Re: Bug#1034990: [INTL:be] updated Belarusian translation

[Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>]

Hi Viktar,

Viktar Siarheichyk <vics@eq.by> wrote (Thu, 27 Apr 2023 16:05:56 +0300):
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
> Please find attached the updated Belarusian translation.

thanks for your translation.

However, this po file is not, how translator's workflow for the debian-installer
works.
grub-installer is a part of our debian-installer.
debian-installer consists of ~100 packages in summary.
And translators should not work on all those 100 packages separately.
Instead, we have a git repository, which holds all translations from all
installer packages packed into five po files per language:
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
(called our 'master files', divided into 5 sublevels)

And as I see, you already worked on that in the past :-)

I have merged this file for grub-installer into the master repository this
time, but if you want to spend time on debian-installer translation in the 
future, please work on those master files instead of working on the packages 
separately, to safe my time ;-)


Closing this bug

Regards
Holger


-- 
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508  3529 59F1 87CA 156E B076