David Kalnischkies: > So I guess we can split that message and go with something like > Timed out while waiting to write %s to proxy %s. > and > Timed out while waiting to read %s from proxy %s. Thanks; this suggestion sounds good to me. :) Thanks, ~Niels