Bug#219471: lvmcfg: Debconf templates rewrite
Package: lvmcfg
Severity: normal
Tags: patch
I'm afraid this is not a "polish" but rather a rewrite. In fact, if these
modifications are adopted (and I wish they will be), my fellow translator
colleagues will hate me as this will fuzzy 54 strings and empty several
others.
However, I think this rewrite is strongly needed as the current lvmcfg
templates are absolutely not consistent with both the other modules
templates AND the new cdebconf layout.
I used several conventions all along the templates : use caps for Volume
Group and Logical Volume as these are special entities in the LVM world.
I turned out all error templates to type "error" (and there are a *lot*).
And last, but not least, I rephrased a lot of sentences for getting more
precise stuff.
I also took the liberty of removing some sentences ehre and there when I
thought they were useless. For instance:
No Logical Volume found to be deleted. You must first create a Logical
Volume.
The second sentence is useless...or even looks a bit "silly". If one wants
to delete a volume...and there is none, I think nobody will then create
one...:-))
Attached is the new templates file. I proofread it 4 times and deeply hope
there is no typo or sp error in there.....
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.22 #2 Mon Sep 29 15:12:10 CEST 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
Template: lvmcfg/activevg
Type: boolean
Default: true
_Description: Activate existing Volume Groups?
Already existing Volume Groups have been found (count: ${COUNT}). Please
indicate whether you want to activate them.
Template: lvmcfg/mainmenu
Type: select
Choices: Volume Groups (VG), Logical Volumes (LV), Leave
_Description: LVM configuration action:
This is the Logical Volume Manager configuration menu.
.
Please select one of the proposed actions to configure the Logical
Volume Manager (LVM).
Template: lvmcfg/vgmenu
Type: select
Choices: Create VG, Delete VG, Extend VG, Reduce VG, Leave
_Description: Volume Groups configuration action:
Please select one of the following actions to configure the
Volume Groups (VG).
Template: lvmcfg/lvmenu
Type: select
Choices: Create LV, Delete LV, Leave
_Description: Logical Volumes configuration action:
Please select one of the following actions to configure the
Logical Volumes (LV).
Template: lvmcfg/vgcreate_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
_Description: Devices for the new Volume Group:
Please select the devices for the new Volume Group.
.
You can select one or more devices.
Template: lvmcfg/vgcreate_name
Type: string
_Description: Volume Group name:
Please enter the name you would like to use for the new Volume Group.
Template: lvmcfg/vgcreate_nosel
Type: error
_Description: No physical volumes selected
No physical volumes were selected. The creation of a new
Volume Group is aborted.
Template: lvmcfg/vgcreate_nameused
Type: error
_Description: Volume Group name already in use
The selected Volume Group name is already in use. Please choose another
name.
Template: lvmcfg/vgdelete_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
_Description: Volume Group to delete:
Please select the Volume Group you wish to delete.
Template: lvmcfg/vgdelete_novg
Type: error
_Description: No Volume Group found
No Volume Group has been found.
.
The Volume Group may have already been deleted.
Template: lvmcfg/vgdelete_confirm
Type: boolean
Default: true
_Description: Really delete the Volume Group?
Please confirm the ${VG} volume group removal.
Template: lvmcfg/vgdelete_error
Type: error
_Description: Error while deleting Volume Group
The selected Volume Group could not be deleted. One or more Logical
Volumes may currently be in use.
Template: lvmcfg/vgextend_novg
Type: error
_Description: No Volume Group found
No Volume Group has been found.
.
No Volume Group can be deleted.
Template: lvmcfg/vgextend_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
_Description: Volume Group to extend:
Please select the Volume Group you wish to extend.
Template: lvmcfg/vgextend_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
_Description: Devices to add to the Volume Group:
Please select the devices you wish to add to the Volume Group.
.
You can select one or more devices.
Template: lvmcfg/vgextend_nosel
Type: error
_Description: No physical volumes selected
No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group will be
aborted.
Template: lvmcfg/vgextend_error
Type: error
_Description: Error while extending Volume Group
The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected
Volume Group.
Template: lvmcfg/vgreduce_novg
Type: error
_Description: No Volume Group found
No Volume Group has been found.
.
No Volume Group can be reduced.
Template: lvmcfg/vgreduce_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
_Description: Volume Group to reduce:
Please select the Volume Group you wish to reduce.
Template: lvmcfg/vgreduce_parts
Type: select
Choices: ${PARTITIONS}
_Description: Device to remove from Volume Group:
Please select the device you wish to remove from the volume group.
Template: lvmcfg/vgreduce_minpv
Type: error
_Description: Error while reducing Volume Group
The selected Volume Group (${VG}) could not be reduced. There is only one
physical volume attached. Please delete the Volume Group instead.
Template: lvmcfg/vgreduce_error
Type: error
_Description: Error while reducing Volume Group
The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected
Volume Group.
.
Please check the error log on the third console for more information.
Template: lvmcfg/lvcreate_novg
Type: error
_Description: No Volume Group found
No Volume Groups were found for creating a new Logical Volume.
Template: lvmcfg/lvcreate_name
Type: string
_Description: Logical Volume name:
Please enter the name you would like to use for the new Logical Volume.
Template: lvmcfg/lvcreate_vgnames
Type: select
Choices: ${GROUPS}
_Description: Volume Group:
Please select the Volume Group where the new Logical Volume
should be created.
Template: lvmcfg/lvcreate_exists
Type: error
_Description: Error while creating a new Logical Volume
The name ${LV} is already in use by another Logical Volume on the
same Volume Group (${VG}).
Template: lvmcfg/lvcreate_size
Type: string
_Description: Logical Volume size:
Please enter the size of the new Logical Volume. The size may be
entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes),
10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
Template: lvmcfg/lvcreate_error
Type: error
_Description: Error while creating a new Logical Volume
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new
size ${SIZE}.
.
Please check the error log on the third console for more information.
Template: lvmcfg/lvdelete_novg
Type: error
_Description: No Volume Group found
No Volume Group has been found for deleting a Logical Volume.
Template: lvmcfg/lvdelete_vgnames
Type: select
Choices: ${GROUPS}
_Description: Volume Group:
Please select the Volume Group which contains the Logical Volume to
be deleted.
Template: lvmcfg/lvdelete_nolv
Type: error
_Description: No Logical Volume found
No Logical Volume has been found.
.
Please create a Logical Volume first.
Template: lvmcfg/lvdelete_lvnames
Type: select
Choices: ${LVS}
_Description: Logical Volume:
Please select the Logical Volume to be deleted on ${VG}.
Template: lvmcfg/lvdelete_error
Type: error
_Description: Error while deleting the Logical Volume
The Logical Volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
.
Please check the error log on the third console for more information.
Template: lvmcfg/nopartitions
Type: error
_Description: No usable physical volumes found
No physical volume (e.g. partition) were found in your system. All
physical volumes may already be in use. You may also need to load
some required kernel modules or re-partition the hard drives.
Template: lvmcfg/nolvm
Type: error
_Description: Logical Volume Manager not available
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may
need to load the lvm-mod module.
Template: debian-installer/lvmcfg/title
Type: text
# Main menu item
_Description: Configure the Logical Volume Manager
Reply to: