Bug#225897: marked as done (kbd-chooser: German translation uses wrong encoding)
Your message dated Tue, 6 Jan 2004 06:43:58 +0100
with message-id <20040106054358.GI16521@mykerinos>
and subject line Bug#225897: kbd-chooser: German translation uses wrong encoding
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Jan 2004 15:13:34 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Fri Jan 02 09:13:33 2004
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from lns-th2-5f-81-56-227-253.adsl.proxad.net (kheops.homeunix.org) [81.56.227.253]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AcPKq-0000RC-00; Fri, 02 Jan 2004 07:27:28 -0600
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by kheops.homeunix.org (Postfix) with ESMTP
id 99C364058; Fri, 2 Jan 2004 14:27:24 +0100 (CET)
Received: from kheops.homeunix.org ([127.0.0.1])
by localhost (kheops [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 14973-04; Fri, 2 Jan 2004 14:27:24 +0100 (CET)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (mykerinos.kheops.frmug.org [192.168.1.3])
by kheops.homeunix.org (Postfix) with ESMTP
id E80C84051; Fri, 2 Jan 2004 14:27:23 +0100 (CET)
Received: from localhost (mykerinos.kheops.frmug.org [127.0.0.1])
by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix) with ESMTP
id 89F7ED064; Fri, 2 Jan 2004 14:27:23 +0100 (CET)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org ([127.0.0.1])
by localhost (mykerinos [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 07661-09; Fri, 2 Jan 2004 14:27:22 +0100 (CET)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
id AF89ED05B; Fri, 2 Jan 2004 14:27:22 +0100 (CET)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0697257479=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: kbd-chooser: German translation uses wrong encoding
X-Mailer: reportbug 2.37
Date: Fri, 02 Jan 2004 14:27:22 +0100
Message-Id: <[🔎] 20040102132722.AF89ED05B@mykerinos.kheops.frmug.org>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at mykerinos
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at kheops.frmug.org
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin
2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2003_12_29
(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no
version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2003_12_29
X-Spam-Level:
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============0697257479==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Package: kbd-chooser
Severity: normal
Tags: patch
The de.po file uses ISO-8859-1 or -15 encoding but announces itself as UTF-8
encoded.
The attached patch corrects this.
This BR as a reminder while alioth is down.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.6.0 #1 Thu Dec 18 10:33:22 CET 2003 i686
Locale: LANG=C.UTF-8, LC_CTYPE=C.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
--===============0697257479==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
filename="/home/bubulle/src/debian/d-i/local/debian-installer/tools/kbd-chooser/patch"
--- debian/po/de.po 2003-12-30 12:35:15.000000000 +0100
+++ debian/po/de-new.po 2004-01-02 14:25:48.000000000 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
"Last-Translator: Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>\n"
"Language-Team: <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
--===============0697257479==--
---------------------------------------
Received: (at 225897-done) by bugs.debian.org; 6 Jan 2004 09:01:18 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Tue Jan 06 03:01:17 2004
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from onera.onera.fr [144.204.65.4]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AdlKD-0000iB-00; Tue, 06 Jan 2004 01:08:25 -0600
Received: from mykerinos.onera (localhost [127.0.0.1])
by onera.onera.fr with ESMTP id i0678NOG006031;
Tue, 6 Jan 2004 08:08:23 +0100 (MET)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
id 7391F891; Tue, 6 Jan 2004 06:43:58 +0100 (CET)
Date: Tue, 6 Jan 2004 06:43:58 +0100
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 225897-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#225897: kbd-chooser: German translation uses wrong encoding
Message-ID: <20040106054358.GI16521@mykerinos>
References: <[🔎] 20040102132722.AF89ED05B@mykerinos.kheops.frmug.org> <20040105202621.GA1789@dstampfer.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20040105202621.GA1789@dstampfer.de>
X-message-flag: Outlook is a good virus spreading tool. It can send mail, too.
X-pot_a_miel: honeypot@kheops.frmug.org
User-Agent: Mutt/1.5.4i
Delivered-To: 225897-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin
2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5
(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=HAS_BUG_NUMBER autolearn=no
version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5
X-Spam-Level:
Quoting Dennis Stampfer (seppy@debian.org):
> Hey Christian,
>
> On Fri, Jan 02, 2004 at 02:27:22PM +0100, Christian Perrier wrote:
> > Package: kbd-chooser
> > Severity: normal
> > Tags: patch
> >
> > The de.po file uses ISO-8859-1 or -15 encoding but announces itself as UTF-8
> > encoded.
>
> uhm. Sorry. I don't understand why it should be ISO-8859-*. All "Umlauts" are
> converted to UTF8 and I thought every charset declared in the header is
> ok?
Well, while testing the d-i initial stages, I saw badly encoded
umlauts.....then I checked on a copy I had for the translation file
(alioth was down then) and found that umlauts were ISO-encoded while
the encoding announced itself to be UTF-8.
Seems that this has been fixed in the meantime.
Reply to: