[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1106116: marked as done (apt: German locale problem)

Your message dated Tue, 24 Jun 2025 17:49:03 +0000
with message-id <E1uU7lX-00AeSg-Kt@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#1106116: fixed in apt 3.0.3
has caused the Debian Bug report #1106116,
regarding apt: German locale problem
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1106116: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1106116
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: apt
Version: 3.0.1
Severity: minor
Tags: l10n

Dear Maintainer,
the German localization of "REMOVING" (in the overview what will be
instealled and removed) is currently "ENTFERNUNG", what is not the word
one would usually use. It is not completely wrong, but ambiguous (it
could also mean "distance") and uncommon in that use. One could try
something like "Deinstallation", but possibly all headlines could be
adapated not to use the passive form, as "Aktualisierung" also reads a
bit uncommen (but acceptable). The sentence "Abhängigkeiten werden
installiert" is fine. So maybe restructure it into:

Pakete, die installiert werden:

Abhängigkeiten, die installiert werden:

Pakete, die ENTFERNT werden:


with kind regards,
Alex



-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set

Versions of packages apt depends on:
ii  adduser                 3.150
ii  base-passwd             3.6.7
ii  debian-archive-keyring  2025.1
ii  libapt-pkg7.0           3.0.1
ii  libc6                   2.41-7
ii  libgcc-s1               14.2.0-19
ii  libseccomp2             2.6.0-2
ii  libssl3t64              3.5.0-1
ii  libstdc++6              14.2.0-19
ii  libsystemd0             257.5-2
ii  sqv                     1.3.0-1+b1

Versions of packages apt recommends:
ii  ca-certificates  20250419

Versions of packages apt suggests:
pn  apt-doc         <none>
ii  aptitude        0.8.13-7
ii  dpkg-dev        1.22.18
ii  gnupg           2.4.7-17
ii  gnupg2          2.4.7-17
ii  powermgmt-base  1.38

-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: apt
Source-Version: 3.0.3
Done: Julian Andres Klode <jak@debian.org>

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1106116@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Julian Andres Klode <jak@debian.org> (supplier of updated apt package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Tue, 24 Jun 2025 19:02:46 +0200
Source: apt
Architecture: source
Version: 3.0.3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Julian Andres Klode <jak@debian.org>
Closes: 1103640 1103760 1104312 1104313 1106116 1106155 1107827
Changes:
 apt (3.0.3) unstable; urgency=medium
 .
   [ Américo Monteiro ]
   * Portuguese manpages translation update (Closes: #1103640)
 .
   [ bubub ]
   * French manpages translation update (Closes: #1103760)
 .
   [ Frans Spiesschaert ]
   * Dutch program translation update (Closes: #1104312)
   * Dutch manpages translation update (Closes: #1104313)
 .
   [ Julian Andres Klode ]
   * German translation update (Closes: #1106116)
   * Fix stuck acquire queues on partial server errors (LP: #2003851)
   * tls: Do not trigger assertion after closing connection (Closes: #1107827)
 .
   [ Miroslav Kure ]
   * Czech program translation update (Closes: #1106155)
Checksums-Sha1:
 75cc2d8a7adec664f1b1058dcab263372da25df5 3091 apt_3.0.3.dsc
 d5db7bec0f62e2ef71d140c17977e6153bb2d09b 2422096 apt_3.0.3.tar.xz
 8b94632b32cb20ddd2717fa60c530ac66eaaac49 7409 apt_3.0.3_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 ccf1666e5b268d76bf62aafb22db089a2fdae9c17d1d1c446546b3621768add7 3091 apt_3.0.3.dsc
 5b5f6f6d26121742a83aa80d4ed0eb0c6ce9bea259518db412edefd95760e4ef 2422096 apt_3.0.3.tar.xz
 74dc05c16bbf7eb4b53e4d5eb13660f29e54c7a44009f8c9b6144585169b5190 7409 apt_3.0.3_source.buildinfo
Files:
 472537fef807518f84f35d2acd9030bb 3091 admin required apt_3.0.3.dsc
 17a204058fd6219f5d268830e5b77140 2422096 admin required apt_3.0.3.tar.xz
 9c85b5b992a7e463657254f8b58f03ba 7409 admin required apt_3.0.3_source.buildinfo

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQJDBAEBCgAtFiEET7WIqEwt3nmnTHeHb6RY3R2wP3EFAmha20QPHGpha0BkZWJp
YW4ub3JnAAoJEG+kWN0dsD9xTOsP/3OauQ42SLgii55iTCHxYc80S7x6Ozv/VozL
OwtGsWYpKK0GlNoZ4Z0UgFqBScSGw8oVN64Hk8n+8SugEU1yTx1yABp9jyVXz8hP
+zdiVe8SJKZh6NQkpd4a8s+09+BnrboTjVs1icnhXlGvd78/VnCD5prWNzyML19W
XyPh0/yj4QifQrT8vk9PzqkXo2HL5ByYp3vrjq7BQy9OKAEr1hB2q1h+/gVZoXnL
37q7PMh4HvK0lB1rtScpDIA4UPCq/Mly6Id6Hx5vvbH+e5crT6oQHlxRic9pV6RX
9qG87igRIxw7bc68VixaJy3K+Wngmg5t5uSaSq00JY1wNF/bKQaUF2Kqc2AKE9TO
YdBZXXord7OEJMJVwEaXnDU8XGKVuLcaPMLI7vqVMwBeUUrST4ZHVGuUO0ORnWTP
WGd7odbHFrHvxxj+8BtwNiWERxsShiivVuUo5fxr8qmkc6/DME0pm6bXvuTeclMz
dx+9R9oo0SXOudDi2DhPSpvMgUBiw3OxQIyCRJxQCZIxPv0Oxrv2R3Y/UEBQwGzL
hwjNW28iQogpHZWsoAodIWcId5VTQd2ZNSnnZxKYGlQWrjFSkBgrQu8L4hKu9V2t
/wYoF5ih6s0PfpEXPsG7JgPDNFhFS5iSrmFTDtoIDwLU9Tl8EqR/NF8QXJ5MQbck
MH96gO+1
=NeQd
-----END PGP SIGNATURE-----

Attachment: pgpcEPz8tsFU5.pgp
Description: PGP signature


--- End Message ---
Reply to: