Upload to auric.debian.org failed ?

[Marcus Crafter <crafterm@fztig938.bank.dresdner.net>]

Hi All,

	Hope all is well.

	I tried to upload new versions to 2 of my packages last night,
	but have found lots of these emails in my mailbox today:

----- Forwarded message from James Troup <troup@master.debian.org> -----

To: crafterm@debian.org
Subject: Processing of libproc-process-perl_0.33-3_i386.changes
From: James Troup <troup@master.debian.org>

Upload to auric.debian.org failed
Error messages:
Failed to establish connection.
The upload will be retried in 0:30:00

Greetings,

	Your Debian queue daemon

----- End forwarded message -----

	I uploaded the packages from klecker to master using dupload (scp) -
	this part seemed to work ok.

	What could be causing this problem ?

	Cheers,

	Marcus
-- 
        .....
     ,,$$$$$$$$$,      Marcus Crafter
    ;$'      '$$$$:    Computer Systems Engineer
    $:         $$$$:   ManageSoft GmbH
     $       o_)$$$:   82-84 Mainzer Landstrasse
     ;$,    _/\ &&:'   60327 Frankfurt Germany
       '     /( &&&
           \_&&&&'
          &&&&.
    &&&&&&&: