[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#218343: marked as done (yaboot-installer: Debconf templates polishing)



Your message dated Sat, 01 Nov 2003 12:32:22 -0500
with message-id <E1AFzbq-0004A6-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#218343: fixed in yaboot-installer 0.0.8
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 30 Oct 2003 18:24:24 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Thu Oct 30 12:24:22 2003
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from lns-th2-5f-81-56-227-253.adsl.proxad.net (kheops.homeunix.org) [81.56.227.253] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AFHT2-0004R1-00; Thu, 30 Oct 2003 12:24:21 -0600
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by kheops.homeunix.org (Postfix) with ESMTP
	id 684934076; Thu, 30 Oct 2003 19:24:16 +0100 (CET)
Received: from kheops.homeunix.org ([127.0.0.1])
	by localhost (kheops [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04708-09; Thu, 30 Oct 2003 19:24:05 +0100 (CET)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (mykerinos.kheops.frmug.org [192.168.1.3])
	by kheops.homeunix.org (Postfix) with ESMTP
	id E97FE407A; Thu, 30 Oct 2003 19:24:04 +0100 (CET)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
	id ED850D062; Thu, 30 Oct 2003 18:49:13 +0100 (CET)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0680690362=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: yaboot-installer: Debconf templates polishing
X-Mailer: reportbug 2.36
Date: Thu, 30 Oct 2003 18:49:13 +0100
Message-Id: <20031030174913.ED850D062@mykerinos.kheops.frmug.org>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at kheops.frmug.org
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.9 required=4.0
	tests=BAYES_30,HAS_PACKAGE,PATCH_UNIFIED_DIFF
	autolearn=ham version=2.53-bugs.debian.org_2003_10_28
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_10_28 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============0680690362==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: yaboot-installer
Severity: normal
Tags: patch d-i

The following proposed changes to debconf templates would make them more
compliant to the proposed "Debconf Templates Style Guide" recently proposed
for discussion.

Please see recently opened bugs for other boot loader installers.

Detailed explanations:
 Template: yaboot-installer/wrongmac
-Type: note
-_Description: No NewWorld PowerMac
+Type: error
+_Description: This machine is not a NewWorld PowerMac
  Yaboot can only be used on NewWorld PowerMac's. Please use the correct
- boot-loader for your ppc-architecture.
+ boot loader for your ppc-architecture.

1) as all error-type templates, I replaced the "note" type by the "error"
type which i shandled slightly differently by cdebconf

2) I found the short description quite uninformative. This is why I propose
something longer but probably more accurate

3) in other templates, hyphen are never used between "boot" and "loader"

 Template: yaboot-installer/noroot
-Type: note
+Type: error
 _Description: No root partition found
- No partition was found which is mounted as your new root partition.
+ No partition is mounted as your new root partition.
  You must mount a root partition first.

I propose a more simple sentence.


 Template: yaboot-installer/bootdev
 Type: select
 Choices: ${DEVICES}
 Default: invaliddevice
-_Description: On which device should yaboot be installed?
- Yaboot (the Linux bootloader) needs to be installed on a hard disk in
- order for your system to be bootable.  You must pick from the available
- hard disks which have "Apple_Bootstrap" partitions available.
+_Description: Device for boot loader installation:
+ Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk in
+ order for your system to be bootable.  Please choose the destination disk
+ among those which have "Apple_Bootstrap" partitions available.

Short description : make it consistent with other boot loaders

Long description : "boot loader" instead of "boot loader" for consistency.
The second sentence sounds better to me but a native English speaker could
probably correct it....


 Template: yaboot-installer/kconferr
-Type: note
-_Description: Failed to create kernel-image config
- Unable to create a new kernel image config file. Please check systemlog and/or
- the output on the third console (tty3).
+Type: error
+_Description: Failed to create kernel-image configuration
+ The creation of a new kernel image configuration file failed. 
+ .
+ Please check the system log or the output on the third console (tty3).

1) Type=error

2) Less terse style, see the "Debconf templates style guide"

3) I split in two paragraph just for having the repetitive sentence
separated. Will save work to translators

4) and/or....I really don't like this. It is obvious there that the "or" is
inclusive....

The same is repeated for further error templates with the same idea :
repeated sentences are separated into paragraphs for saving work to
translators..:-)

 Template: yaboot-installer/success
 Type: note
 _Description: Successfully installed yaboot
- Yaboot was successfully installed!
+ The yaboot boot loader was successfully installed.
+ .
  The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system.

I prefer facts..:-). After all, as successful installation is normal, so no
need for yelling as if this was a miracle....



--===============0680690362==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="patch"

--- templates.ori	2003-10-30 07:51:17.000000000 +0100
+++ templates	2003-10-30 18:33:31.000000000 +0100
@@ -1,61 +1,68 @@
 Template: yaboot-installer/wrongmac
-Type: note
-_Description: No NewWorld PowerMac
+Type: error
+_Description: This machine is not a NewWorld PowerMac
  Yaboot can only be used on NewWorld PowerMac's. Please use the correct
- boot-loader for your ppc-architecture.
+ boot loader for your ppc-architecture.
 
 Template: yaboot-installer/nopart
-Type: note
+Type: error
 _Description: No bootstrap partition found
  No hard disks were found which have an "Apple_Bootstrap" partition. 
  You must create an 800k partition named "bootstrap", with type
  "Apple_Bootstrap".
 
 Template: yaboot-installer/noroot
-Type: note
+Type: error
 _Description: No root partition found
- No partition was found which is mounted as your new root partition.
+ No partition is mounted as your new root partition.
  You must mount a root partition first.
 
 Template: yaboot-installer/bootdev
 Type: select
 Choices: ${DEVICES}
 Default: invaliddevice
-_Description: On which device should yaboot be installed?
- Yaboot (the Linux bootloader) needs to be installed on a hard disk in
- order for your system to be bootable.  You must pick from the available
- hard disks which have "Apple_Bootstrap" partitions available.
+_Description: Device for boot loader installation:
+ Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk in
+ order for your system to be bootable.  Please choose the destination disk
+ among those which have "Apple_Bootstrap" partitions available.
 
 Template: yaboot-installer/kconferr
-Type: note
-_Description: Failed to create kernel-image config
- Unable to create a new kernel image config file. Please check systemlog and/or
- the output on the third console (tty3).
+Type: error
+_Description: Failed to create kernel-image configuration
+ The creation of a new kernel image configuration file failed. 
+ .
+ Please check the system log or the output on the third console (tty3).
 
 Template: yaboot-installer/conferr
-Type: note
-_Description: Failed to create yaboot config
- Unable to create the main yaboot config file. Please check systemlog and/or
- the output on the third console (tty3).
+Type: error
+_Description: Failed to create yaboot configuration
+ The creation of the main yaboot configuration file failed. 
+ .
+ Please check the systemlog or the output on the third console (tty3).
+ .
  Warning: Your system may be unbootable!
 
 Template: yaboot-installer/ybinerr
 Type: note
 _Description: Failed to install bootloader
- Unable to install the yaboot bootloader. Please check systemlog and/or
- the output on the third console (tty3).
+ The installation of the yaboot boot loader failed.
+ .
+ Please check the system log or the output on the third console (tty3).
+ .
  Warning: Your system may be unbootable!
 
 Template: yaboot-installer/success
 Type: note
 _Description: Successfully installed yaboot
- Yaboot was successfully installed!
+ The yaboot boot loader was successfully installed.
+ .
  The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system.
 
 Template: yaboot-installer/mounterr
-Type: note
+Type: error
 _Description: Failed to mount /target/proc
- Unable to mount proc filesystem on /target/proc.
- Please check systemlog and/or
- the output on the third console (tty3).
+ Mounting the proc filesystem on /target/proc failed.
+ .
+ Please check the system log or the output on the third console (tty3).
+ .
  Warning: Your system will maybe be unbootable!

--===============0680690362==--

---------------------------------------
Received: (at 218343-close) by bugs.debian.org; 1 Nov 2003 17:39:18 +0000
>From katie@auric.debian.org Sat Nov 01 11:39:17 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [206.246.226.45] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AFziS-0002XG-00; Sat, 01 Nov 2003 11:39:12 -0600
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1AFzbq-0004A6-00; Sat, 01 Nov 2003 12:32:22 -0500
From: Thorsten Sauter <tsauter@debian.org>
To: 218343-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.42 $
Subject: Bug#218343: fixed in yaboot-installer 0.0.8
Message-Id: <E1AFzbq-0004A6-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Sat, 01 Nov 2003 12:32:22 -0500
Delivered-To: 218343-close@bugs.debian.org

Source: yaboot-installer
Source-Version: 0.0.8

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
yaboot-installer, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

yaboot-installer_0.0.8.dsc
  to pool/main/y/yaboot-installer/yaboot-installer_0.0.8.dsc
yaboot-installer_0.0.8.tar.gz
  to pool/main/y/yaboot-installer/yaboot-installer_0.0.8.tar.gz
yaboot-installer_0.0.8_powerpc.udeb
  to pool/main/y/yaboot-installer/yaboot-installer_0.0.8_powerpc.udeb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 218343@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Thorsten Sauter <tsauter@debian.org> (supplier of updated yaboot-installer package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat,  1 Nov 2003 18:07:42 +0100
Source: yaboot-installer
Binary: yaboot-installer
Architecture: source powerpc
Version: 0.0.8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Thorsten Sauter <tsauter@debian.org>
Description: 
 yaboot-installer - Install yaboot on a hard disk (udeb)
Closes: 218343
Changes: 
 yaboot-installer (0.0.8) unstable; urgency=low
 .
   * Claus Hindsgaul
     - Update da (Danish) translation.
   * Alastair McKinstry
     - Convert to new debconf_ macros; depend on libdebconfclient0-dev for
     them.
   * Chris Tillman
     - Change ppcdetect to archdetect
   * Christian Perrier
     - Update French translation.
     - Debconf templates polishing (Closes: #218343)
   * Gaudenz Steinlin
     - changed main-menu title to debconf template
   * Kenshi Muto
     - Update Japanese translation (ja.po)
   * Michel Grentzinger
     - Update French translation (fr.po)
   * Bart Cornelis
     - update dutch translation (nl.po)
     - updated 2 typo's in the template file, that resulted in two extra
       strings to translate
Files: 
 cafb8f41b4b015c1ff7603f6abfa9abf 694 debian-installer optional yaboot-installer_0.0.8.dsc
 34f56425c7e983cf9b6cf1f75226d751 16451 debian-installer optional yaboot-installer_0.0.8.tar.gz
 e8ea8ed31212dc4b5ea43d90181e583b 16790 debian-installer optional yaboot-installer_0.0.8_powerpc.udeb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/o+malJsl7AdEclIRAnykAKCKgyegxn88MFc2HiGWcw3Iup4ndQCeJxJu
4uYnU59dLnxAmraLCHeQDic=
=jsWN
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: