Re: lithuanian po-debconf translation
Sk, 2003-12-28 09:33, Christian Perrier rašė:
> Commited. Also commited your other base-config file.
>
> However, this file had some errors which I had to correct before
> commiting.
>
> There were some extra "escape" characters (\) before quotes in both
> translations AND original english strings.
>
> I strongly suggest you to use a dedicated PO file editor for avoiding
> such errors.
I have already used gtranslator.
>
> At least, try to "msgfmt -o /dev/null --statistics xx.po" before
> sending the files....
Yes. I understand.
> These files should throw Lithuanian at 100%.
>
> I corrected the inconsistency between the translations for "Rebooting
> the system" in prebaseconfig and di-utils (replaced an unbreakable
> space by a normal space).
Thank you very much.
--
Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>
Reply to: