Hi, I am preparing one email about requesting the spaces at zero cost for a possible DebConf21, to the new head of school. As requested by last meeting. It is a rewrite of another email to request spaces for DebConf20. My concern is this time I am adding one extra text about sponsoring and sponsorship in DebConf in Portuguese and English. I want it to be factual correct and political correct. Can you help me? > > Em Português: > > Sobre o Debian > > O Projeto Debian foi fundado em 1993 por Ian Murdock para ser um > verdadeiro projeto comunitário livre. Desde então, o projeto cresceu > para ser um dos maiores e mais influentes projetos de código > aberto. Milhares de voluntários de todo o mundo trabalham juntos para > criar e manter o software Debian. Disponível em 70 idiomas e > suportando uma enorme variedade de tipos de computadores, o Debian se > autointitula de sistema operacional universal. > > Sobre a DebConf > > A DebConf é a conferência de desenvolvedores do Projeto Debian. Além > de uma agenda completa de palestras técnicas, sociais e políticas, a > DebConf oferece oportunidade para desenvolvedores, colaboradores e > outras pessoas interessadas se encontrarem pessoalmente e trabalharem > em conjunto mais de perto. Acontece anualmente, desde 2000, em locais > tão variados quanto a Escócia, a Argentina e Bósnia e > Herzegovina. Mais informações sobre a DebConf estão disponíveis em > https://debconf.org. > > No ano passado, a DebConf19 foi realizada em Curitiba, Brasil, de 21 > de julho a 28 de julho de 2019. Esta foi a segunda DebConf realizada > no Brasil (a primeira foi a DebConf4 em Porto Alegre). Nos dias que > antecedem a DebConf, os organizadores locais organizaram a DebCamp > (13 de julho a 19 de julho), uma sessão para um trabalho intenso na > melhoria da distribuição, e organizar o Dia Aberto em 20 de julho de > 2019, aberto ao público em geral. > > A DebConf está comprometida com um ambiente seguro e receptivo para > todas(os) participantes. Veja o Código de Conduta da DebConf e o > Código de Conduta Debian para mais detalhes sobre isso. > A DebConf é uma conferência de lucro zero onde todo o dinheiro angariado via patrocinios e inscricções é usado para pagar viagens, estadia e comida a todos os restantes participantes. > > > > In English: > > About Debian: > > The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly > free community project. Since then the project has grown to be one of > the largest and most influential open source projects. Thousands of > volunteers from all over the world work together to create and > maintain Debian software. Available in 70 languages, and supporting a > huge range of computer types, Debian calls itself the universal > operating system. > > > About DebConf > > DebConf is the Debian Project's developer conference. In addition to a > full schedule of technical, social and policy talks, DebConf provides > an opportunity for developers, contributors and other interested > people to meet in person and work together more closely. It has taken > place annually since 2000 in locations as varied as Scotland, > Argentina, and Bosnia and Herzegovina. More information about DebConf > is available from https://debconf.org. > > Last year, DebConf19 was held in Curitiba, Brazil, from 21 July to > 28 July, 2019. It was the second DebConf held in Brazil (first one > was DebConf4 in Porto Alegre). For the days before DebConf the local > organisers had again set up DebCamp (13 July – 19 July), a session > for some intense work on improving the distribution, and organise the > Open Day on 20 July 2019, open to the general public. > > DebConf is committed to a safe and welcome environment for all > participants. See the DebConf Code of Conduct and the Debian Code of > Conduct for more details on this. > The DebConf is a conference without profit were all the money gathered from sponsors and fees is used to pay travel, accomodation and food of sponsored people. > > > Kind regards > Jose M Calhariz > > Kind regards Jose M Calhariz -- -- Em geral as pessoas se casam sem se conhecer, mas esse é o principal motivo de tantos casamentos. --Samuel Johnson
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature