Bug#305881: marked as done (debian-installer-manual: Missing period which bothers proper PO based Korean translation)
Your message dated Fri, 22 Apr 2005 20:02:42 +0200
with message-id <200504222002.43326.aragorn@tiscali.nl>
and subject line Bug#305881: debian-installer-manual: Missing period which bothers proper PO based Korean translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 22 Apr 2005 17:45:02 +0000
>From cwryu@debian.org Fri Apr 22 10:45:02 2005
Return-path: <cwryu@debian.org>
Received: from relaygw3.kornet.net [61.74.75.198]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DP2D7-0002xH-00; Fri, 22 Apr 2005 10:45:01 -0700
Received: from [211.48.62.181] ([211.48.62.181])
by relaygw3.kornet.net ([61.74.75.198])
with ESMTP id 2005042302:44:30:130908.24024.232737712
for <submit@bugs.debian.org>;
Sat, 23 Apr 2005 02:44:30 +0900 (KST)
Received: from [211.192.232.63] ([211.192.232.63])
by lmail1.kornet.net ([211.48.62.181])
with ESMTP id 2005042302:45:03:637199.274.52
for <submit@bugs.debian.org>;
Sat, 23 Apr 2005 02:45:03 +0900 (KST)
Received: from cwryu by zeus.codehall.org with local (Exim 4.50)
id 1DP2Cb-0001vd-48; Sat, 23 Apr 2005 02:44:29 +0900
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: debian-installer-manual: Missing period which bothers proper PO based Korean
translation
X-Mailer: reportbug 3.9
Date: Sat, 23 Apr 2005 02:44:29 +0900
Message-Id: <[🔎] E1DP2Cb-0001vd-48@zeus.codehall.org>
X-TERRACE-SPAMMARK: NOT spam-marked.
(by Terrace)
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: debian-installer-manual
Version: N/A
Severity: minor
It's a trivial typo in installation-howto.xml.
But it bothers Korean PO-based translation because poxml converts
the paragraph to "... For detailed instructions, see" (not including
<xref>) and in Korean sentences the objects are *before* the
verbs. (I'm alomst sure it is the same in Chinese or in Japanese)
Here is the fix:
Index: installer/doc/manual/en/howto/installation-howto.xml
===================================================================
--- installer/doc/manual/en/howto/installation-howto.xml
(revision 26992)
+++ installer/doc/manual/en/howto/installation-howto.xml (working copy)
@@ -183,7 +183,7 @@
wherever is appropriate for your tftp server. Set up your DHCP server to pass
filename <filename>/pxelinux.0</filename> to clients, and it with luck
everything will just work.
-For detailed instructions, see <xref linkend="install-tftp" />
+For detailed instructions, see <xref linkend="install-tftp" />.
</para>
</sect2>
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (990, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11
Locale: LANG=ko_KR.UTF-8, LC_CTYPE=ko_KR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 305881-done) by bugs.debian.org; 22 Apr 2005 18:02:45 +0000
>From aragorn@tiscali.nl Fri Apr 22 11:02:45 2005
Return-path: <aragorn@tiscali.nl>
Received: from smtp-out1.tiscali.nl [195.241.79.176]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DP2UG-00044N-00; Fri, 22 Apr 2005 11:02:45 -0700
Received: from strider.fjphome.nl (195-240-184-66-mx.xdsl.tiscali.nl [195.240.184.66])
by smtp-out1.tiscali.nl (Postfix) with ESMTP id C32B78011234;
Fri, 22 Apr 2005 20:02:43 +0200 (CEST)
From: Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>
To: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 305881-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#305881: debian-installer-manual: Missing period which bothers proper PO based Korean translation
Date: Fri, 22 Apr 2005 20:02:42 +0200
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <[🔎] E1DP2Cb-0001vd-48@zeus.codehall.org>
In-Reply-To: <[🔎] E1DP2Cb-0001vd-48@zeus.codehall.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200504222002.43326.aragorn@tiscali.nl>
Delivered-To: 305881-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
On Friday 22 April 2005 19:44, Changwoo Ryu wrote:
> -For detailed instructions, see <xref linkend="install-tftp" />
> +For detailed instructions, see <xref linkend="install-tftp" />.
Applied.
Will be fixed in POT and PO files in a few days (after the next "daily"
build).
Cheers,
FJP
Reply to: