Bug#907481: [fr] Do not translate the apt-ftparchive commands

[Laurent Bigonville <bigon@debian.org>]

Package: apt
Version: 1.6.4
Severity: normal
Tags: l10n patch

Hi,

It seems that the "package" command of apt-ftparchive has been
translated to "paquets" in the french usage message.

This is obviously not correct

Please find a patch attached that fixes this.

Kind regards,

Laurent Bigonville

-- Package-specific info:

-- (no /etc/apt/preferences present) --


-- (/etc/apt/preferences.d/apt-listbugs present, but not submitted) --


-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --


-- (/etc/apt/sources.list.d/eid.list present, but not submitted) --


-- (/etc/apt/sources.list.d/skype-stable.list present, but not submitted) --


-- (/etc/apt/sources.list.d/spotify.list present, but not submitted) --


-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental-debug'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.17.0-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_BE.UTF-8, LC_CTYPE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: SELinux: enabled - Mode: Permissive - Policy name: refpolicy

Versions of packages apt depends on:
ii  adduser                 3.117
ii  debian-archive-keyring  2017.7
ii  gpgv                    2.2.9-2
ii  libapt-pkg5.0           1.6.4
ii  libc6                   2.27-5
ii  libgcc1                 1:8.2.0-4
ii  libgnutls30             3.5.19-1
ii  libseccomp2             2.3.3-3
ii  libstdc++6              8.2.0-4

Versions of packages apt recommends:
ii  ca-certificates  20180409

Versions of packages apt suggests:
pn  apt-doc         <none>
ii  aptitude        0.8.10-9
ii  dpkg-dev        1.19.0.5
ii  gnupg           2.2.9-2
ii  powermgmt-base  1.33

-- no debconf information

diff -Nru apt-1.7.0~alpha3/po/fr.po apt-1.7.0~alpha3bigon1/po/fr.po
--- apt-1.7.0~alpha3/po/fr.po	2018-08-20 17:44:19.000000000 +0200
+++ apt-1.7.0~alpha3bigon1/po/fr.po	2018-08-28 16:16:26.000000000 +0200
@@ -3410,7 +3410,7 @@
 "  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage : apt-ftparchive [options] commande\n"
-"Commandes :  paquets binarypath [fichier d'« override » [chemin du "
+"Commandes :  packages binarypath [fichier d'« override » [chemin du "
 "préfixe]]\n"
 "             sources srcpath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]]\n"
 "             contents path\n"