[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#641967: Confirmed, important, workaround command



severity 641967 important
retitle 641967 APT downloads description files like Translation-de even if Acquire::Languages is restricted
tags 641967 + confirmed
thanks

I also noticed this in my previous install, even if I had Acquire::Languages none. But after reinstalling wheezy, the issue is a lot worst. It seems the default is now to acquire all languages (which appears to be 32 languages at this time). Having setup a testing/unstable mix, this causes apt-get update to have a huge output and to take a long time even if you just updated the indices and there's nothing new to download. To give an idea, even though I have
Acquire::Languages "en";

I get:

# LANG=C time apt-get update
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid InRelease
Hit http://security.debian.org wheezy/updates InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main i386 Packages/DiffIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib i386 Packages/DiffIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free i386 Packages/DiffIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main TranslationIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free TranslationIndex
Hit http://security.debian.org wheezy/updates/main i386 Packages
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Sources/DiffIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main i386 Packages/DiffIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib i386 Packages/DiffIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free i386 Packages/DiffIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main TranslationIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-id
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-nl
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-de
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ja
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ko
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-hu
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-eo
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-zh
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-pl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-km
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-fr
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-nb
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-da
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-id
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ro
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ru
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-es
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-cs
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-pt
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-nl
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-eu
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-fi
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-it
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-hr
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-de
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-uk
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-vi
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ca
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sv
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ja
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ko
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-hu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-eo
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-zh
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-pl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-km
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-fr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-nb
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-da
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ro
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ru
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-es
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-cs
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-pt
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-eu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-fi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-it
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-hr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-uk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-vi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ca
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sv
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-en
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-en
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-en
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-id
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-nl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-de
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-ja
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-ko
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-hu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-eo
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-zh
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-pl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-km
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-fr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-nb
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-da
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-sk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-ro
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-ru
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-es
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-cs
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-pt
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-eu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-fi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-it
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-hr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-sr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-uk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-vi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-ca
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/main Translation-sv
Hit http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-en
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sv
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sv
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/contrib Translation-sv
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca sid/non-free Translation-sv
Reading package lists... Done
13.94user 0.56system 0:51.52elapsed 28%CPU (0avgtext+0avgdata 131360maxresident)k
0inputs+123952outputs (38major+16342minor)pagefaults 0swaps
root@vinci:/home/chealer#

After disabling unstable to get down to just 2 sources (wheezy and wheezy/updates), albeit with non-free, I still get:

# LANG=C time apt-get update
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main i386 Packages/DiffIndex
Hit http://security.debian.org wheezy/updates InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib i386 Packages/DiffIndex
Hit http://security.debian.org wheezy/updates/main i386 Packages
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free i386 Packages/DiffIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main TranslationIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-id
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-nl
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-de
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ja
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ko
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-hu
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-eo
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-zh
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-pl
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-km
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-fr
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-nb
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-da
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sk
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ro
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ru
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-es
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-cs
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-pt
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-eu
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-fi
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-it
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-hr
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sr
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-uk
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-vi
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-ca
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-sv
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-en
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-id
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-nl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-de
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ja
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ko
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-hu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-eo
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-zh
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-pl
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-km
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-fr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-nb
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-da
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ro
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ru
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-es
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-cs
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-pt
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-eu
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-fi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-it
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-hr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sr
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-uk
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-vi
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-ca
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-sv
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-en
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-sv
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-id
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-nl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-de
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ja
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ko
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-hu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-eo
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-zh
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-pl
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-km
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-fr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-nb
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-da
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ro
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ru
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-es
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-cs
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-pt
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-eu
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-fi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-it
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-hr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sr
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-uk
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-vi
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-ca
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-sv
Reading package lists... Done
5.90user 0.36system 0:25.61elapsed 24%CPU (0avgtext+0avgdata 111184maxresident)k
0inputs+106056outputs (26major+14480minor)pagefaults 0swaps
root@vinci:/home/chealer#

After running
# rm /var/lib/apt/lists/*_Translation-*

This finally gets down to something reasonable:

# LANG=C time apt-get update
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main i386 Packages/DiffIndex
Hit http://security.debian.org wheezy/updates InRelease
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib i386 Packages/DiffIndex
Hit http://security.debian.org wheezy/updates/main i386 Packages
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free i386 Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main TranslationIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib TranslationIndex
Hit http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main TranslationIndex
Ign http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free TranslationIndex
Get:1 http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/contrib Translation-en [36.2 kB]
Ign http://security.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
Get:2 http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/main Translation-en [3793 kB]
Get:3 http://debian.mirror.iweb.ca wheezy/non-free Translation-en [63.3 kB]
Fetched 3893 kB in 7s (548 kB/s)
Reading package lists... Done
4.10user 0.36system 0:10.32elapsed 43%CPU (0avgtext+0avgdata 86880maxresident)k
0inputs+128560outputs (24major+16207minor)pagefaults 0swaps
root@vinci:/home/chealer#

This will no doubt annoy lots of users, in particular testing users.



Reply to: