Your message dated Sun, 10 Feb 2019 12:38:12 +0100 with message-id <20190210113812.GA31796@crossbow> and subject line Re: Bug#921826: apt description greek translation el-GR has caused the Debian Bug report #921826, regarding apt description greek translation el-GR to be marked as done. This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org immediately.) -- 921826: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=921826 Debian Bug Tracking System Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: apt description greek translation el-GR
- From: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>
- Date: Sat, 09 Feb 2019 10:16:34 +0200
- Message-id: <[🔎] 154970019484.32506.9745337392060885075.reportbug@c20.skarmoutsos.gr>
Package: apt Version: 1.8.0~rc2 Severity: wishlist Tags: patch l10n Dear Maintainer, the attached file provides apt description translated in Greek -- Package-specific info: -- (no /etc/apt/preferences present) -- -- (no /etc/apt/preferences.d/* present) -- -- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/google-earth.list present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/google-earth.list.save present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/google-talkplugin.list present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/google-talkplugin.list.save present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/ts_sch_gr-repo-precise.list present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list.d/ts_sch_gr-repo-precise.list.save present, but not submitted) -- -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.19.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE Locale: LANG=el_GR.UTF-8, LC_CTYPE=el_GR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=el_GR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled Versions of packages apt depends on: ii adduser 3.118 ii debian-archive-keyring 2018.1 ii gpgv 2.2.12-1 ii libapt-pkg5.0 1.8.0~rc2 ii libc6 2.28-6 ii libgcc1 1:8.2.0-16 ii libgnutls30 3.6.6-2 ii libseccomp2 2.3.3-3 ii libstdc++6 8.2.0-16 Versions of packages apt recommends: ii ca-certificates 20190110 Versions of packages apt suggests: pn apt-doc <none> ii aptitude 0.8.11-6 ii dpkg-dev 1.19.2 ii gnupg 2.2.12-1 ii gnupg2 2.2.12-1 ii powermgmt-base 1.33 ii synaptic 0.84.5 -- no debconf information# Source: apt # Package: apt # Versions: apt (1.8.0~rc2), apt (1.8.0~beta1), apt (1.4.9), apt (1.8.0~alpha3.1), apt (1.8.0~alpha3), apt (1.8.0~alpha2), apt (1.8.0~alpha1), apt (1.7.0), apt (1.7.0~rc2), apt (1.7.0~rc1), apt (1.6.4), apt (1.6.3), apt (1.6.2), apt (1.6.1), apt (1.6~beta1), apt (1.6~alpha7), apt (1.6~alpha6), apt (1.6~alpha5), apt (1.6~alpha4), apt (1.6~alpha3), apt (1.6~alpha2), apt (1.6~alpha1), apt (1.4.8), apt (1.5), apt (1.5~rc4), apt (1.5~rc3), apt (1.5~rc2), apt (1.5~rc1), apt (1.5~beta2), apt (1.4.7), apt (1.5~beta1), apt (1.4.6), apt (1.4.5), apt (1.4.4), apt (1.4.3), apt (1.4.2), apt (1.4.1), apt (1.4), apt (1.4~rc2), apt (1.4~rc1), apt (1.4~beta4), apt (1.0.9.8.4), apt (1.4~beta3), apt (1.4~beta2), apt (1.4~beta1), apt (1.3.1), apt (1.3), apt (1.3~rc4), apt (1.3~rc3), apt (1.3~rc2), apt (1.3~rc1), apt (1.3~pre3), apt (1.3~pre2), apt (1.2.14), apt (1.2.13), apt (1.2.12), apt (1.2.11), apt (1.2.10), apt (1.0.9.8.3), apt (1.2.9), apt (1.2.8), apt (1.2.7), apt (1.2.6), apt (1.2.5), apt (1.2.4), apt (1.2.3), apt (1.2.2), apt (1.2.1), apt (1.0.9.8.2), apt (1.2), apt (1.1.10), apt (1.1.9), apt (1.1.8), apt (1.1.7), apt (1.1.6), apt (1.1.5), apt (1.1.4), apt (1.1.3), apt (1.1.2), apt (1.1.1), apt (1.1), apt (1.0.9.8.1), apt (1.0.10.2), apt (1.0.10.1), apt (1.0.9.10), apt (1.0.9.9), apt (1.0.9.8), apt (1.0.9.7), apt (1.0.9.6), apt (0.9.7.9+deb7u7), apt (1.0.9.5), apt (1.0.9.4), apt (0.9.7.9+deb7u6), apt (1.0.9.3), apt (1.0.9.2), apt (1.0.9.1), apt (1.0.9), apt (1.0.8), apt (1.0.7), apt (0.9.7.9+deb7u2), apt (1.0.6), apt (1.0.5), apt (1.0.4), apt (1.0.3), apt (1.0.2), apt (1.0.1), apt (1.0), apt (0.9.16.1), apt (0.9.16), apt (0.9.15.5+b1), apt (0.9.15.5), apt (0.9.15.4+b1), apt (0.9.15.4), apt (0.9.15.3), apt (0.9.15.2), apt (0.9.15.1), apt (0.9.15), apt (0.9.1), apt (0.9.7), apt (0.9.3), apt (0.9.7.1), apt (0.9.7.5), apt (0.9.4), apt (0.9.5), apt (0.9.5.1), apt (0.9.7.2), apt (0.9.7.7), apt (0.9.7.3), apt (0.9.6), apt (0.9.7.4), apt (0.9.10), apt (0.9.8), apt (0.9.11.3), apt (0.9.11), apt (0.9.11.1), apt (0.9.8.1), apt (0.9.14.2), apt (0.9.11.2), apt (0.9.11.4), apt (0.9.8.2), apt (0.9.7.8), apt (0.9.7.9), apt (0.9.12), apt (0.9.12.1), apt (0.9.13), apt (0.9.13.1), apt (0.9.14), apt (0.9.14.1), apt (0.9.7.9+deb7u1), apt (0.9.0), apt (0.9.2), apt (0.9.7.6), apt (0.9.9.4) # This Description is active # Prioritize: 63 Description: commandline package manager This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library. . These include: * apt-get for retrieval of packages and information about them from authenticated sources and for installation, upgrade and removal of packages together with their dependencies * apt-cache for querying available information about installed as well as installable packages * apt-cdrom to use removable media as a source for packages * apt-config as an interface to the configuration settings * apt-key as an interface to manage authentication keys Description-el: διαχειριστής πακέτων από την γραμμή εντολών Αυτό το πακέτο παρέχει εργαλεία της γραμμής εντολών για αναζήτηση και διαχείριση, όπως επίσης και παροχή πληροφοριών, σχετικά με πακέτα, ως μια χαμηλού επιπέδου πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά της βιβλιοθήκης libapt-pkg. . Αυτά συμπεριλαμβάνουν τα: * apt-get για ανάκτηση πακέτων και πληροφοριών σχετικά με αυτά από πιστοποιημένες πηγές και για την εγκατάσταση, αναβάθμιση και αφαίρεση πακέτων μαζί με τις εξαρτήσεις τους * apt-cache για ανάκτηση διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με εγκατεστημένα καθώς και δυνάμενα να εγκατασταθούν πακέτα * apt-cdrom για χρήση αφαιρούμενων μέσων ως πηγή για πακέτα * apt-config ως μια διεπαφή στις ρυθμίσεις προσαρμογής * apt-key ως μια διεπαφή για την διαχείριση κλειδιών πιστοποίησης # other Descriptions of the apt package with a translation in el: #
--- End Message ---
--- Begin Message ---
- To: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 921826-done@bugs.debian.org
- Subject: Re: Bug#921826: apt description greek translation el-GR
- From: David Kalnischkies <david@kalnischkies.de>
- Date: Sun, 10 Feb 2019 12:38:12 +0100
- Message-id: <20190210113812.GA31796@crossbow>
- In-reply-to: <[🔎] 154970019484.32506.9745337392060885075.reportbug@c20.skarmoutsos.gr>
- References: <[🔎] 154970019484.32506.9745337392060885075.reportbug@c20.skarmoutsos.gr>
Hi On Sat, Feb 09, 2019 at 10:16:34AM +0200, Vangelis Skarmoutsos wrote: > the attached file provides apt description translated in Greek Thanks for contributing to Debian! Your translated description needs to be handed in via the DDTP system through: https://www.debian.org/international/l10n/ddtp , the bug tracking system is not the right place for this. We as the APT team have no direct access to the translations of the description and hence can't change them – that is for the better as we are few and speak/write very few languages, so we can't provide help, review or discuss changes. The later is usually provided by the various language teams – greek has the mailinglist debian-l10n-greek@lists.debian.org , but it seems currently not very active from a casual look… you might want to rekindle it. :) Lastly, I have to note that the greek translation of the strings used in apt (and related software) wasn't updated in a while, so if you feel like contributing more that would be another good area. But before I am continueing in trying to talk you into doing more, lets first get your translated description in. :) As said, you need to hand it in via the DDTP system and as a bugreport is not part of the workflow there I have to close this report – not because it is done, but because we can do nothing about in the bugtracker! Thanks again and best regards David KalnischkiesAttachment: signature.asc
Description: PGP signature
--- End Message ---