Re: First commit of Tamil translation for Debian Installer
> yesterday I managed to extend the spellchecker as to give infos about
> the codepoints used for each language on each level
> [...]
> More about this in the next few days.
I just committed the above modifications and forced a re-run of the
spellchecker [1] for all levels; tested mainly on level1 translations
where it seems to behave well.
It's possible to browse / download the following:
* specific list of codepoints for a particular languages ("Codepoints" column)
* list of codepoints for the entire level (see link at the beginning of the page)
* a tarball containing all the infos related to codepoints for the entire level
using the lst2rng.sh script available in [2] it's possible to convert a file of
codepoints in a format compatible with the stripping scripts i.e:
$ cat it_codes.txt | sed "s|.*<U\(....\)>|\1|" | ./lst2rng.sh
u0020:u0022 u0025 u0027:u0029 u002B:u005D u005F u0061:u007A u00A0 u00AB u00B0 u00BB u00C0 u00C8 u00E0 u00E8:u00E9 u00EC u00F2 u00F9
things still need to be polished, but we're getting closer.
For people interested in numbers: font files contain about 4500 glyphs and looks
like we pnly need about 2700 glyphs.
regards,
Davide
[1] http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/
[2] svn://svn.debian.org/svn/d-i/trunk/scripts/g-i
Reply to: