22:27 < youpi> ah, indeed, that looks like a new issue, apparently with libc, possibly due to the recent revamp in libc nss As manually calling "gpg --keyring /etc/apt/… --verify /var/lib/apt/…Release" works, I'm not reassigning away from apt yet. Both you and Samuel Thibault (hurd porter) know it better than me. Meow! -- An imaginary friend squared is a real enemy.