Bug#818639: apt: confusing message (possibly wrong) in debmetaindex.cc

[lumin <cdluminate@gmail.com>]

Package: apt
Version: 1.2.7
Severity: normal

Hi,

I'm an apt translator and while I'm updating translations
I found a string very confusing, in apt-all.pot:

3000 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
3001 #, c-format
3002 msgid ""
3003 "No Hash entry in Release file %s, which is considered strong enough for "
3004 "security purposes"
3005 msgstr ""

Are you sure a "not" is missing in the message?
Why is "Hash Missing" considered "strong enough" ???

Thanks.