Problems with pointerize

[Martin Schulze <joey@finlandia.Infodrom.North.DE>]

For some reason the pointerize binary on master works contrary to 
the one on my system.  Now I'm able to compile some of the programs
on the bootfloppies.

However, I still have problems I seem to be unable to resolve and
thus cannot work on them.

As an easy task I compile "make release_notes_test" with TESTLANG
set to es.  This works fine.  Now for the difficult part, set
TESTLANG to 'de' and I get a segmentation fault.  The reason for
the segv is that gettext/pointerize returns NULL instead of *any*
string.  I thought it should at least return the original text
if it cannot find a proper translation.  I also get a segv if I
use 'es' but remove test.trm afterwards.

Can somebody please retry this and investigate it?

Thanks,

	Joey

-- 
The MS-DOS filesystem is nice for removable media.  -- H. Peter Anvin

Please always Cc to me when replying to me on the lists.