Bug#968163: apt: 'apt update' repeats the same progress line many times

[Piotr Engelking <inkerman42@gmail.com>]

Julian Andres Klode <jak@debian.org>:

> Heh, I've only ever seen it with the same number. But this is not
> a progress logging issue, it means there's a problem with the
> connection and it's reconnecting, and it does so potentially endlessly
> because the code misses a continue.

Thanks for the quick fix, I'll try to test it. How about the

  Get:2 file:/usr/src/deb  Release [858 B]

line, though? It is just a local file, no networking involved.