/glibc/nscd_2.3.6.ds1-9_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 372817@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> (supplier of updated glibc package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu,  7 Dec 2006 11:27:42 +0100
Source: glibc
Binary: libc0.1-prof libc6-dev-amd64 locales-all libc6-i686 libc6-dev-ppc64 libc0.3-pic glibc-doc libc0.3 libc0.1-i686 libc6.1-dev libc6-s390x libnss-files-udeb libc6-dev-sparc64 libc6-i386 libc0.3-dev libc6-udeb libc6-dbg libc6.1-pic libc6-dev libc0.3-prof libc6-sparcv9 libc0.1-udeb libc6-dev-i386 libc6.1-prof libc0.1-dev locales libc6-pic libc0.3-udeb libc6-dev-powerpc libc0.1-pic libc6-ppc64 libc0.3-dbg libc0.1-dbg libc6-amd64 libc0.1 libc6-prof libc6-xen libc6-powerpc libc6 libc6-sparcv9b libc6.1-udeb libc6.1-dbg nscd libc6-sparc64 libnss-dns-udeb libc6.1 libc6-dev-s390x
Architecture: source amd64 all
Version: 2.3.6.ds1-9
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>
Description: 
 glibc-doc  - GNU C Library: Documentation
 libc6      - GNU C Library: Shared libraries
 libc6-dbg  - GNU C Library: Libraries with debugging symbols
 libc6-dev  - GNU C Library: Development Libraries and Header Files
 libc6-dev-i386 - GNU C Library: 32bit development libraries for AMD64
 libc6-i386 - GNU C Library: 32bit shared libraries for AMD64
 libc6-pic  - GNU C Library: PIC archive library
 libc6-prof - GNU C Library: Profiling Libraries
 libc6-udeb - GNU C Library: Shared libraries - udeb (udeb)
 libnss-dns-udeb - GNU C Library: NSS helper for DNS - udeb (udeb)
 libnss-files-udeb - GNU C Library: NSS helper for files - udeb (udeb)
 locales    - GNU C Library: National Language (locale) data [support]
 locales-all - GNU C Library: Precompiled locale data
 nscd       - GNU C Library: Name Service Cache Daemon
Closes: 372817 398984 399217
Changes: 
 glibc (2.3.6.ds1-9) unstable; urgency=low
 .
   [ Aurelien Jarno ]
   * patches/kfreebsd/local-sysdeps.diff: update to revision 1775 (from
     glibc-bsd).
   * debian/po/eu.po: new file, thanks to Piarres Beobide.  Closes: #398984.
   * debian/wrapper/objcopy: remove useless .debug_loc (patch from Daniel
     Jacobowitz).  Closes: #399217.
   * debian/po/de.po: Fix German translation.  Closes: #372817.
 .
   [ Michael Banck ]
   * patches/hurd-i386/submitted-futimes.diff: Moved to ...
   * patches/hurd-i386/cvs-futimes.diff: ... here, updated with the
     version committed upstream by Roland McGrath.
Files: 
 2138963d8a73b0e1608a0b9b728d69e3 2113 libs required glibc_2.3.6.ds1-9.dsc
 a6d571cc146eba06daff917436201223 890628 libs required glibc_2.3.6.ds1-9.diff.gz
 0d5cdf34d0edc45d485602cb4e77a576 1479712 doc optional glibc-doc_2.3.6.ds1-9_all.deb
 609dfc603dcbf4ee48f56047514a0301 4003054 libs standard locales_2.3.6.ds1-9_all.deb
 88cc96a138faad52d3c2be1bcb9bca29 4173512 libs required libc6_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 8a781b1ca91402b51e322642fc49186a 2117594 libdevel standard libc6-dev_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 3abf640c3be910cdefea0fb4fbc54cdc 1576858 libdevel extra libc6-prof_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 f38be82dd52055790c772d95b528df94 1402818 libdevel optional libc6-pic_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 9ac5ed91e6e876ea426a8dac7477d06c 6158736 libs extra locales-all_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 63fd65841b629e93487f25c6c3d89225 3057602 libs optional libc6-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 abab168f610a4f4c6889fcbd594fefab 1584096 libdevel optional libc6-dev-i386_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 41087021e7d15d307b05403f43372628 144998 admin optional nscd_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 ea747d87c54c449ffc72863263500926 2293936 libdevel extra libc6-dbg_2.3.6.ds1-9_amd64.deb
 a73c0fc44acda47468de2bba2efb049d 1043000 debian-installer extra libc6-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
 494bec2d3a3a4b723f20a0f549d1258e 9572 debian-installer extra libnss-dns-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
 f18167717acc1d8ace8e9610709a3a8a 17198 debian-installer extra libnss-files-udeb_2.3.6.ds1-9_amd64.udeb
Package-Type: udeb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFeBhXw3ao2vG823MRAh0nAKCGVLK1RYnhlObk7p3UftfxzX/kGgCeLPo3
IEeLH+ZX5NWUW4lYThu3BWg=
=FqfB
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: