[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#184774: cdebconf-udeb: Buttons are not translated



sön 2003-10-12 klockan 17.07 skrev Petter Reinholdtsen:
> [Martin Sjögren]
> > <Next>/<Back> is what RH netinstall uses, IIRC. And, you know, the
> > button texts aren't fixed in libnewt, they are however fixed in
> > whiptail. I intend to change the newt frontend to say <Next>/<Prev>
> > instead of <OK>/<Cancel>, because I think it makes more sense.
> 
> The newt frontend now support translations for buttons <Go back>,
> <Continue>, <Yes> and <No>.  So the support is implemented and I guess
> this bug can be closed.  But, perhaps it would be better to change the
> text of the <Go back> and <Continue> button to <Previous> and <Next>
> instead?

I went with "Continue" and "Go Back" because I agree with e.g. Apple
that button texts should be verb phrases, they should indicate *doing*
something.


/Martin
-- 
Martin Sjögren
  sjogren@debian.org -- marvin@dum.chalmers.se
  GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
  let hello = "hello" : hello in putStr (unlines hello)

Attachment: signature.asc
Description: Detta =?ISO-8859-1?Q?=E4r?= en digitalt signerad meddelandedel


Reply to: