Hello Anton,
On Mon, Jul 06, 2009 at 09:29:01PM +0300, Anton Zinoviev wrote:
> Version: 1.37
>
> I believe the recent versions of console-setup included your translation
> so I am closing this bug.
It looks like, although some strings have been removed. But one change
I do not appreciate, although it is comments only:
-# translation of po-debconf template to German
-# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
-# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
-# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
-# This file is distributed under the same license as the console-setup package.
...
+# German messages for debian-installer.
+# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
+# This file is distributed under the same license as debian-installer.
+#
+# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008.
+# Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2003, 2004, 2005.
+# Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>, 2003, 2004.
+# Bastian Blank <waldi@debian.org>, 2003.
+# Jan Luebbe <jluebbe@lasnet.de>, 2003.
+# Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>, 2003.
+#
+# This file is maintained by Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
Please re-add Matthias and me to the copyright holders. I can't say
much about the others. Also I would appreciate if not only the names
could be listed, but the reason given as well, i.e. that they added to
the translation.
Also I assume that there was no license change (from console-setup
license to debian-installer license)?
I CC'ed Christian Perrier who just asked on debian-i18n for testing of
an image containing the translation.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature