On 2011-09-18 13:02, David Kalnischkies wrote: > Until its fixed just remove the /var/lib/apt/lists/*_i18n_Translation-* file(s) > and it should work as advertised. I remove the files, but still get e.g. Hit http://ftp.de.debian.org wheezy/main TranslationIndex Hit http://ftp.de.debian.org wheezy/main Translation-en apt 0.8.15.10 "Acquire::Languages=none;" in /etc/apt/apt.conf LANG=en_DK.UTF-8