Am Mon, Oct 21, 2024 at 09:36:26AM +0200, schrieb Luca Vercelli:
> I attach a new fixed version (as required).
Thanks! And sorry that I completely forgot about this until now!
So, apart from that I don't know if you still want your questions
answered (although I am not sure you will be too happy with my answers
as its complicated™) my main problem with the update is that in Debian
we sort of have strong ownership of packages by their maintainers and
by extension also of translations by their translators.
Do I understand the thread on debian-l10n-italian[0] correctly, that you
talked with Milo Casagrande (off-list) and he agreed to you making an
update? Ideally, we would have a public record of this sign off.
So, maybe send a RFR to d-l10n-italian (if I see it correctly, the po
file wasn't sent there, just its updating discussed) and CC Milo asking
if he could review or perhaps just give an acknowledgement.
In the hopes that I am going to reply a "little" faster next time &
Best regards
David Kalnischkies
[0] https://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2024/09/msg00007.html
Attachment:
apt.it.po.gz
Description: application/gzip