[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#766627: marked as done (debian-edu-doc: [INTL:nl] Dutch translation-update of debian-edu jessie manual)



Your message dated Sun, 26 Oct 2014 19:49:19 +0000
with message-id <E1XiToV-0001F8-Bj@franck.debian.org>
and subject line Bug#766627: fixed in debian-edu-doc 1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0
has caused the Debian Bug report #766627,
regarding debian-edu-doc: [INTL:nl] Dutch translation-update of debian-edu jessie manual
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
766627: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=766627
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: debian-edu-doc
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hi Holger,

With the attached changes applied, the Dutch translation 
should have to be perfectly up-to-date (at least for the 
moment ;-).

Groetjes,
Frans

===
www.frans-spiesschaert.homenet.org
home.base.be/vt6362833/
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
index 5cc6f45..bad0b14 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-23 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 15:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2179,6 +2179,9 @@ msgid ""
 "device in the installer at the end of the installation. This is the case "
 "even if the system has only one disk."
 msgstr ""
+"Installatie van de bootloader van Grub: Momenteel moet men op het einde van "
+"de installatie het apparaat handmatig selecteren. Dit is zelfs het geval als "
+"het systeem slechts een schijf heeft."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Be happy"
@@ -3559,11 +3562,13 @@ msgid ""
 "net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
 "                 comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
 msgstr ""
-"# Toon de lijst van bestaande UNIX-groepen en de overeenkomstige Windowsgroepen.\n"
+"# Toon de lijst van bestaande UNIX-groepen en de overeenkomstige "
+"Windowsgroepen.\n"
 "net groupmap list\n"
 "\n"
 "# Voeg uw nieuwe groepen of andere ontbrekende groepen toe:\n"
-"net groupmap add unixgroup=NIEUWE_GROEP type=domain ntgroup=\"NIEUWE_GROEP\"\\\n"
+"net groupmap add unixgroup=NIEUWE_GROEP type=domain "
+"ntgroup=\"NIEUWE_GROEP\"\\\n"
 "                 comment=\"BESCHRIJVING VAN DE NIEUWE_GROEP\""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3683,16 +3688,20 @@ msgstr ""
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
 msgid ""
-"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t workstations\n"
-"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
+"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t "
+"workstations\n"
+"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] "
+"id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
 "\n"
 "Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
 "\n"
 "Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "enter password:"
 msgstr ""
-"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t workstations\n"
-"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
+"root@tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a -i ether-00:04:76:d3:28:b7 -t "
+"workstations\n"
+"info: Create GOsa machine for auto-mac-00-04-76-d3-28-b7.intern [10.0.16.21] "
+"id ether-00:04:76:d3:28:b7.\n"
 "\n"
 "Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
 "\n"
@@ -4661,7 +4670,6 @@ msgid "General notes on upgrading"
 msgstr "Algemene opmerkingen over opwaarderingen"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Upgrading Debian from one distribution to the next is generally rather "
 #| "easy. For Debian Edu this is unfortunately not yet true as we heavily "
@@ -4675,10 +4683,10 @@ msgid ""
 "org/311188#\">311188</ulink> for more information.) Upgrading is still "
 "possible but may require some work."
 msgstr ""
-"Meestal verloopt het opwaarderen van de ene Debian-versie naar een volgende "
+"Meestal verloopt het opwaarderen van een uitgave naar de volgende "
 "redelijk gemakkelijk. Jammer genoeg is dit bij Debian Edu nog niet het "
-"geval, omdat we sommige configuratiebestanden grondig aanpassen op een "
-"manier die eigenlijk niet aangewezen is. (Meer informatie vindt u in het "
+"geval, omdat we configuratiebestanden aanpassen op manieren"
+"die we eigenlijk niet zou mogen gebruiken. (Meer informatie vindt u in het "
 "bugrapport nummer <ulink url=\"https://bugs.debian.org/311188#\";>311188</"
 "ulink> van Debian.) Toch blijft opwaarderen wel mogelijk, maar het vraagt "
 "wat werk."
@@ -4750,6 +4758,8 @@ msgid ""
 "FIXME: confirm this is really all what needs to be done for upgrades. It's "
 "great if that's true! It could be..."
 msgstr ""
+"FIXME: confirm this is really all what needs to be done for upgrades. It's "
+"great if that's true! It could be..."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -5203,7 +5213,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "$ sudo apt-get update\n"
 "  $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
-"  # na de installatie een grafische sessie voor de eerste gebruiker opstarten \n"
+"  # na de installatie een grafische sessie voor de eerste gebruiker opstarten "
+"\n"
 "  $ startx"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -5377,10 +5388,12 @@ msgstr "Backports gebruiken is zeer eenvoudig:"
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
 msgid ""
-"echo \"deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main\" >> /etc/apt sources.list\n"
+"echo \"deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main\" >> /etc/apt "
+"sources.list\n"
 "apt-get update"
 msgstr ""
-"echo \"deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main\" >> /etc/apt sources.list\n"
+"echo \"deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main\" >> /etc/apt "
+"sources.list\n"
 "apt-get update"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5994,7 +6007,8 @@ msgid ""
 "        chown $user:$group $home_path/$home/$shared_folder\n"
 "        ((created_dir+=1))\n"
 "    else\n"
-"        echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
+"        echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already "
+"exists.\\n\"\n"
 "    fi\n"
 " done\n"
 " echo \"$created_dir folders have been created\""
@@ -6093,7 +6107,8 @@ msgid ""
 "        ln -s /media/$home $home_path/$home/$shared_folder\n"
 "        ((created_dir+=1))\n"
 "    else\n"
-"        echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
+"        echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already "
+"exists.\\n\"\n"
 "    fi\n"
 " done\n"
 " echo \"$created_dir folders has been created\""
@@ -6248,7 +6263,8 @@ msgid ""
 "add cn=nas-server,ou=auto.skole,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: automount\n"
 "    cn: nas-server\n"
-"    automountInformation: -fstype=autofs --timeout=60 ldap:ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"    automountInformation: -fstype=autofs --timeout=60 "
+"ldap:ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "\n"
 "    add ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: top\n"
@@ -6258,12 +6274,14 @@ msgid ""
 "    add cn=/,ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: automount\n"
 "    cn: /\n"
-"    automountInformation: -fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard,nodev,nosuid,noatime nas-server.intern:/&"
+"    automountInformation: -fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard"
+",nodev,nosuid,noatime nas-server.intern:/&"
 msgstr ""
 "add cn=nas-server,ou=auto.skole,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: automount\n"
 "    cn: nas-server\n"
-"    automountInformation: -fstype=autofs --timeout=60 ldap:ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"    automountInformation: -fstype=autofs --timeout=60 "
+"ldap:ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "\n"
 "    add ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: top\n"
@@ -6273,7 +6291,8 @@ msgstr ""
 "    add cn=/,ou=auto.nas-server,ou=automount,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
 "    objectClass: automount\n"
 "    cn: /\n"
-"    automountInformation: -fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard,nodev,nosuid,noatime nas-server.intern:/&"
+"    automountInformation: -fstype=nfs,tcp,rsize=32768,wsize=32768,rw,intr,hard"
+",nodev,nosuid,noatime nas-server.intern:/&"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -6448,8 +6467,10 @@ msgid ""
 "apt-get install debian-keyring\n"
 "# fetch the deb-multimedia key insecurely:\n"
 "gpg --keyserver pgpkeys.pca.dfn.de --recv-keys 1F41B907\n"
-"# check securely if the key is correct and add it to the keyring used by APT if it is:\n"
-"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 1F41B907 && gpg --export 1F41B907 | apt-key add -\n"
+"# check securely if the key is correct and add it to the keyring used by APT "
+"if it is:\n"
+"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 1F41B907 && "
+"gpg --export 1F41B907 | apt-key add -\n"
 "# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
 "echo \"deb http://deb-multimedia.org jessie main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
 "# update the list of available packages:\n"
@@ -6459,9 +6480,12 @@ msgstr ""
 "apt-get install debian-keyring\n"
 "# de sleutel van deb-multimedia veilig ophalen:\n"
 "gpg --keyserver pgpkeys.pca.dfn.de --recv-keys 1F41B907\n"
-"# ga op een veilige manier na of de sleutel echt is en voeg hem in voorkomend geval toe aan de sleutelbos die door APT gebruikt wordt:\n"
-"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 1F41B907 && gpg --export 1F41B907 | apt-key add -\n"
-"# voeg de pakketbron toe in het bestand sources.list - gelieve op de homepagina na te gaan of u een spiegelserver kunt gebruiken!\n"
+"# ga op een veilige manier na of de sleutel echt is en voeg hem in voorkomend "
+"geval toe aan de sleutelbos die door APT gebruikt wordt:\n"
+"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 1F41B907 && "
+"gpg --export 1F41B907 | apt-key add -\n"
+"# voeg de pakketbron toe in het bestand sources.list - gelieve op de "
+"homepagina na te gaan of u een spiegelserver kunt gebruiken!\n"
 "echo \"deb http://deb-multimedia.org jessie main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
 "# werk de lijst van beschikbare pakketten bij:\n"
 "apt-get update"
@@ -6725,7 +6749,8 @@ msgid ""
 "CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\"init=/sbin/init-ltsp LTSP_FATCLIENT=False quiet\"\n"
 "(2)Execute 'ltsp-update-kernels'"
 msgstr ""
-"(1)Open het bestand /opt/ltsp/i386/etc/ltsp/update-kernels.conf met een editor\n"
+"(1)Open het bestand /opt/ltsp/i386/etc/ltsp/update-kernels.conf met een "
+"editor\n"
 "en vervang de regel\n"
 "CMDLINE_LINUX_DEFAULT=\"init=/sbin/init-ltsp quiet\"\n"
 "door\n"
@@ -6844,14 +6869,17 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#add the skole projects local repository\n"
-"d-i     apt-setup/local1/repository string      http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
+"d-i     apt-setup/local1/repository string      http://example.org/debian "
+"stable main contrib non-free\n"
 "d-i     apt-setup/local1/comment string         Example Software Repository\n"
 "d-i     apt-setup/local1/source boolean         true\n"
 "d-i     apt-setup/local1/key    string          http://example.org/key.asc";
 msgstr ""
 "#voeg een pakketbron van example.org toe\n"
-"d-i     apt-setup/local1/repository string      http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
-"d-i     apt-setup/local1/comment string         pakketbron met programmatuur afkomstig van example\n"
+"d-i     apt-setup/local1/repository string      http://example.org/debian "
+"stable main contrib non-free\n"
+"d-i     apt-setup/local1/comment string         pakketbron met programmatuur "
+"afkomstig van example\n"
 "d-i     apt-setup/local1/source boolean         true\n"
 "d-i     apt-setup/local1/key    string          http://example.org/key.asc";
 
@@ -6897,8 +6925,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgid ""
+"ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg "
+"/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr ""
+"ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg "
+"/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -6910,8 +6942,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgid ""
+"ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg "
+"/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr ""
+"ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg "
+"/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -6974,8 +7010,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet ipappend 2"
-msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet ipappend 2"
+msgid ""
+"DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img "
+"nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet "
+"ipappend 2"
+msgstr ""
+"DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img "
+"nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet "
+"ipappend 2"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -7353,7 +7395,8 @@ msgid ""
 " echo $SHUFFLED_LIST"
 msgstr ""
 "#!/bin/bash\n"
-" # Plaats de lijst van servers die voorkomt in de parameter MY_SERVER_LIST in willekeurige volgorde\n"
+" # Plaats de lijst van servers die voorkomt in de parameter MY_SERVER_LIST in "
+"willekeurige volgorde\n"
 " TMP_LIST=\"\"\n"
 " SHUFFLED_LIST=\"\"\n"
 " for i in $MY_SERVER_LIST; do\n"
@@ -7481,13 +7524,15 @@ msgstr ""
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
 msgid ""
-"ltsp-chroot -a i386  # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie it also prevents daemons from being started\n"
+"ltsp-chroot -a i386  # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie it "
+"also prevents daemons from being started\n"
 "aptitude update\n"
 "aptitude upgrade\n"
 "aptitude dist-upgrade\n"
 "exit"
 msgstr ""
-"ltsp-chroot -a i386  # dit doet \"chroot /opt/ltsp/i386\" en meer: het verhindert namelijk ook dat achtergronddiensten opgestart worden\n"
+"ltsp-chroot -a i386  # dit doet \"chroot /opt/ltsp/i386\" en meer: het "
+"verhindert namelijk ook dat achtergronddiensten opgestart worden\n"
 "aptitude update\n"
 "aptitude upgrade\n"
 "aptitude dist-upgrade\n"
@@ -8957,7 +9002,8 @@ msgstr ""
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
 msgid ""
-"# move the tar.gz file to a repository directory on the school network's webroot (by default located on tjener):\n"
+"# move the tar.gz file to a repository directory on the school network's "
+"webroot (by default located on tjener):\n"
 "root@tjener:~# \n"
 "mkdir /etc/debian-edu/www/debian\n"
 "mv smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz /etc/debian-edu/www/debian\n"
@@ -8966,7 +9012,9 @@ msgid ""
 "# extract the file\n"
 "root@tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
 msgstr ""
-"# verplaats het tar.gz-bestand naar een map voor pakketbronnen in de hoofdmap voor webpagina's (de webroot - standaard bevindt die zich op tjener) van het netwerk van de school :\n"
+"# verplaats het tar.gz-bestand naar een map voor pakketbronnen in de hoofdmap "
+"voor webpagina's (de webroot - standaard bevindt die zich op tjener) van het "
+"netwerk van de school :\n"
 "root@tjener:~# \n"
 "mkdir /etc/debian-edu/www/debian\n"
 "mv smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz /etc/debian-edu/www/debian\n"
@@ -8993,12 +9041,14 @@ msgid ""
 "d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
 "d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
 "d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n";
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,sma"
+"rt-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
 msgstr ""
 "d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
 "d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
 "d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n";
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,sma"
+"rt-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid "Update the preseed file:"
@@ -9066,14 +9116,18 @@ msgid ""
 "ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
 "# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
 "ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-galle"
+"rysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-prod"
+"uct-drivers"
 msgstr ""
 "ltsp-chroot -a i386 wget http://www/debian/swbuild.asc\n";
 "ltsp-chroot -a i386 apt-key add swbuild.asc\n"
 "ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
 "# werk de database van dpkg bij en installeer de gewenste pakketten\n"
 "ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-galle"
+"rysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-prod"
+"uct-drivers"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -9642,7 +9696,6 @@ msgid "LTSP 5.5.3"
 msgstr "LTSP 5.5.3"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "new boot framework: systemd. More information is available in the <ulink "
 #| "url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/\";>systemd manual</"
@@ -9653,9 +9706,11 @@ msgid ""
 "in the<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/";
 "\">systemd manual</ulink>."
 msgstr ""
-"nieuw opstartraamwerk systemd. Meer informatie is te vinden in de <ulink url="
-"\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/\";>handleiding voor "
-"systemdl</ulink>."
+"nieuw opstartraamwerk systemd. Meer informatie is te vinden in de <ulink "
+"url=\"https://wiki.debian.org/systemd\";>systemd wiki pagina</ulink> van "
+"Debian en in de <ulink url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/";
+"\">handleiding van "
+"systemd</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
@@ -9999,7 +10054,7 @@ msgstr ""
 "over hoe u vertalingen moet bijwerken."
 
 #.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -10043,8 +10098,11 @@ msgstr "Bijlage A - De GNU Algemene Gebruikerslicentie"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-msgstr "Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie te vertalen."
+msgid ""
+"Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr ""
+"Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie te "
+"vertalen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Manual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename \"Jessie\""

Attachment: pgpiG0MZa3BXJ.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: debian-edu-doc
Source-Version: 1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
debian-edu-doc, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 766627@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Holger Levsen <holger@debian.org> (supplier of updated debian-edu-doc package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Sun, 26 Oct 2014 20:08:53 +0100
Source: debian-edu-doc
Binary: debian-edu-doc-en debian-edu-doc-da debian-edu-doc-nl debian-edu-doc-de debian-edu-doc-es debian-edu-doc-nb debian-edu-doc-it debian-edu-doc-fr
Architecture: source all
Version: 1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Edu Developers <debian-edu@lists.debian.org>
Changed-By: Holger Levsen <holger@debian.org>
Description:
 debian-edu-doc-da - Danish documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-de - German documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-en - English documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-es - Spanish documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-fr - French documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-it - Italian documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-nb - Bokmål documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-nl - Dutch documentation from the Debian Edu project
Closes: 723143 766056 766627
Changes:
 debian-edu-doc (1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0) unstable; urgency=medium
 .
   * Update manuals and images from the wiki.
 .
   [ Jessie Manual translation updates ]
   * Dutch (Frans Spiesschaert) (Closes: #766056, #766627)
   * German (Wolfgang Schweer, Jürgen Leibner)
   * Danish (Joe Hansen)
   * Italian (Claudio Carboncini)
 .
   [ Wolfgang Schweer ]
   * Update manuals and images from the wiki.
   * Makefile.common:
     - Use db2latex style to get rid of the useless second page of PDF manuals.
     - Provide edu.css.xml stylesheet and adjust html.xls to let the browser
       scale html manual images to avoid horizontal scrolling.
       (Closes: #723143)
   * documentation/debian-edu-jessie/images/de:
     - Add some more 'translated' images.
   * documentation/debian-edu-jessie/images:
     - Remove now obsolete 'grub asking for device' image.
   * debian/copyright: add information for common/edu.css.xml.
 .
   [ Holger Levsen ]
   * Use 8.0+edu0~alpha0 as defined by debian-edu-install as version for the
     Debian Edu Jessie manual. Make documentation/scripts/get_manual cope with
     "~alpha0" in section ids.
Checksums-Sha1:
 a9aab931e6769fc17002904b20f176a148f68cd2 2598 debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.dsc
 a839bee741b9ce0e381365e75ed15564f776b15f 40489425 debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.tar.gz
 a9c7e7dbbebefbe52e28e9e82d3a2b477867baea 18800820 debian-edu-doc-en_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 2e646d0c1f8096ad77b35502a142d0851d87fd0f 14362532 debian-edu-doc-da_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 528718c2e1e9ea8c3c1de2e9e179bb47fab66936 23250386 debian-edu-doc-nl_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 c2fcbb3eac45df811b19b66b0f0ccd2873acc590 16190180 debian-edu-doc-de_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 ace7ace89dc9eea18b32e3efa78023b0679d972b 22351176 debian-edu-doc-es_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 b37da0173dc33cb578a85a4e30f56dc310fd369c 25246794 debian-edu-doc-nb_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 292879960ec23e466c978ae36dc6c56cb89f8bef 14458218 debian-edu-doc-it_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 7a07468f19001d37735df82c24f8ae290adc1aaf 27753410 debian-edu-doc-fr_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
Checksums-Sha256:
 47522abd489778584bd493d93eaf7622d87b4a2da5f0cdf240998864d9f01d7d 2598 debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.dsc
 8b0918de077720d3d6c4c102a27d81e7164c8af7a2213c35e6f7ca8cd52ed2e7 40489425 debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.tar.gz
 681a9edddf79b731d1b0b1212b9a8550e05e936af49984d48617f9e38fbc4640 18800820 debian-edu-doc-en_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 a607b51bb86ed6e76bfd63f390f2407658fb6e7a2952f1e0e5627d0324a2ec68 14362532 debian-edu-doc-da_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 d5c913f8dfd59a9241529b09d47d7afeabf7057cc6c27d520abccc8a080439db 23250386 debian-edu-doc-nl_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 60a978870e4f99296c24b288bb607f1bab56847d2ca91da9f18bee6b674672d6 16190180 debian-edu-doc-de_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 d0fa37759fbe899cc40f4e71d460ce4fbceefd991521c3b17d4cc2631ab6aabc 22351176 debian-edu-doc-es_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 52964ece76f1088f94812991088005d619365384a0b3d11e533e53d23e11f729 25246794 debian-edu-doc-nb_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 2a06132055e6165529e3ff3c18857bcb1d2a6ca2e16727d518a0c0d82344a1bd 14458218 debian-edu-doc-it_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 9e019f189e7bb488fe16ea30afe516add13c5ccec1f23c5cd9a65f7ff80c3985 27753410 debian-edu-doc-fr_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
Files:
 76f6a81fea95b0954cfe36137a9c5ce3 2598 doc optional debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.dsc
 8b474676ec3bb287c5dd5f4da2a5fd88 40489425 doc optional debian-edu-doc_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0.tar.gz
 af0113fa4bd320c374768637a3f7adcf 18800820 doc optional debian-edu-doc-en_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 c57c384f5322308899de4768b21f865c 14362532 doc optional debian-edu-doc-da_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 6fcc77146594f0360915401d32f92942 23250386 doc optional debian-edu-doc-nl_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 cb1378289c772061738a7e397a0c19dd 16190180 doc optional debian-edu-doc-de_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 01741d8bed04efe62c1166894aa06e29 22351176 doc optional debian-edu-doc-es_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 363c540675aeaee890e57ac222875296 25246794 doc optional debian-edu-doc-nb_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 2f61273493163089efe0ba99bc5a7f37 14458218 doc optional debian-edu-doc-it_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb
 6c540325376069ee637c8b87968d8669 27753410 doc optional debian-edu-doc-fr_1.6~20141026~8.0+edu0~alpha0_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIVAwUBVE1KhgkauFYGmqocAQhqbw/8CDsYkciNKjAeb1kJnT3LgjElHntK37PP
9LlNHzcQq/DXp4WPczsqs1UgTEaQqq75rVVGXiOV7bD7id5VwxYQHPMrERi4dD81
M27yGqX+//j4+QDB6ZvApWiKCgt6ARk7gyigcGg/EXgQTeXfTYSLk3SBbKA05KNy
BybPwvnpwA6eh6tMILiblQxp6PYVG9c0NS+LlMtiiVuqNpZQ1whBvHDakjDaHf7b
F3B9p2Gh1uVEIABm+NIUn9B1XQq+ZopoVgxc4nevOHuhQSBzkHma39treGSo8jF2
WvuRJP/K1ns2O9yoo2vFV76iFTM3sDaun9s0oDmQ1vQuscy7MGfGBnREL28tf7ZF
pEvUA7EO3uiQTZmLHSptx0ikYSEXpLoJYP7RyWBJ/x1CN1CX1Ux2HP1bkaB+K/Gi
7OxsR32eUPa0GUzylbgeo+tRy8Y0LJJGpReD5vPZaPeMutRT+8aJLfU0sk7Qfs4o
pvKax17ZGtTJIDRRDpvY30d2RLdU8hT8dhMnq5wjOdC2X12lphkgWAzkOw3t2YR7
+RPxOQF8rglUQH0N75Ic4qIxQExDVG6x88yaJLf6ypMuxPVmemmyAUd9So0e7i0R
J5vlumlDbi9HffZEpByqcnkjoUWmg48okGcA9zhJE7EJc0s0i3qeGFh7O+UZS7+E
PHbKFxpncB8=
=IYXw
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply to: