As far as I understand, console-data can be moved to testing. It provides an udeb which is udes on d-i initrds and D-I Beta 1 has been released now, so having a new version in testig should not harm. This would then allow building a new version and upload it to unstable, with a lot of translations fixed. --